* Translated by Papago

Starnews

「指が痛くてもチームのために耐えて走る」ホ・フンの胸を打つ闘志··· 「ディフェンディングチャンピオン」KCCついに復活か、2連勝で反撃開始

公開日:

이원희

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

咆哮するホ·フン(右)。 /写真=KBL提供
咆哮するホ·フン(右)。 /写真=KBL提供

「ディフェンディングチャンピオン」釜山KCCがいよいよ生き返るのだろうか。 シーズン序盤、7連敗に陥るなど不振だったが、最近2連勝をマークして反騰の踏み台を用意した。

イ·サンミン監督が率いるKCCは3日、釜山社稷体育館で開かれた高陽ソノと2026~2027シーズンKCCプロバスケットボール正規リーグホーム試合で105-102で勝利した。 これでKCCは2連勝とともにシーズン4勝8敗を記録し、最下位から抜け出し、ソノと8位タイに上がった。

KCCとしては嬉しい勝利だった。 昨シーズンのチャンピオン決定戦でソノを4勝1敗で下して首位に立ったKCCは、今季開幕を控えて戦力弱体化への懸念が大きかった。

優勝の主役たちの離脱が痛かった。 国家代表FWソン·ギョチャンが日本プロバスケットボールB.リーグに進出し、また別の核心資源であるチェ·ジュンヨンも米国舞台への挑戦を宣言し、チームを離れた。 KCCは主軸フォワード2人を失ったまま、新しいシーズンを迎えなければならなかった。

憂慮は現実になった。 KCCはシーズン序盤からなかなか力を入れなかった。 先月10日の原州(ウォンジュ)DB戦の敗北を皮切りに、なんと7連敗に陥った。 優勝チームの威容は影も形もなく、リーグ最下位にまで墜落した。 しかし、最近になって雰囲気が変わった。

反騰の先鋒は外国人選手ルイス·キングだ。 キングは先月31日、DBとのホーム試合で34点、10リバウンド、6アシストを記録し、大活躍した。 特に、第3クォーターだけで3点シュート4本を含めて16点を記録した。 KCCもDBを90-74で完破し、うんざりする7連敗から抜け出した。

キングの活躍はソノ戦でも続いた。 この日、キングは30点、6リバウンド、2アシストを記録し、チームの攻撃をリードした。 最近の2試合でなんと64点を記録し、KCCの反騰の中心に浮上した。 ショーン·ロングも24点9リバウンドで力を加えた。

何より嬉しいのは、許勳の活躍だった。 許勳はソノ戦で26分36秒をプレーし、20点、3リバウンド、6アシストを記録した。3点シュート7本を投げて3本を成功させ、フリースロー7本も全てリムに入れた。

勝負どころでも存在感が光った。 KCCは前半を60-44でリードし、簡単に勝利を手にするようだった。 しかし、後半に入って、ソノの李ジョンヒョンの外郭シュートが決まり、追撃を許した。 第4クォーターには95-93、たった2点差まで追い上げられた。

ルイス·キング(中央)。 /写真=KBL提供
ルイス·キング(中央)。 /写真=KBL提供

この時、ホ·フンが出た。 ホ·フンはチャン·ジェソクの得点を助けたのに続き、フリースロー2本を全て成功させ、再び点差を広げた。 その後、KCCはソノの粘り強い追撃を振り切って勝利を守り抜いた。

これは負傷闘魂が作り出した結果でもあった。 試合後、ホ·フンは放送インタビューで「指の負傷で痛いが我慢して走っている。 チームのために」と強い意志を示した。

負傷闘魂だけではなかった。 許監督は最近、KCCが変わった背景として選手団の疎通と信頼を挙げた。

ホ·フンは「選手団ミーティングをたくさん行った。 選手たちと話をたくさんして、お互いに合わせながら最近の2試合で良い姿を見せた」と説明した。

さらに、「我々は頑張れば勝てる。 コートで誰がシュートを打っても、そのシュートが入らなくても、すねずにリバウンドを取ってバックコートをしながら、みんなで信頼を持って試合に臨もうと話した」と明らかにした。

そして、「技量的な部分ではどのチームにも引けを取らない。 基本的なことに充実すれば勝てると選手たちに話した」と強調した。

釜山KCC選手団。 /写真=KBL提供
釜山KCC選手団。 /写真=KBL提供

実際、KCCは2連勝をマークし、中上位圏への跳躍の足場を築いた。 まだまだ先は長いが、確かに肯定的なシグナルが現れている。 キングが確実な攻撃力を取り戻し、ロングもゴール下で自分の役割を果たしている。 さらに、ホ·フンは指の痛みを我慢して走りながら選手団の結束まで固めている。

KCCと5位タイの格差も1.5試合に過ぎない。 上昇の勢いが続けば、十分追いつくことができる位置だ。

試合に集中するホ·フン。 /写真=KBL提供
試合に集中するホ·フン。 /写真=KBL提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース