* Translated by Papago

Starnews

[公式発表] 「7位・7位・7位」キム・テヒョン監督、結局ロッテとの3年間の歩みが終わった 「再契約しないことに··· 次期監督の選任を進行中」

公開日:

김동윤

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

ロッテのキム·テヒョン監督。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
ロッテのキム·テヒョン監督。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

斗山(トゥサン)ベアーズで7年連続韓国シリーズ(KS)進出と3度の優勝をけん引した「勝負師」金テヒョン(59)監督が結局、ロッテ·ジャイアンツと決別する。 3年総額24億ウォンで監督に就任したが、一度も秋の野球を経験できないまま同行を終えた。

ロッテ球団の関係者は24日午前、「金テヒョン監督はロッテ·ジャイアンツと3年間の契約期間が満了し、再契約はしないことにした。 次期監督選任手続きが進行中であり、決定され次第発表する予定」と明らかにした。

これで2023年10月から始まった金監督のロッテ生活は3年ぶりに幕を閉じることになった。 ロッテは当時、斗山で2015年から2021年まで7年連続韓国シリーズ進出と3回優勝をけん引した金監督に3年総額24億ウォンを与え、秋の野球復帰を期待した。 金監督特有の果敢な試合運営と選手発掘、育成能力が長年の下位圏生活を続けてきたロッテに変化をもたらすものと期待された。

しかし、成績表は3年間で7位だった。 赴任初年度の2024年、66勝4分け74敗(勝率0.471)、昨年66勝6分け72敗(0.478)に続き、今年も64勝3分け77敗(0.454)で7位にとどまった。 3シーズン通算成績は196勝13分け223敗、勝率0.468だ。 ロッテは2017年以降、9年連続ポストシーズン進出に失敗した。

最も残念だった瞬間は昨年だった。 ロッテは2025年前半期を47勝39敗3分け、3位で終え、秋の野球に対する期待感を高めた。 しかし、後半期に12連敗を喫するなど急激に墜落し、今年も持ち直すことができず、結局ポストシーズンの舞台を踏むことができなかった。

ロッテの金テヒョン監督と選手たちが12日、蚕室(チャムシル)野球場の正規リーグ最後の試合である斗山(トゥサン)ベアーズとロッテジャイアンツの試合で勝利した後、祝っている。 2026.10.12./写真=カン·ヨンジョ先任記者
ロッテの金テヒョン監督と選手たちが12日、蚕室(チャムシル)野球場の正規リーグ最後の試合である斗山(トゥサン)ベアーズとロッテジャイアンツの試合で勝利した後、祝っている。 2026.10.12./写真=カン·ヨンジョ先任記者

キム監督もやはり12日、斗山とレギュラーシーズン最終戦を控えて「3年以内に成績を出せなかったら監督責任」とし「3年間秋の野球をお見せできなかった点が一番残念で、ファンの方々に本当に申し訳ない」と頭を下げた。 当時、金監督は球団と具体的な再契約の議論を交わさなかったと明らかにしたことがある。

成果が全くなかったわけではない。 キム監督赴任後、コ·スンミンが主戦2塁手に位置し、トレードで合流したチョン·ミンジェとソン·ソンビンがそれぞれ遊撃手と捕手の座で成長し、センターラインの輪郭が明らかになった。 今年は朴セウンとナ·ギュンアン、金ジンウクの国内投手3人を含め、先発投手5人が全員規定イニング(144イニング)を消化するKBOリーグ10球団体制の初記録も残した。 ただ、このような変化が順位上昇につながることはできなかった。

レギュラーシーズン終了後も、金監督の進退は簡単には整理されなかった。 ロッテは金監督を含む次期司令塔候補群をめぐって慎重に検討してきた。 その間、外部人事と内部昇格など色々な可能性が議論された。 しかし結局、ロッテは金監督と再契約しないことで結論を下した。

残された課題は次期司令塔の選任だ。 ロッテ選手団はすでに2027シーズンの準備に入った。 主将のチョン·ジュンウとキム·ウォンジュンなど主軸選手たちは社稷野球場で仕上げ練習を進めており、一部の選手たちは米国専門育成機関に派遣された。

ロッテは11月4日から日本宮崎で最終キャンプを行う予定だ。 キャンプ開始まで10日あまり残っている中、新任監督の選任によってコーチングスタッフの構成とトレーニングの方向も変わる可能性がある。

ロッテは次期監督選任手続きを進めており、決定され次第発表するという立場だ。 金監督との3年間の同行を終えたロッテが、新しい司令塔として誰を選ぶかに関心が集まっている。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース