「監督が説得してくれたら、でも出たいです「指を負傷したキム・ヒョンスの闘志、38歳のKS MVPはなぜ切実だったのか [KS1現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

「監督がダメだと言っても、説得してでも出て行く」

昨年、韓国シリーズ（KS）最優秀選手（MVP）の金賢洙（キム·ヒョンス、38、KTウィズ）が指の負傷にも出場の意志を燃やした。

金賢洙は3日、水原（スウォン）KTウィズパークで行われた三星（サムスン）ライオンズと2026新韓（シンハン）SOLKBO韓国シリーズ（7戦4先勝制）第1戦で、5番打者兼1塁手として先発出場し、4打数2安打（1本塁打）2打点1四球1得点で活躍した。

KTは金賢洙（キム·ヒョンス）のツーラン砲などで三星を8-7で下して機先を制した。 歴代42回の韓国シリーズで第1戦勝利チームが優勝した事例は31回（73.8%）だった。

試合序盤まではKTの一方的な流れだった。 1回裏、サム·ヒリアードの2打点適時二塁打で3点を先制し、3回、アン·ヒョンミンのツーランと5回、ハン·スンテクのソロで6-0まで逃げ切った。

金賢洙のバットも大事な瞬間に輝いた。 1回裏1死2塁の初打席で右翼手の浮いたボールで退いた金賢洙は、3回裏1死で中前安打を放ち、150塁打でポストシーズン通算最多塁打新記録を作成した。 従来の記録はホン·ソンフンが保有した149塁打だった。

4回裏ショートゴロに倒れたが、3番目の凡打はなかった。 KTが6-0でリードしていた6回裏、2死1塁で変わった投手イム·ギヨンの2球目の直球を打ち返し、右フェンスを越えるツーランを打ち上げた。 KTが8-0まで逃げ出す一発であり、金賢洙のポストシーズン通算塁打を154本に増やしたホームランだった。

結果的に、この本塁打はKTの勝利を守り抜いた決定的な2点になった。 三星は7回表に5点、8回表に2点を取って8-7まで追撃した。 金賢洙の本塁打がなかったら、勝負が覆される可能性もあった状況だ。

この本塁打がなかったら、ややもすれば勝負が覆されるところだった。 三星（サムスン）が7回表、具滋旭（ク·ジャウク）のツーラン砲と李ジェヒョンの2打点タイムリーヒットなどを合わせて5点を奪った。 8回にも2点を追加して7-8、1点差まで追いついた。 KTは抑えの朴ヨンヒョンを8回1死満塁で早期投入した末、辛うじて勝利を守った。

金賢洙は試合後、「点数を上げ続けなければならないと思った。 「打席に出るたびに、私の前で投手が変わるんだ。 以前の打席では変わった投手を気にしていたが、今回は投手を気にしなかったのが良い結果につながったようだ」と振り返った。

しかし、喜びもつかの間だった。 金賢洙は7回、守備の途中でスライディングをしていたところ、左の指に痛みを感じてオ·ユンソクと交代した。 試合後も痛みが残っていた。 金賢洙は「今は痛い。 それでも時間が経てば経つほど良くなるスタイルなので、良くなると信じている。 じっとしているとさらに固まって悪くなるので、たくさん動いている」と説明した。

続いて第2戦に出場する可能性を尋ねると、「チームに役に立つなら出て、だめなら出て行くことはできない。 しかし、私の心は監督がダメだと言っても説得してでも出て行く」と強調した。

8点差のリードを守れず、1点差の勝負まで繰り広げたことに対しても満足しなかった。 金賢洙は「どうせ韓国シリーズは8-0でリードしていても緊張する。 このような試合が役に立たなかったらいいな。 もっと確実に勝ってほしい」と力を込めて話した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る