* Translated by Papago

Starnews

ディアスが一人で「操っていた」··· 4安打→致命的なエラー→決勝得点 '天国と地獄' [KS2現場]

公開日:

수원=신화섭

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

三星(サムスン)ディアスが4日、韓国シリーズ第2戦の延長10回裏に失策を犯した後、残念そうな表情をしている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
三星(サムスン)ディアスが4日、韓国シリーズ第2戦の延長10回裏に失策を犯した後、残念そうな表情をしている。 /写真=キム·ジンギョン待機者

三星(サムスン)ライオンズの外国人打者ディアス(30)が韓国シリーズの舞台を一人で「上げたり下げたり」した。

ディアスは4日、水原KTウィズパークで行われたKTウィズと2026KBOリーグ韓国シリーズ第2戦で、6打数4安打2打点に決勝得点をあげ、チームの3-2勝利を導いた。 しかし決定的な守備ミスで同点の口実を提供し「天国と地獄」を行き来したりもした。

同日、5番打者1塁手として先発出場したディアスは、初打席から火力を発揮した。 0-0で迎えた2回表、無死2塁で相手先発のコ·ヨンピョから右翼手を越える3塁打を放ち、先制打点をあげた。 2024年KBOリーグデビュー後、レギュラーシーズンを含めて初めて記録した3塁打だった。 続いて4回表には中堅手の左2塁打、7回表には右前安打を追加した。 ホームランさえ追加すれば、韓国シリーズ初のサイクリングヒットも可能だった。

4日の試合、2回裏に3塁打を放ち、ベースに入るディアス。 /写真=キム·ジンギョン待機者
4日の試合、2回裏に3塁打を放ち、ベースに入るディアス。 /写真=キム·ジンギョン待機者

さらに、今季レギュラーシーズンでディアスはコ·ヨンピョに9打数無安打と徹底的に押された。 昨年も9打数で単打2本に止まった。 しかし、韓国シリーズという大舞台で3打数3安打を記録し、雪辱に成功した。

これで終わりではなかった。 1-1で拮抗した延長10回表、2死1、2塁のチャンスで再びディアスに打席が回ってきた。 KTベンチは左腕投手のチョン·ヨンジュをマウンドに上げた。

ディアスはボールカウント0-1でチョン·ヨンジュの2球目のスライダーを引っ張り、右翼手の前に落ちる安打を放った。 2塁走者の金ジチャンがホームを踏んで三星は2-1で再びリードした。

ディアス(左)が4日、韓国シリーズ第2戦の延長10回表に適時打を打って喜んでいる。 /写真=キム·ジンギョン待機者
ディアス(左)が4日、韓国シリーズ第2戦の延長10回表に適時打を打って喜んでいる。 /写真=キム·ジンギョン待機者

チームの2打点を一人であげ、決勝打の主人公になれる状況。 しかし、延長10回裏、守備で致命的なミスを犯した。

1死1、2塁の場面で、三星のウォン·テイン投手はヒリアードを1塁ゴロに誘導した。 この時、1塁手のディアスが打球を取った後、2塁に投げようとして落としてしまった。 その間、すべての走者が生きて三星は満塁の危機に追い込まれた。 その後、ウォン·テインが金賢洙に押し出し四球を許し、結局2-2の同点を許した、

ディアスにチャンスは残っていた。 延長12回表、2塁ゴロを打って塁に出て2塁まで進塁した彼は、李ジェヒョンの投手ゴロの時、相手の2塁手オ·ユンソクが1塁送球失策を犯している間にホームを踏んで決勝得点をあげた。 チームを笑わせたり泣かせたりした「ディアスドラマ」の結末は「ハッピーエンド」だった。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース