* Translated by Papago

Starnews

[公式発表] 結局はイ・ドンウクとイ・テクグンだった! ロッテ、KS優勝監督を3年20億ウォンで選任··· 1621安打のスター出身の監督まで、新たな体制を敷いた

公開日:

김동윤

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

ロッテの李ドンウク監督。 /写真=ロッテジャイアンツ提供
ロッテの李ドンウク監督。 /写真=ロッテジャイアンツ提供

ロッテ·ジャイアンツがついに新しい監督と団長を同時に発表した。 2020年NCダイノスの創立初の統合優勝をけん引した李ドンウク(53)監督とKBOリーグ通算1621安打を記録した李テクグン(46)団長を前面に出して、現場とフロントの全面的な変化を推進する。

ロッテは26日、「第22代司令塔に李ドンウク監督を選任した。 契約期間は3年で総額20億ウォン(契約金5億ウォン·年俸5億ウォン)で契約を終えた」と公式発表した。 これと共に「新任団長としてイ·テクグンKBO戦力強化委員を選任した」と明らかにした。

李ドンウク監督は、釜山東莱(プサン·トンレ)高校と東亜(トンア)大学を卒業したロッテ出身の指導者だ。 1997年、新人ドラフト2次2ラウンド全体13位でロッテに入団し、03年まで選手生活を送った。 指導者に変身した後は、成功的な経歴を積んだ。 04年、ロッテで守備コーチとして指導者生活を始めた彼は、LGツインズを経て、12年、NCの創立メンバーとして合流した。 その後、守備コーチとして能力を認められ、2019年NCの第2代監督に選任された。

李監督は赴任初年度の2019年、前年度最下位だったNCを5位に押し上げた。 翌年には83勝55敗6分け(勝率0.601)でレギュラーシーズン1位を占め、韓国シリーズでも斗山ベアーズを4勝2敗で制し、球団史上初の統合優勝を果たした。 ただ、2021年7位に落ち、2022年にも不振が続くと、5月に指揮棒を下ろした。 NC監督時代の通算成績は232勝17分け216敗(勝率0.518)だ。

以後、2023年に米大リーグサンディエゴ·パドレス傘下のルーキーチームで指導者研修を受け、昨年からは野球国家代表チームの守備コーチとKBO戦力強化委員として活動した。 今年のワールド·ベースボール·クラシック(WBC)と愛知·名古屋アジア大会でも代表チームのコーチとして選手たちを指導した。

ロッテの李澤根(イ·テクグン)新任団長。 /写真=ロッテジャイアンツ提供
ロッテの李澤根(イ·テクグン)新任団長。 /写真=ロッテジャイアンツ提供

イ·ドンウク監督は「プロ生活を始めた古巣ロッテジャイアンツに戻ることになり、非常に嬉しくて感慨深い」として「データと信頼でスマートな野球と基本技が硬いチームカラーで結果を待つファンの方々に成績で報いる」と感想を明らかにした。

一緒に選任された李テクグン団長は、選手時代、KBOリーグを代表する外野手だった。 慶尚南道(キョンサンナムド)商業高校と高麗(コリョ)大学を卒業した彼は、1999年の新人ドラフトで現代ユニコーンズの2次3ラウンド全体24順位指名を受け、03年に1軍にデビューした。

その後、現代とヒーローズ、LG、ネクセン·キウムを経て、2020年まで18年間活躍した。 通算1651試合で打率3割2分1厘、1621安打、136本塁打、773打点、175盗塁を記録した。 出塁率0.379、長打率0.439と精巧な打撃と走塁能力を備えた選手だった。

引退後は指導者研修や野球解説委員、KBO戦力強化委員などの活動を続けた。 球団運営を総括する団長職は今回が初めてだ。 イ·テクグン団長は「選手経験を土台に選手団の成長段階別オーダーメード育成ができるよう戦略的に接近しデプスを強化しようと思う」として「現場とフロントが各自の領域で専門性を発揮し同じ方向を眺められるよう最善を尽くして支援する」と話した。

ロッテの金テヒョン監督と選手たちが12日、蚕室(チャムシル)野球場の正規リーグ最後の試合である斗山(トゥサン)ベアーズとロッテジャイアンツの試合で勝利した後、祝っている。 2026.10.12./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
ロッテの金テヒョン監督と選手たちが12日、蚕室(チャムシル)野球場の正規リーグ最後の試合である斗山(トゥサン)ベアーズとロッテジャイアンツの試合で勝利した後、祝っている。 2026.10.12./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@

球団が打ち出した方向はデータ活用と守備強化、選手育成システムの改善だ。 ロッテ球団は「球団オーナーのビジョンと意志に歩調を合わせ、球団はスカウトを含むフロント革新を通じてチーム体質を改善し先頭圏に跳躍できる戦力を作っていく計画」と明らかにした。

それと共に「イ·ドンウク監督選任でフロントとの密接なデータ共有および客観的戦力分析を導入し先進化された野球を定着させる一方、守備不安を解決して基本技が硬いチームカラーを作ろうと思う。 また、選手出身のイ·テクグン団長の専門性で現場と円滑に疎通しようとし、オーダーメード育成システムを強化して持続可能なチーム体制を作ることに努める予定」と説明した。

新しい体制の課題も明らかだ。 今年、ロッテは先発投手5人全員が規定イニングを満たすKBOリーグ10球団体制の最初の記録を残したが、チーム本塁打は113本でリーグ最下位にとどまった。 若い主力選手たちが定着している中で、攻撃力と守備の安定性、選手層の補強が必要だ。

ロッテは11月4日から日本宮崎で最終キャンプを行う。 新しい監督と団長が2027シーズンを準備する初日程だ。 一方、イ·ドンウク新任監督の就任式は31日午後2時、釜山ロッテホテル41階のサファイアルームで開かれる予定だ。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース