米メディアの強硬主張！ "二刀流の大谷は災厄、投手禁止にすべき→拒否するならトレードしろ"

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

LAドジャースがワールドシリーズ3連覇に失敗し戦力再整備に入った中で、現地有力メディアで看板スターの大谷翔平（32）の「投打兼業」を強制的に永久中断させなければならないという破格的な主張が提起された。 大谷がこれを拒否する場合、トレードまで断行しなければならないという極端な声まで出した。

米ロサンゼルスタイムズ紙のコラムニスト、ビル·プラシュケ氏は22日（韓国時間）、寄稿文を通じて、「ダジャスがオフシーズンに直面した本当の障害物はただ一つだ。 まさに7億ドルの障害物である大谷翔平問題」と照準を合わせた。

プラシュケは大谷に向かって「ドジャース史上最高の選手であると同時に最大の悩みであり、気が狂いそうに魅力的だが折れないほど頑固だ」と直撃弾を飛ばした。 コラムは、大谷が投手と打者を消化する能力で4度のMVPと歴代最高選手という称号を得て、契約期間10年に7億ドル（9251億ウォン）の天文学的な契約を結び、ドジャースを大リーグ最高の収益創出球団に変えた功労は認めた。

だが、プラシュケは「今は十分だ」として現実を直視しなければならないと声を高めた。 「大谷はもう32歳だ。 プロ13シーズンの疲れが彼の6フィート4インチの巨体を押さえつけている。 マウンドでの無理な投球が彼を疲れさせ、散漫にさせ、結局マウンドを直そうとした努力が打席でのスイングメカニズムの崩壊につながり、ドジャースの3連覇への挑戦を霧散させた」と指摘した。

今シーズン、大谷は14回すべて先発登板して8勝2敗、平均自責点1.79で優れた成績を記録した。 しかし、シーズン中盤、左膝と右二頭筋などに深刻な痛みを経験し、7月3日以降マウンドから降りた。 プラシュケは「球団は7月に彼を完全に止めるべきだった。 しかし、ユニコーンの幻想を引き継ごうとするスーパースターの意地に屈し、これは1シーズンを丸ごと吹き飛ばした球団史上最悪の失策だった」と強く批判した。

結局、マウンド復帰の準備に追われていた大谷は打撃バランスまで失い、今回のポストシーズンで打率1割9分2厘（26打数5安打、1本塁打）という惨憺たる成績表を残した。

プラシュケはドジャースの過去の栄光を振り返り、「ドジャースが優勝した以前の2度のワールドシリーズは『投手大谷』ではなく『打者大谷』の肩の上で完成した」と強調した。 実際、大谷は2024年ポストシーズンで全く投球せず、2025年秋の野球でも4回先発登板して平均自責点4.43にとどまったが、ドジャースは優勝トロフィーを持ち上げた。 ドジャースに切実なのは、打席で相手のバットを持った大谷だけで、マウンドでボールを投げる大谷ではないという主張だ。

ドジャースのアンドリュー·フリードマン社長も同日開かれた決算記者会見で、「大谷の投球を期待しており、その価値は莫大だ」とし、公式には彼を支持した。 大谷もやはりスイープ負け直後のインタビューで来季投手復帰可否を尋ねると通訳を通じて「確実にそうなるだろう」とし投手訓練プログラムを再検討するという意を曲げなかった。

しかし、プラシュケは「年齢には治療法がなく、累積されたイニングには訓練法がない」と一蹴し、球団の断固たる決断を要求した。 彼は「大谷をトレードすることはボストン·レッドソックスがベーブ·ルースを売ったこと以来、最も愚かなことになるかもしれないし、彼に全面トレード拒否権があるということも知っている」としながらも「しかし、彼がチーム打線全体をかじりながらもマウンドに固執するならば、球団は他の選択肢を持ち出すべきだ。 「チームのための決定を下すか、それともLAを去れ」と通知しなければならない」と主張した。

続いて「もしマウンドを完全に下ろす代わりにコーナー外野席を保障するならば大谷もやはり妥協する余地があるだろう」とし「投打兼業大谷はもう『災難への片道チケット』になった。 彼がこの現実を受け入れなければ、ドジャースは彼にLAを離れる片道チケット（トレード）を買ってあげなければならない」と強い終止符を打った。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る