* Translated by Papago

Starnews

衝撃的な下半身失踪で、めちゃくちゃになったら···「シン・ユビンに日本列島が沸き立つ」「まるで別人になった、モデルの佇まい」意外な成熟美に感嘆

公開日:

박재호

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

シン·ユビン。/写真=シン·ユビンSNS
シン·ユビン。/写真=シン·ユビンSNS

日本のメディアが韓国女子卓球の看板、シン·ユビン(22、大韓航空)の日常に大きな関心を示した。

日本の「ザ·ダイジェスト」は23日(韓国時間)、「韓国卓球界の天才少女シン·ユビンが別人のようなモデルの姿を公開し、ファンの視線をとらえた」と伝えた。

メディアはシン·ユビンが21日、インスタグラムに載せた写真に注目した。 写真の中のシン·ユビンは試合中、慣れたアップスタイルの代わりに長いストレートの姿を披露する。 茶色のジャケットと白いTシャツ、短い半ズボンに太ももを露出した黒いロングブーツを合わせて成熟した雰囲気を演出した。

メディアは「シン·ユビンはベンチに座って休息を取ったり電車で移動する姿も盛り込んだ」として「背景にキャリアが置かれていて知人たちと短い日本旅行を楽しんだと見られる」と伝えた。

シン·ユビン。/写真=シン·ユビンSNS
シン·ユビン。/写真=シン·ユビンSNS
シン·ユビン。/写真=シン·ユビンSNS
シン·ユビン。/写真=シン·ユビンSNS

シン·ユビンの人気と最近の活躍ぶりも同時に注目した。 メディアは「シン·ユビンはフォロワー35万人以上を保有した人気スポーツスター」とし「彼は2024年パリ五輪女子シングルス銅メダル決定戦で早田ひな(日本)と正面対決を繰り広げたことがある」と伝えた。

シン·ユビンは8日、中国北京で開かれた「WTTチャイナスマッシュ」女子シングルス3回戦では世界ランキング6位の早田を3-2で破った。 前回のパリ五輪銅メダル決定戦の敗北を含め、9戦全敗をもたらした「天敵」を相手に収めた感激的な初勝利だった。

続いて9日に行われた混合ダブルス決勝では、イム·ジョンフンとペアを組んで、リン·ウィンルー-チョン·イジン(台湾)組を3-2で制して優勝した。 4ゲーム3-10、5ゲーム1-5の敗色が強かった劣勢を最後に覆した劇的な逆転勝ちだった。 これでシン·ユビン-イム·ジョンフン組は、今年だけで3度目のWTTシリーズ優勝トロフィーを手にした。

9月23日、日本愛知県豊田市スカイホールトヨタで開かれた2026愛知·名古屋アジア大会卓球女子団体戦準決勝、韓国のシン·ユビンが日本の早田ひなと対戦した後、残念がっている。 /写真=ニューシス
9月23日、日本愛知県豊田市スカイホールトヨタで開かれた2026愛知·名古屋アジア大会卓球女子団体戦準決勝、韓国のシン·ユビンが日本の早田ひなと対戦した後、残念がっている。 /写真=ニューシス

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース