* Translated by Papago

Starnews

あ! オ・ユンソクの痛恨の送球失策で、サムスンが延長12回に劇的な逆転勝利! 1勝1敗で大邱へ行く [KS2現場レビュー]

更新日:

수원=김동윤

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

2026KBOポストシーズン韓国シリーズ(KS)第2戦、KTウィズ対三星(サムスン)ライオンズの試合が4日、京畿道水原(キョンギド·スウォン)のKTウィズパークで行われた。  三星の金ソンユンが延長11回表、2死1塁で中前安打を放って出塁した後、歓呼している。 /写真=キム·ジンギョン待機者
2026KBOポストシーズン韓国シリーズ(KS)第2戦、KTウィズ対三星(サムスン)ライオンズの試合が4日、京畿道水原(キョンギド·スウォン)のKTウィズパークで行われた。 三星の金ソンユンが延長11回表、2死1塁で中前安打を放って出塁した後、歓呼している。 /写真=キム·ジンギョン待機者

三星(サムスン)ライオンズが延長12回、相手のミスによる劇的なサヨナラで韓国シリーズ(KS)を振り出しに戻した。

三星は4日、水原(スウォン)KTウィズパークで行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグポストシーズン韓国シリーズ(7戦4先勝制)第2戦で、延長12回の勝負の末、KTに3-2で勝利した。

三星は前日の第1戦で8点差の劣勢を克服できず7-8で敗れたが、この日劇的な逆転勝ちで雪辱に成功した。 韓国シリーズ戦績1勝1敗でバランスを取った三星は、2014年以後12年ぶりの首位奪還に向けた希望を続けた。

勝負所は両チームが2-2で対決した延長12回だった。 12回表、先頭打者の朴昇圭(パク·スンギュ)の左前安打、ディアスの2塁ゴロ、金尚俊(キム·サンジュン)の右前安打で1死1、2塁となった。 李ジェヒョンの打席で、2塁手オ·ユンソクの致命的な送球失策が出た。 李ジェヒョンのゴロ打球を変更した投手ウ·ギュミンがうまくキャッチし、2塁に送球してアウトカウントを取った。 しかし、オ·ユンソクの1塁送球を金賢洙がキャッチできずに手探りしている間にディアスがホームまで入ってきて、3-2の逆転が作られた。 延長12回裏、2番からスタートしたKT打線がペ·チャンスンに三者凡退で退き、三星の劇的な逆転勝ちが完成した。

先発たちの名品投手戦が水原(スウォン)罰を与えた。 KTのコ·ヨンピョは、「高クオリティースタート」というニックネームにふさわしく、7イニング7被安打無死四球4奪三振1失点で、「クオリティースタートプラス」(先発7イニング以上3自責点以下)ピッチングを披露した。 三星(サムスン)先発のクリス·ペデックも7イニング8被安打1四球3奪三振1失点でクオリティースタートプラスで対抗した。 特にペデックは10月26日、KIAタイガースとプレーオフ第1戦に先発登板して94球、3日休んで10月30日のプレーオフ第5戦で99球を投げた。 その後、また4日休んで102球を投げる闘魂を見せた。

1死満塁の危機を併殺処理したコ·ヨンピョ。  三星(サムスン)の6番打者リュ·ジヒョクが4日、水原(スウォン)KTウィズパークで行われた2026KBOリーグ韓国シリーズ第2戦、三星ライオンズとKTウィズの試合6回表1死満塁で併殺打でチャンスを生かせずにいる。  2026.11.04./写真=カン·ヨンジョ先任記者
1死満塁の危機を併殺処理したコ·ヨンピョ。 三星(サムスン)の6番打者リュ·ジヒョクが4日、水原(スウォン)KTウィズパークで行われた2026KBOリーグ韓国シリーズ第2戦、三星ライオンズとKTウィズの試合6回表1死満塁で併殺打でチャンスを生かせずにいる。 2026.11.04./写真=カン·ヨンジョ先任記者

KTとしては朴ヨンヒョンの他に頼れるところのないブルペンが惜しかった。 抑えの朴ヨンヒョンは前日(3日)、22球を投げたにもかかわらず、同日8回表1死1塁に上がり、9回まで1⅔イニング(23球)2被安打無死球1奪三振で無失点ピッチングで裏口を塞いだ。 しかし、続いて登板した杉本興毅が、⅔イニング2四死球(1四球1死球)1失点、チョン·ヨンジュが0イニング1被安打無失点、金正雲が⅓イニング1四球無失点と揺れ、3時間にわたって拮抗した試合を許した。

打線ではKTのチェ·ウォンジュンが4打数3安打、サム·ヒリアードが3打数2安打1四球1得点、ホ·ギョンミンが3打数1安打1打点、三星(サムスン)のルウィン·ディアスが4打数3安打1打点、チェ·ヒョンウが3打数3安打1得点、ク·ジャウクが4打数2安打と猛打を振るった。

一方、同日も水原KTウィズパークには1万7700人の満員観衆が殺到し、ポストシーズン48試合連続売り切れ記録が書き込まれた。 2023年の韓国シリーズ第1戦から始まった記録で、韓国シリーズだけを見ると2022年の第1戦から23試合連続売り切れだ。 今年のポストシーズンではワイルドカード決定戦から11試合連続売り切れで累積観衆は22万8950人になった。

同日、KTは崔元俊(チェ·ウォンジュン、右翼手)-金ミンヒョク(左翼手)-アン·ヒョンミン(指名打者)-サム·ヒリアード(中堅手)-金ヒョンス(一塁手)-リュ·ヒョンイン(二塁手)-ホ·ギョンミン(三塁手)-ハン·スンテク(捕手)-チャン·ジュンウォン(遊撃手)の順で打線を構成した。 先発投手はコ·ヨンピョ。

これに対抗した三星は、金ジチャン(中堅手)-金ソンユン(右翼手)-具滋旭(ク·ジャウク、指名打者)-崔炯宇(チェ·ヒョンウ、左翼手)-ルウィン·ディアス(一塁手)-リュ·ジヒョク(二塁手)-李ジェヒョン(遊撃手)-金ヨンウン(三塁手)-カン·ミンホで打線を組んだ。 先発投手はクリス·ペデック。

2026KBOポストシーズン韓国シリーズ(KS)第2戦、KTウィズ対三星(サムスン)ライオンズの試合が4日、京畿道水原(キョンギド·スウォン)のKTウィズパークで行われた。  三星(サムスン)先発のペデックが力投している。 /写真=キム·ジンギョン待機者
2026KBOポストシーズン韓国シリーズ(KS)第2戦、KTウィズ対三星(サムスン)ライオンズの試合が4日、京畿道水原(キョンギド·スウォン)のKTウィズパークで行われた。 三星(サムスン)先発のペデックが力投している。 /写真=キム·ジンギョン待機者

先制点は遠征チームの三星(サムスン)のものだった。 2回表、先頭打者の崔炯宇(チェ·ヒョンウ)が右翼線上の2塁打で出塁した。 続いてディアスが右フェンスに向かう3塁打でチェ·ヒョンウをホームに呼び込んだ。 この時、右翼手のチェ·ウォンジュンがディアスのボールを取ったが、フェンスにぶつかる過程でボールを逃したのが3塁打につながった。

三星もこれ以上は逃げられなかった。 リュ·ジヒョクが初球を打って作られたショートゴロの打球に3塁走者ディアスがホームに殺到した。 しかし、捕手ハン·スンテクのタグが少し早く、三星のビデオ判読要請にもアウト判読は覆されなかった。

KTは4回裏、反撃に成功した。 先頭打者のヒリアードがペデックの初球を狙って左翼線上の2塁打で出塁した。 金賢洙の大きなセンターフライにヒリアードが3塁に向かい、柳賢仁の2塁ゴロ、許庚民の左前1打点適時打に1-1のバランスが取れた。

しかし、先発投手たちの好投の中で、両チームは追加点を出すことが難しかった。 6回表1死で具滋旭(ク·ジャウク)、崔炯宇(チェ·ヒョンウ)、ディアスが連続安打で満塁となった。 しかし、リュ·ジヒョクのゴロ打球を1塁手の金賢洙がうまくキャッチし、捕手のハン·スンテクと併殺を合作して得点が霧散した。

三星もやはり好守備で対抗した。 6回裏1死でヒリアードが中前安打、金賢洙が右翼線上の2塁打で2、3塁のチャンスを作った。 しかし、ペデックもリュ·ヒョンインとホ·ギョンミンをいずれも1塁ゴロで処理し、失点なしに危機を乗り越えた。

2026KBOポストシーズン韓国シリーズ(KS)第2戦、KTウィズ対三星(サムスン)ライオンズの試合が4日、京畿道水原(キョンギド·スウォン)のKTウィズパークで行われた。  三星(サムスン)ディアスが2回表、無死2塁で先制1打点3塁打を放ち、疾走している。 /写真=キム·ジンギョン待機者
2026KBOポストシーズン韓国シリーズ(KS)第2戦、KTウィズ対三星(サムスン)ライオンズの試合が4日、京畿道水原(キョンギド·スウォン)のKTウィズパークで行われた。 三星(サムスン)ディアスが2回表、無死2塁で先制1打点3塁打を放ち、疾走している。 /写真=キム·ジンギョン待機者

KTは2日連続で朴ヨンヒョンを8回1死から追い出す超強手を打った。 朴ヨンヒョンは前日、韓国シリーズ第1戦で8回1死満塁でマウンドに上がり、1⅔イニング(22球)の間、安打と四球なしに3奪三振無失点ピッチングでKTの8-7勝利を導いたことがある。

この日も両チームが1-1で対抗した8回表1死でキム·ソンユンがソン·ドンヒョンに四球を選んで歩いていくと、パク·ヨンヒョンが登板した。 朴ヨンヒョンは具滋旭(ク·ジャウク)に右前安打を打たれ、朴スンギュを右翼手の浮いたボール、ディアスを1塁ゴロに打ち返しながら失点しなかった。

KTの裏口に右腕の朴ヨンヒョンがいれば、三星には左腕の李スンミンがいた。 李スンミンは8回裏、ペデックの後を継いで登板し、KTクリーンアップトリオと対戦した。 しかし、アン·ヒョンミンを4球で右翼手のフライ、ヒリアードを3球で遊撃手のフライ、金賢洙を4球で1塁ゴロで処理し、三者凡退イニングを作った。

ポストシーズン62回目であり、韓国シリーズ22回目の延長戦が繰り広げられた。 延長10回表、KTホールド王の杉本晃樹が先頭打者のキム·ジチャンの膝を打たれて不安感を造成した。 キム·ソンユンが犠牲バントでキム·ジチャンを2塁に送ると、KTベンチはク·ジャウクを自動故意4球に送った。 中堅手のサム·ヒリアードが朴昇圭の右中間の打球をダイビングキャッチでかろうじてキャッチし、大量失点を防いだ。 しかし、リリーフ登板したチョン·ヨンジュがルウィン·ディアスに右前1打点のタイムリーヒットを打たれ、1-2の逆転を許した。

ディアスは試合を上げたり下げたりした。 延長10回裏、1死1塁でアン·ヒョンミンの3塁方向に外れた打球がファウルラインを越えず、内野安打になった。 ヒリアードのゴロ打球の際、ディアスが併殺処理する過程でボールを手探りして満塁になった。 ここで金賢洙が押し出し四球を得て、2-2の同点になった。

しかし、三星が集中力のある試合の末、延長12回で得た点数をベ·チャンスンが登板して守り抜いたことで、1勝1敗で大邱に向かうことになった。

2026KBOポストシーズン韓国シリーズ(KS)第1戦、KTウィズ対三星(サムスン)ライオンズの試合が3日、京畿道水原(キョンギド·スウォン)のKTウィズパークで行われた。  KT中堅手のヒリアードが1回表、1死1、3塁で三星先発のチェ·ウォンテを相手に先制2打点の適時打を放ち、出塁した後、歓呼している。 /写真=キム·ジンギョン待機者
2026KBOポストシーズン韓国シリーズ(KS)第1戦、KTウィズ対三星(サムスン)ライオンズの試合が3日、京畿道水原(キョンギド·スウォン)のKTウィズパークで行われた。 KT中堅手のヒリアードが1回表、1死1、3塁で三星先発のチェ·ウォンテを相手に先制2打点の適時打を放ち、出塁した後、歓呼している。 /写真=キム·ジンギョン待機者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース