[インタビュー] 「去る」斗山のキム・テリョン団長「私は本当に幸運な人間で、ベアーズに来て··· ファンの皆様、野球をたくさん愛してくださり、ありがとうございました"

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

斗山ベアーズはもちろん、韓国野球フロントの生きた伝説ともいえる野球人がいる。 そして今は現場から一歩離れて斗山ベアーズの諮問役を引き受けることになった主人公。 金テリョン（67）前斗山（トゥサン）団長がファンに挨拶をした。

金元団長は1983年、ロッテ·ジャイアンツでフロントとしてプロ野球の現場と縁を結んだ後、1990年、OBベアーズ（現斗山ベアーズ）に入社した。 以後、マネージャーと運営チーム長、運営広報部門長などを歴任した後、優れた能力を認められ2011年8月に団長として赴任した。

その後、斗山はKBOリーグを代表するリーグ強チームとして位置づけられた。 キム前団長の在任期間、斗山は2015年から2021年まで7年連続で韓国シリーズ進出という金字塔を築いた。 同期間、斗山は韓国シリーズで3回優勝（2015·2016·2019年）した。

金前団長の在任期間の成績だけが良かったわけではなかった。 斗山は主力選手の離脱にもかかわらず、絶えず有望株を発掘し、いわゆる「ファスブン野球」の産室と呼ばれた。 このような斗山を陣頭指揮したのがまさに金元団長だった。 2023年には団長職をそのまま維持する中で、斗山グループの中では専務から副社長に昇進した。

そのように16シーズンの間、団長として現場を駆け回った彼が、今や一線から退く。 斗山はキム前団長が諮問を引き受けることにし、チョン·ジェフン運営チーム長を新任団長に選任したと19日公式発表した。 斗山球団は金前団長に関し「球団の成長と跳躍の先頭に立った金前団長は豊富な経験と専門性を土台に球団を後押しする予定」と明らかにした。

金元団長が現場を離れる感想を述べた。 スターニュースと連絡がついたキム前団長は「涼しいです」と口を開いた。 彼は「ストレスを受けず、楽に老後を送るように適切に(団長職を)したようだ」とし「私は斗山に来て福を本当にたくさん受けた人だ。 今まで走ってきた後、現時点で引退することも福をたくさん受けたことだ」と感慨を語った。

そんな彼にとって球団在任期間、一番記憶に残る瞬間はいつだろうか。 彼は過去、OBベアーズ時代、痛い痛みを乗り越えて優勝を通じて劇的に立ち上がった瞬間を挙げた。 1995年の優勝だった。 キム団長は「最初に私がマネージャーを引き受けた時、OBは最下位だった。 当時OBは常に下位グループだった」と振り返った。 実際、OBは1990年7球団のうち7位、1991年8球団のうち8位に止まった。 そのOBが1992年5位、1993年3位、1994年7位をそれぞれ行き来し、1995年ついに1位で韓国シリーズ優勝を果たした。

金元団長は「1994年9月、サンバンウル·レイダースとの試合を終えた後、選手団離脱事件などの大事件を経験した。 そのようなチームを翌年、金寅植（キム·インシク）監督が赴任した後、落ち着かせ、1995年に優勝を収めた。 その時、韓国シリーズで優勝した時が一番記憶に残っている」と振り返った。 なぜ2010年代後半の斗山（トゥサン）王朝時代ではなく、その時がより深く記憶に残ったのか。 金元団長は「当時、選手団の構成が王朝時代より良かった。 そのように事件を経験した後、翌年に優勝を獲得したから···. 大変なことでもあった」と振り返った。

激動の現代史を共に送った野球界の生き証人でもある金元団長だ。 彼は「IMFも経験した。 その時、職員たちが約16人ほど出て行った。 選手の中でも高額年俸の順位どおりに出さなければならなかった。 最近はコロナ禍も経験したし···「本当に思う存分やってみることは全部やってみたようだ。 これからは番組に出演しなければならないのか」と言って、くすくす笑った。

これから斗山は彼の後を継いで、チョン·ジェフン新任団長が新しく引き受ける。 すでに団長と運営チーム長として誰よりも親しく過ごした2人だ。 彼への期待感も示した。 キム団長は「選手生活をしていた時から一緒だった。 そして、米国独立リーグでプレーする時も契約を解除した縁がある。 また、早く韓国に戻ってフロントから始めてみろと勧めた記憶もある」とし、「斗山はこれからだ。 鄭団長がこれからは推進力を発揮してうまくやり遂げると固く信じている」と信頼を送った。

最後にキム前団長は斗山はもちろん、KBOリーグのファンに向かって心からの感謝の気持ちを伝えた。 彼は「今、野球ブームが最絶頂」とし「以前は本当に一試合にファンの方々が5千人程度集まったまま試合をする時もあった。 そのような時代を思い出すと、今は私たちのファンの方々が野球を愛してくれて本当に感謝するだけ」と別れの挨拶をした。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る