* Translated by Papago

Starnews

8-0→8-7 '大惨事'直前、パク・ヨンヒョンが5アウトセーブで防いだ! KT、サムスンの猛追を振り切り、KS初戦を辛勝··· 優勝確率 73.8% [KS1現場レビュー]

公開日:

수원=김동윤

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

2026KBOポストシーズン韓国シリーズ(KS)第1戦、KTウィズ対三星(サムスン)ライオンズの試合が3日、京畿道水原(キョンギド·スウォン)のKTウィズパークで行われた。  KTのパク·ヨンヒョンが8回に救援登板、力投している。 /写真=キム·ジンギョン待機者
2026KBOポストシーズン韓国シリーズ(KS)第1戦、KTウィズ対三星(サムスン)ライオンズの試合が3日、京畿道水原(キョンギド·スウォン)のKTウィズパークで行われた。 KTのパク·ヨンヒョンが8回に救援登板、力投している。 /写真=キム·ジンギョン待機者
2026KBOポストシーズン韓国シリーズ(KS)第1戦、KTウィズ対三星(サムスン)ライオンズの試合が3日、京畿道水原(キョンギド·スウォン)のKTウィズパークで行われた。  KTのアン·ヒョンミンが3回裏、無死2塁で三星先発のチェ·ウォンテを相手に1死1、3塁で三星先発のチェ·ウォンテを相手に左越え2点本塁打を放ち、ホームインしている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
2026KBOポストシーズン韓国シリーズ(KS)第1戦、KTウィズ対三星(サムスン)ライオンズの試合が3日、京畿道水原(キョンギド·スウォン)のKTウィズパークで行われた。 KTのアン·ヒョンミンが3回裏、無死2塁で三星先発のチェ·ウォンテを相手に1死1、3塁で三星先発のチェ·ウォンテを相手に左越え2点本塁打を放ち、ホームインしている。 /写真=キム·ジンギョン待機者

8点差のリードにもかかわらず、勝利を確信できない厳しい勝負だった。 KTウィズが三星(サムスン)ライオンズの激しい追撃を辛うじて振り切って、韓国シリーズ(KS)の初戦を獲得した。

KTは3日、水原(スウォン)KTウィズパークで行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグポストシーズン韓国シリーズ(7戦4先勝制)第1戦で、三星(サムスン)ライオンズに8-7で勝利した。

これでKTは韓国シリーズ優勝確率73.8%を獲得した。 歴代42回の韓国シリーズで第1戦勝利チームが優勝した事例は計31回だった。 2021年以降、5年ぶりの統合優勝に挑戦するKTが、最も重要な第一戦を決めた。

勝負どころはKTが8-5でリードしていた8回表だった。 7回表だけで5点を奪われ、8点差のリードがあっという間に3点差に縮まったKTは、8回にも危機を迎えた。 先頭打者の朴昇圭(パク·スンギュ)が四球を選ぶと、マウンドを金正雲(キム·ジョンウン)から呉元錫(オ·ウォンソク)に交代した。 しかし、具滋旭(ク·ジャウク)の右前安打に続き、金ソンユンが1死1、2塁で中前適時打を放ち、三星が6-8まで追撃した。 金ヨンウンの四球で1死満塁になると、結局KTの抑え、朴ヨンヒョンが早期登板した。

朴ヨンヒョンはリュ·ジヒョクを左翼手のフライで処理し、ため息をついた。 しかし、金ヒョンジュンの打席で暴投を犯し、3塁走者の具滋旭(ク·ジャウク)がホームを踏んだ。 点数は7-8、たった1点差まで縮まった。 金ヒョンジュンまで左側のフェンス近くまで向かう大きな打球を放ったが、左翼手に捕まり、辛うじて逆転を防いだ。

9回にもマウンドに上がった朴ヨンヒョンは

2026KBOポストシーズン韓国シリーズ(KS)第1戦、KTウィズ対三星(サムスン)ライオンズの試合が3日、京畿道水原(キョンギド·スウォン)のKTウィズパークで行われた。  三星(サムスン)の具滋旭(ク·ジャウク)が8回表、無死1塁で右前安打で出塁した後、歓呼している。 /写真=キム·ジンギョン待機者
2026KBOポストシーズン韓国シリーズ(KS)第1戦、KTウィズ対三星(サムスン)ライオンズの試合が3日、京畿道水原(キョンギド·スウォン)のKTウィズパークで行われた。 三星(サムスン)の具滋旭(ク·ジャウク)が8回表、無死1塁で右前安打で出塁した後、歓呼している。 /写真=キム·ジンギョン待機者

先発争いではKTが確実にリードした。 KT先発のデービス·ダニエルは6イニング5被安打(1被本塁打)無死球7奪三振3失点で勝利投手になった。 一方、三星(サムスン)先発の崔源泰(チェ·ウォンテ)は2イニング5被安打(1被本塁打)1四球3奪三振5失点で崩れ、敗戦投手となった。

KT打線ではサム·ヒリアードが決勝打を含めて4打数3安打2打点1四球2得点、アン·ヒョンミンが3打数1安打(1本塁打)2四球2打点2得点と活躍した。 ハン·スンテクも4打数1安打(1本塁打)1打点1得点を記録した。 昨年、韓国シリーズMVPの金賢洙は4打数2安打(1本塁打)2打点1四球1得点を記録した。 特にポストシーズン通算150塁打を達成し、ホン·ソンフン(149塁打)を越え、歴代最多塁打新記録を作成した。 ただ、7回の守備途中、スライディングをして左指の痛みを感じてオ·ユンソクと交代した。 病院検診が必要なほどではないという。

三星打線ではキャプテンの具滋旭(ク·ジャウク)が4打数2安打(1本塁打)2打点2四球、代打の金ソンユンが2打数2安打1打点1得点、金ヨンウンが3打数2安打1四球、李ジェヒョンが3打数1安打2打点と奮戦したが、チームの勝利にはつながらなかった。

一方、同日、球団史上初めて韓国シリーズ第1戦を開催した水原KTウィズパークには、1万7700人の観客が集まった。 今年ポストシーズン10試合連続の売り切れで累積観衆が21万1250人を突破した。 また、2022年の韓国シリーズ第1戦から韓国シリーズ22試合連続完売と共に、2023年の韓国シリーズ第1戦からポストシーズン47試合連続完売にも成功した。

2026KBOポストシーズン韓国シリーズ(KS)第1戦、KTウィズ対三星(サムスン)ライオンズの試合が3日、京畿道水原(キョンギド·スウォン)のKTウィズパークで行われた。  三星(サムスン)の先発、崔源泰(チェ·ウォンテ)が3回裏に降板している。 /写真=キム·ジンギョン待機者
2026KBOポストシーズン韓国シリーズ(KS)第1戦、KTウィズ対三星(サムスン)ライオンズの試合が3日、京畿道水原(キョンギド·スウォン)のKTウィズパークで行われた。 三星(サムスン)の先発、崔源泰(チェ·ウォンテ)が3回裏に降板している。 /写真=キム·ジンギョン待機者

同日、KTは崔元俊(チェ·ウォンジュン、右翼手)-金ミンヒョク(左翼手)-アン·ヒョンミン(指名打者)-サム·ヒリアード(中堅手)-金ヒョンス(一塁手)-金サンス(二塁手)-ホ·ギョンミン(三塁手)-ハン·スンテク(捕手)-チャン·ジュンウォン(遊撃手)で打線を組んだ。 先発投手はデービス·ダニエルだ。

これに対抗した三星は、金ジチャン(中堅手)-朴スンギュ(右翼手)-具滋旭(ク·ジャウク、指名打者)-ルウィン·ディアス(一塁手)-崔炯宇(チェ·ヒョンウ、左翼手)-金ヨンウン(三塁手)-リュ·ジヒョク(二塁手)-カン·ミンホ(捕手)-イ·ジェヒョン、遊撃手で打線を組んだ。 先発投手はチェ·ウォンテだ。

3週間実戦を行っていないKTに試合感覚の問題はなかった。 1回裏、先頭打者のチェ·ウォンジュンが中前安打で出塁し、2塁盗塁と相手の暴投で3塁まで向かった。 アン·ヒョンミンの四球で作られた1死1、3塁で、ヒリアードが左中間フェンスを直撃する2打点適時二塁打を放った。 金サンスの内野安打まで加え、KTが3-0でリードした。

3回裏には先頭打者の金ミンヒョクが右中間フェンスの上段を直撃する2塁打で出塁した。 アン·ヒョンミンがチェ·ウォンテの2球目の時速132kmチェンジアップを攻略し、左越ツーラン砲を打ち上げた。 飛距離105.1メートルの個人通算ポストシーズン初本塁打であり、今回の韓国シリーズ1号本塁打だった。

2026KBOポストシーズン韓国シリーズ(KS)第1戦、KTウィズ対三星(サムスン)ライオンズの試合が3日、京畿道水原(キョンギド·スウォン)のKTウィズパークで行われた。  KTのハン·スンテクが5回裏、2死から左越え1点本塁打を放ち、ホームインしている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
2026KBOポストシーズン韓国シリーズ(KS)第1戦、KTウィズ対三星(サムスン)ライオンズの試合が3日、京畿道水原(キョンギド·スウォン)のKTウィズパークで行われた。 KTのハン·スンテクが5回裏、2死から左越え1点本塁打を放ち、ホームインしている。 /写真=キム·ジンギョン待機者

5回裏、2死ではハン·スンテクがチャン·チャンヒの初球時速138kmのカッターを攻略し、左越ソロ砲を放った。 ハン·スンテクのポストシーズン初安打であり、初本塁打だった。 6回裏には2死後、ヒリアードの内野安打に続き、金賢洙がイム·ギヨンを相手に右越え2ランを放ち、点数を8-0まで広げた。

マウンドでもダニエルが6回まで三星打線を3安打無失点に抑えた。 2回2死から13打者連続凡打を記録し、7三振を奪った。

しかし、7回表から雰囲気が急変した。 先頭打者パク·スンギュの左前安打に続き、ク·ジャウクがダニエルのチェンジアップを打ち返し、左中間2ランを放った。 ディアスの右前安打以後、KTはローガン·アレンを投入したが、金ソンユンの右前安打、金ヨンウンの内野安打で無死満塁の危機が続いた。

リュ·ジヒョクの2塁ゴロの時、さらに1点を許したKTは、ソン·ドンヒョンに続いて金正雲まで投入した。 しかし、2死2、3塁で李ジェヒョンに左フェンスを直撃する2打点適時打を許し、あっという間に5-8まで追われた。 金正雲が金度煥をチェンジアップ3球三振に仕留め、長かった7回表が終わった。

8回にもさらに2点を奪われたKTは、8-7まで追い上げられた。 しかし、9回にもマウンドに上がった朴ヨンヒョンが、李ジェヒョン、チョン·ビョンウ、朴スンギュを連続空振り三振に仕留め、最後まで1点のリードを守り、韓国シリーズ初勝利を手にした。

2026KBOポストシーズン韓国シリーズ(KS)第1戦、KTウィズ対三星(サムスン)ライオンズの試合が3日、京畿道水原(キョンギド·スウォン)のKTウィズパークで行われた。  KTファンが熱い応援を繰り広げている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
2026KBOポストシーズン韓国シリーズ(KS)第1戦、KTウィズ対三星(サムスン)ライオンズの試合が3日、京畿道水原(キョンギド·スウォン)のKTウィズパークで行われた。 KTファンが熱い応援を繰り広げている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
2026KBOポストシーズン韓国シリーズ(KS)第1戦、KTウィズ対三星(サムスン)ライオンズの試合が3日、京畿道水原(キョンギド·スウォン)のKTウィズパークで行われた。  KT先発のダニエルが力投している。 /写真=キム·ジンギョン待機者
2026KBOポストシーズン韓国シリーズ(KS)第1戦、KTウィズ対三星(サムスン)ライオンズの試合が3日、京畿道水原(キョンギド·スウォン)のKTウィズパークで行われた。 KT先発のダニエルが力投している。 /写真=キム·ジンギョン待機者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース