* Translated by Papago

Starnews

[オフィシャル] 「LGで16年」長髪投手、ついに反発に失敗··· 「光州→ソウル→済州→大田→仁川→水原」全国一周の旅に出発する! KSを控えたKT、10人に再契約不可を通告

公開日:

김동윤

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

KTの右腕ブルペンのチェ·ドンファンが29日、蚕室球場で行われた2025KBOリーグKTウィズとの試合で登板し、1回1/3イニング無失点ピッチングをしている。   2025.07.29./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
KTの右腕ブルペンのチェ·ドンファンが29日、蚕室球場で行われた2025KBOリーグKTウィズとの試合で登板し、1回1/3イニング無失点ピッチングをしている。 2025.07.29./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@

LGツインズだけで16年をプレーし、新しいチャンスを求めてKTウィズに向かった崔東煥(チェ·ドンファン、37)が2年ぶりに再びチームを離れる。 光州(クァンジュ)から始まり、ソウルと済州(チェジュ)を経て、ハンファ·イーグルス、SKワイバーンズ-SSGランダース、KTまで全国を駆け回ったチョ·イヒョン(31)も結局、KTで花を咲かせることができなかった。

KTは22日「チェ·ドンファン、チョ·イヒョン、イ·ヒョンミン(25)、イ·ジュンミョン(24)、クォン·ヒョジュン(23)、キム·ミンソン(32)、チョン·ジョンウ(22)、キム·ギュハン(21)、朴チソン(23)、崔ドンヒ(23)ら選手10人と再契約しないことにした」と公式発表した。

最も目立つ名前はチェ·ドンファンだ。 インホン小学校-ソンリン中学校-キョンドン高を経て、09KBO新人ドラフト2次2ラウンド全体13順位でLGに入団したチェ·ドンファンは、2024年までおよそ16シーズンの間、1チームだけでプレーした。 長い髪がトレードマークであり、ファンサービスが良いことでも有名だった。 黙々とブルペンで嫌な仕事を引き受け、ファンに馴染みのある選手だった。 2023年には45試合平均自責点3.19で、LGの29年ぶりの統合優勝にも貢献した。

2024年に立地が減ると、現役延長のために直接放出を要請し、KTが手を差し伸べた。 昨年のスプリングキャンプではKTブルペンの反騰候補に選ばれたが、期待ほど結果がついてこなかった。

チェ·ドンファンは昨年、1軍20試合で1勝1敗、平均自責点8.68にとどまり、今年は1軍マウンドに上がることができなかった。 フューチャーズリーグでは36試合35⅓イニング3勝1敗7ホールド、平均自責点6.11を記録した。 KBOリーグ通算成績は364試合387イニング、11勝7敗4セーブ16ホールド、平均自責点5.28だ。

昨年、KBOフューチャーズリーグ南部リーグの平均自責点賞と勝利賞を受賞した当時のチョ·イヒョン。 /写真=KTウィズ提供
昨年、KBOフューチャーズリーグ南部リーグの平均自責点賞と勝利賞を受賞した当時のチョ·イヒョン。 /写真=KTウィズ提供

チョ·イヒョンも長い旅の末、再び新しいチームを探さなければならない。 光州松亭洞(クァンジュ·ソンジョンドン)小学校を卒業した後、ソウル培材(ペジェ)中学校を経て済州(チェジュ)高校に進学し、14年、ハンファの2次5ラウンド全体47順位の指名を受けた。 その後、チョン·ウラムのFA移籍補償選手としてSKに移り、尚武で軍服務をした後、SK-SSGを経た。

22シーズン後、SSGから放出された後は、KT入団テストをパスして現役生活を続けた。 KTでは先発とロングリリーフを行き来しながら機会を得た。 昨年はフューチャーズリーグ18試合で10勝3敗、平均自責点3.60を記録し、南部リーグの勝利と平均自責点2冠王まで獲得した。

しかし、今年は再び1軍の機会を得ることができなかった。 フューチャーズリーグ24試合39⅔イニングで3敗1セーブ1ホールド、平均自責点5.67にとどまった。 1軍通算成績は116試合254⅔イニング10勝18敗1セーブ1ホールド平均自責点6.29だ。

残りの選手たちもほとんどフューチャーズリーグでチャンスを待ってきた。 24年、育成選手として入団した右腕の李ヒョンミンは、1軍デビューなしにフューチャーズ通算37試合44⅓イニング2勝3敗1セーブ4ホールド、平均自責点6.29を残した。 193センチの右腕イ·ジュンミョンは東義大でアーリードラフトに参加し、2023年KT10ラウンド全体100順位で指名され、フューチャーズ通算43試合87⅓イニング3勝8敗4ホールド平均自責点7.63を記録した。

KTのムン·サンチョル。 /写真=キム·ジンギョン待機者
KTのムン·サンチョル。 /写真=キム·ジンギョン待機者

大邱(テグ)高校-円光(ウォングァン)大学を経て、今年、育成選手として入団したクォン·ヒョジュンは、フューチャーズ11試合で1敗1ホールド、平均自責点5.11を記録した。 2017年、育成選手としてKTに合流した捕手の金ミンソンは、フューチャーズリーグ通算5試合で打率3割6分4厘(11打数4安打)、1打点を残した。

2022年第2次7ラウンド全体68順位で指名された右腕チョン·ジョンウは、今年フューチャーズ16試合21⅓イニング平均自責点6.75を記録し、1軍にはデビューできなかった。 今年、育成選手として入団した金ギュハンもフューチャーズ14試合で1敗2セーブ、平均自責点10.64を残して1シーズンぶりにチームを離れる。

慶煕(キョンヒ)大学出身の捕手朴チソンは今年、育成選手として入団し、フューチャーズ27試合で打率2割5分、1本塁打、3打点を記録した。 22年、第2次6ラウンドの全体58順位で入団した外野手の崔東熙(チェ·ドンヒ)は、1軍舞台を踏むことができないまま、フューチャーズ通算118試合で打率2割9分9厘、4本塁打、22打点、7盗塁を残した。

KTは同日、創立特別指名で入団し、12年間一つのチームでプレーしたムン·サンチョル(35)の引退も発表した。 創立メンバーのムン·サンチョルがユニホームを脱いだのに続き、10人とさらに決別し、正規シーズン1位で韓国シリーズを準備すると同時に、2027シーズンに向けた選手団再編作業にも本格的に入った。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース