*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

「チームより偉大な選手はいない」
4月10日のNCダイノス戦で、サイクリングヒットの作成を目前にして、2塁で止まるのではなく、3塁まで走り同僚たちを嘆いた朴昇圭(パク·スンギュ、26、三星ライオンズ)が言った言葉だ。
朴昇圭は秋の野球でもチームのために献身し、このメッセージを自ら実践している。 パク·スンギュが秋にサムスンの「狂った選手」として雰囲気を引き上げている。
朴昇圭はKIAタイガースとプレーオフ(PO)2試合で打率4割4分(5打数2安打)2打点3得点1四球1死球1盗塁と大活躍している。
2019年、2次9ラウンドで三星(サムスン)に入団した朴昇圭(パク·スンギュ)は、国軍体育部隊(尚武)を経て、昨年復帰し、優れた活躍を見せた。 今季前半期打率2割8分6厘で活躍していた朴昇圭は、後半期0.220と振るわなかった。 しかし、具滋旭(ク·ジャウク)が負傷で欠場した状況で、三星の外野の一席を守った。


初日、5番打者の左翼手として先発出場した朴昇圭は、5回、ジェームズ·ネイルの速いボールに頭を打たれた。 このため、ネイルは早期降板し、しばらく倒れたパク·スンギュは立ち上がって1塁に歩いて行き、その後盗塁まで成功させ、体に問題がないことを証明した。 以後、金ヨンウンの左前安打の時、ホームまで攻め込んで、この日唯一の得点の主人公になった。
第2戦で三星は朴昇圭を2番打者の右翼手として先発出場させた。 朴ジンマン三星監督は、「昨日、2番で流れが途絶え、コンディションを見た時もスンギュの方が(金ソンユンより)良いと思った」と伝えた。
KIAの李机浩(イ·ボムホ)監督もまた、「今日は(チェ·ヒョンウ)が当然出ると思っていたし、朴昇圭(パク·スンギュ)がコンディションが良くて上がってくるのではないかと思った」と伝えた。
チームが0-1でリードされていた3回裏、リュ·ジヒョクが四球を選んで出塁し、李ジェヒョンの犠牲バントで2塁まで向かった。 しかし、キム·ジチャンがショートのポップフライで退き、残念な気持ちを残した。

しかし、朴昇圭が雰囲気を変えた。 アダム·オーラーの内角スライダーを攻略し、打球は左翼線に乗って流れる同点2塁打になった。 厳しい内角の打球を左足を抜きながら鋭い打球に仕立てた。 三星ライオンズパークを埋め尽くしたファンは熱狂し、2塁に安着した朴スンギュは大きく歓声を上げ、雰囲気を盛り上げた。
その後、三星の勢いが完全に蘇った。 具滋旭(ク·ジャウク)が右中間に打球を送り、朴昇圭(パク·スンギュ)がホームに突っ込んだ。 ルウィン·ディアスの2ランホームランで早くも勝機をつかむことができた。
5回にも2死から集中力を発揮した。 李ジェヒョンと金ジチャンの凡打で2死走者がいない状況で打席に出た朴スンギュは絶妙なコースでゴロ打球を飛ばして内野安打で出塁した。
2死後に作り出した驚くべき結果だった。 結局、オーラーを降板させ、その後登板した李ウィリが激しい制球乱調に苦しみ、満塁で押し出しを通じて朴スンギュが再び得点した。

6回にも1死2、3塁の場面で打席に立った朴スンギュは、ソン·ヨンタクの外角球を押しのけ、ウォーニングトラックで捕れる大きな浮き球打球を放ち、3塁走者の李ジェヒョンをホームに呼び込んだ。
試合後、パク·ジンマン監督は「リードされていた時、キム·ジチャンポップフライで流れが途絶え、引っ張られる状況だったが、スンギュの適時打がこれまで阻まれていたのを突破してくれて、その後からずるずると出て行ったようだ。 そのポイントでスンギュの役割がとても大きかった」として「パク·スンギュ選手が重要な同点打によって流れが来たようだ」と褒めた。
頭にボールを打たれても、飛び起きて盗塁をし、得点までもたらした。 1日後に行われた試合では、試合の流れを変えるゲームチェンジャーでチームに勝利をもたらした。
三星ホームのダッグアウトには「チームより偉大な選手はいない」という文句が書かれている。 朴昇圭は相変わらずチームのために気を使っていない。 具滋旭は、不自由な足にも指名打者として奮戦しており、最高齢記録を塗り替えている崔炯宇は、シーズンの時も珍しかった左翼手の先発出場に耐えている。 朴昇圭が与えた響きは、三星選手たちにも肯定的に広がっている。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る
![「チームより偉大な選手はいない"ヘッドショットを受けても盗塁→流れを変えた決定的な2安打···「KIAも警戒」パク・スンギュがサムスンを救う「狂った選手」になるか [PO3]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=300,h=208,fit=cover,g=face/21/2026/10/2026102909334586027_1.jpg)











