'ペデクはキム・ドヨンが嫌いだ' 2死後、四球+安打→すべて得点、アウトになってもPO新記録··· 「MVP執念」が生み出したバタフライ効果 [PO1]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

本塁打王の集中力がKIAタイガースを救った。 金ドヨン（23）がプレーオフ（PO）でも攻守のあらゆる面で感嘆を誘う活躍で、三星ライオンズのクリス·ペデック投手を挫折させた。

金ドヨンは26日、大邱（テグ）の三星ライオンズパークで行われた三星ライオンズと2026新韓（シンハン）SOLKBOポストシーズンPO（5戦3先勝制）第1戦で、3打数2安打1四球で活躍し、チームの5-1勝利をけん引した。

打撃2冠王（本塁打·長打率）に輝き、最優秀選手（MVP）1位でレギュラーシーズンを終えた金ドヨンは、LGツインズと準POで打率3割3分3厘（9打数3安打）3本塁打8打点4得点猛打を振るい、KIAの3連勝をけん引し、シリーズMVPとなった。

準POの金ドヨンはホームランそのものだった。 知っていながらやられる大砲でLGを泣かせたなら、この日、金ドヨンは全く違うタイプの打者だった。 1回の開始とともに1、2番打者が連続三振で退いた状況で打席に立った金ドヨンは、不利なカウントでも落ち着いて四球を選んだ。 2ストライクを取ったにもかかわらず、クリス·ペデックは下手に勝負をかけることができず、金ドヨンはゾーンを離れるボールに動揺しなかった。

7球の勝負の末、四球を選び出した執念を見せた金ドヨンは、ヘラルド·カストロの打席で初球から2塁を盗んだ。 続いて1-2の短い安打の時、金ドヨンは3塁を回ってホームまで攻め込んだ。 三星（サムスン）の右翼手、金ソンユンが早くホーム送球を選んだが、焦ったのかボールは捕手の背をはるかに越え、その間、カストロまで2塁を経て3塁まで進塁することができた。 ナ·ソンボムの2塁打の時、カストロまで余裕を持ってホームを踏んだ。

2回を三者凡退で防いだペデックは、3回にもパク·ジョンウとパク·ジェヒョンをたった3球で処理し、再び2アウトを作ったが、キム·ドヨンに再びいじめられた。 金ドヨンは今回も不利なカウントで内角に入り込む時速152キロの直球を強く打ち、左前安打を放った。 2死後に許した安打は、再びペデックにとって悪夢となった。 カストロと9球の勝負の末、2ランを浴び、事実上、ここで勝負が分かれた。

第1戦なので簡単に投手を交代できなかった三星は、4回に続き5回にもペデックを押し通した。 朴ジェヒョンは軽く左翼手の浮いたボールでキャッチしたペデックは、もう一度金ドヨンに頭を下げた。 今回も2ストライクを取ってスタートしたが、金ドヨンはボールは選び出し、ジョンに向かうボールは取り除いた。 7回もファウルを記録した金ドヨンは、13球の末、右翼手の浮いたボールで退いたが、事実上勝利と見られる勝負だった。

金ドヨンを相手に投球数が急激に増えたペデックは結局、5回を満たすことができず、直ちに降板した。 81球からスタートした金ドヨンと勝負を終えたペデックの投球数は94球になった。 POの歴史でも指折りの場面だった。 歴代POで一人の打者を相手にした最多投球数タイ記録だった。 歴代3番目。

得点にはつながらなかったが、8回には中央フェンスを直撃する大型2塁打まで放ち、長打感覚まで維持した。

守備でも金ドヨンの執念を確認することができた。 8回裏、守備で粘り強い8球勝負を終えた金ヨンウンのファウル打球を最後まで追った金ドヨンは、三星ダッグアウト前の部分で厳しい打球を奪い、三星ベンチのため息を誘った。

試合後、取材陣と会った金ドヨンは、ペデックと13球勝負について、「（意図したものでは）全くなかったし、打者のコンディションが良かったので、一人一人が積極的に打撃をしようとしたようだ」とし、「しかし、そのまま結果が続いた。 序盤は積極的に同じように臨んだが、結果が良かったので投球数が長くなったようだ」と話した。

ペデックのボール自体は悪くなかったが、特に金ドヨンをはじめとする中心打線は難なく攻略した。 金ドヨンは「秋の野球に入ってから、もっと慎重に打席で集中力を持って臨むから（変化球に）騙されないようだ」とし「シーズンの時はチャンスの時だけそのような集中力を持っていたとすれば、今は打席ごとに集中力を持っていくから、よく我慢して結果がよく出るようだ」と話した。

ネイルの予想外のヘッドショット退場でブルペン陣が早くから稼動したが、ブルペンの予想を上回る活躍の中で三星をたった2安打に抑えた。 キム·ドヨンは「ネイルが途中で思いもよらなかったことで下がってきたが、点数差がある程度あるので投手たちが少し楽に投げて結果が良かったようだ。 それだけ選手たちがよくやってくれているという結果のようだ」と伝えた。

8回裏、フェンスを直撃する大きな打球を放ったが、ゆっくり走って2塁打に満足しなければならなかった。 キム·ドヨンは「行くと思って走らなかったのが事実」とし「監督も少し点数差が広がるから少し気をつけて走塁プレーをしろと言った。 あえて3ベースは無理なプレーをしないつもりだった」と説明した。

1回から出塁後、積極的に走った金ドヨンは、8回裏、2塁打後もナ·ソンボムの右翼手浮いたボールの時、タグアップ後、ヘッドファーストスライディングで3塁に滑り込んだ。 キム·ドヨンは「実は意味のないことではあるが、それでも何か情熱的な、勝とうとする気持ちを見せたくてそのようなことをした」と打ち明けた。

40盗塁をした金ドヨンの姿を久しぶりに見ることができた。 キム·ドヨンは「ひとまず考えて試合に入り、大きなことは考えずに短いことから着実にすることを準備したので、1塁に出て機会があれば継続して走ろうと努力した」と伝えた。

第2戦、三星はアリエル·フラドを先発登板させる。 ここ3シーズン、フラドを相手に打率3割3分3厘（18打数6安打）1本塁打3塁打3本を記録した。 6安打のうち4安打が長打に達するほど強かった投手だ。 第1戦で雪の野球と安打、走塁プレーまで加えて相手投手を苦しめた金ドヨンが、第2戦ではどんな野球でチームに力を加え、ファンを熱狂させるだろうか。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る