* Translated by Papago

Starnews

「投手を総動員したのに」ドジャースNLCS敗退の衝撃、FAスクーバルは獲得する「短い時間でものすごい影響を与えた」

公開日:

안호근

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

LAドジャーズのタリク·スクバル投手。 /AFPBBNews=ニュース1
LAドジャーズのタリク·スクバル投手。 /AFPBBNews=ニュース1

大リーグのトップクラスの投手を起用して3連覇への挑戦に乗り出したが、ドジャースは頭を下げた。 それでもドジャースは市場に出たタリク·スクバル(30)を獲得するという覚悟だ。

ドジャースのニュースを主に扱う米メディア「ドジャース·ネーション」は23日(韓国時間)、「ドジャースはエースのタリック·スクバルのFA資格獲得のための交渉を続ける計画だ」と明らかにした。

メディアは「スクバルはワールドシリーズ翌日にFA資格を得ることになり、ドジャースは彼に一番先に連絡するチームの一つになるだろう」と伝えた。

山本義信とタイラー·グラスナウ、ブレイク·スネルを順に迎え入れ、今季は大谷まで戻ってきて、ジャスティン·ロブレスキーが活躍したが、ドジャースの欲は尽きなかった。

2年連続サイ·ヤング賞を受賞したスクバルを今年8月、トレードを通じて迎え入れた。 ワールドシリーズ3連覇のためにドジャースが選んだ最後のパズルだった。 この時まではドジャースの優勝を疑う視線は多くなかった。

スクバルは自分の役目を果たした。 ドジャース合流後、10試合で5勝2敗、平均自責点(ERA)2.61を記録し、ポストシーズンでも2試合に出場して1勝1敗、ERA2.45と、レギュラシーズンの時よりも良い記録を出した。

それでもドジャースは大谷翔平をはじめとする打線の沈黙の中で結局、手痛い脱落の苦杯をなめた。

練習途中、並んで立って同僚たちの練習を見守るロサンゼルス·ドジャースのブレイク·スネル(右)とタリク·スクバル。 /写真=LAドジャーズ公式SNS
練習途中、並んで立って同僚たちの練習を見守るロサンゼルス·ドジャースのブレイク·スネル(右)とタリク·スクバル。 /写真=LAドジャーズ公式SNS

しかし、スクバルの問題はなかった。 メディアは「ドジャースが失望感からまだ抜け出せずにいるにもかかわらず、ドジャースの野球運営部門社長であるアンドリュー·フリードマンはスクバルがドジャースと彼らの目標にどれほどよく適応したかについて遠慮なく称賛した」と伝えた。

フリードマンは「シーズン途中にトレードされ新しい都市、新しいクラブハウスに適応するのは選手にとって簡単なことではない」として「既存に決まったルーチンがあり、それに合わせて適応しなければならない。 彼は競技場の内外ですべてスムーズに適応し、短い時間内に大きな影響を及ぼした。 私たちは競技場の内外で彼を非常に尊敬している」と称賛した。

単なる褒め言葉として理解することではない。 再契約に対する意志を示したものと見られる。 変数はドジャースが「悪魔エージェント」スコット·ボラスと話を交わさなければならない時間が近づいてくるということだ。

フリードマンは「彼は自ら自由契約選手になれる状況を作った。 私たちの立場ではボラスと継続して話を交わすだろう」とし「だが彼と彼の家族は今後何年をどこで過ごすかを選択しなければならず、私たちは当然彼に最高の幸運だけがあることを願う」と伝えた。

メディアは「ドジャースはスクバル迎え入れに関心を持つだろうし、十分な財政力を土台に当分、もしかしたらシーズンの終わりまでもスーパーローテーションを維持できるだろう」と伝えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース