* Translated by Papago

Starnews

「韓国野球レジェンド」キム・テギュン「韓国の選手たちが、慣れない環境でも自信を持って試合に臨む姿が立派だった今度は海外の舞台、グアムへと活動範囲を拡大し、グアム国際野球交流戦で4戦全勝!

公開日:

김우종

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

幼少年野球の有望株たちと一緒に行ったグアム国際野球交流戦の様子。 /写真=ティーケーオーシービー提供
幼少年野球の有望株たちと一緒に行ったグアム国際野球交流戦の様子。 /写真=ティーケーオーシービー提供
幼少年野球の有望株たちと一緒に行ったグアム国際野球交流戦の団体撮影の様子。 /写真=ティーケーオーシービー提供
幼少年野球の有望株たちと一緒に行ったグアム国際野球交流戦の団体撮影の様子。 /写真=ティーケーオーシービー提供

「韓国野球の生きているレジェンド」金泰均(キム·テギュン、44)が幼少年野球の有望株たちと共にしたグアム国際野球交流戦を成功裏に終えた。

ティーケーオーシービー(金泰均代表)が主催した今回の交流戦は、先月29日から11月1日までの3泊4日間、グアムで行われた。

10月24日、忠清南道洪城で開催された「2026第4回洪城郡と共にするキム·テギュン野球キャンプ」参加選手12人が参加した。 グアムとサイパン幼少年野球チームを相手に計4試合を行い、全勝を記録した。

金泰均野球キャンプは、韓国のユース選手に国際交流の機会を提供するため、毎年キャンプと連携した交流戦を続けている。 昨年は日本とサイパンユース選手団を国内に招待して交流戦を行った。 今年は国内選手たちが直接グアムを訪問し、交流の舞台を海外に広げた。

特に、今回の交流戦に参加したサイパン幼少年野球チームは、昨年洪城(ホンソン)で開かれた国際交流戦に招待されたチームで、今年はグアムで再び対決を繰り広げ、国境を越えて続いてきた野球交流の意味を加えた。

今回の日程には金泰均をはじめ、元プロ野球選手の朴ハンギョルとユン·デギョンが指導陣として参加した。 3人の指導者は現地で選手たちのトレーニングと試合運営を直接指導し、プロ舞台で培った経験とノウハウを伝えた。

国内選手団はグアムとサイパン幼少年野球チームを相手にそれぞれ2試合ずつ計4試合を行い、全勝を収めた。 慣れない環境でも自信のあるプレーと優れたチームワークを披露した選手たちは、勝利の喜びとともに海外選手たちとの競争を通じて貴重な経験を積んだ。

また試合の他にも現地トレーニングをはじめグアム·サイパン選手たちと共にするポットラックパーティー、ハロウィンパーティー、ウォーターパークなど多彩なプログラムを進行し、野球を通じた交流はもちろん、互いの文化を理解し特別な思い出を作る時間も過ごした。

交流戦の最終日には、参加選手の活躍を激励するための授賞式も行われた。 最優秀選手(MVP)は金ダオン(大田ユチョン小)、打撃賞は柳時雨(ユ·シウ、ソウル方背小)、投手賞は李ジンソン(論山市幼少年野球団)がそれぞれ受賞の栄誉に輝いた。

キム·テギュン委員は「昨年、洪城で共にしたサイパンチームと今年はグアムで再び試合をすることになり意味深かった」として「私たちの選手たちが見慣れない環境でも自信を持って試合に臨む姿が誇らしく、勝敗を離れて互いに違う環境で野球を学ぶ選手たちが交流する経験自体が大きな資産になると思う」と伝えた。

一方、金泰均委員は2026アジアプロ野球チャンピオンシップ(APBC)代表チームの国内練習にインストラクターとして合流し、3日と4日の2日間、大田(テジョン)のハンファ生命ボールパークで選手たちを指導する予定だ。

幼少年野球の有望株たちと一緒に行ったグアム国際野球交流戦の団体撮影の様子。 /写真=ティーケーオーシービー提供
幼少年野球の有望株たちと一緒に行ったグアム国際野球交流戦の団体撮影の様子。 /写真=ティーケーオーシービー提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース