「10G 4本塁打爆発」日本教育リーグを席巻、ベイビークマのキム・ジュオ「バットの重量を下げて長打力が急上昇」··· 2年目の反乱を夢見る

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

大きな期待の中で斗山ベアーズの第1ラウンド指名を受けたが、ファンにとって金ジュオ（19）は依然として馴染みのない名前だ。 今季、1軍出場記録がないからだ。 いくつかの変化を通じてがらりと変わったキム·ジュオが2年目の反乱を夢見る。

龍馬（ヨンマ）高校出身の金ジュオは昨年、新人ドラフトで1ラウンド7順位で斗山（トゥサン）のユニホームを着て、契約金も2億5000万ウォンを受け取った。 速い打球速度を誇る強打者として選球眼とコンタクト能力まで備えたというのがその理由だった。

しかし、1軍にデビューできず、フューチャーズリーグ（2軍）を転々とし、6月の一時は打率が2割台を割った。

7月以降は持ち直したものの、60試合で打率2割3分5厘、1本塁打22打点OPS（出塁率+長打率）0.601という記録は物足りなさが大きかった。

7日から2026フェニックス教育リーグ参加のために日本宮崎に発ったキム·ジュオはがらりと変わった姿を見せている。 10試合で打率4割4分7厘（38打数17安打）4本塁打9打点10得点、OPS1.335でバットを振るっている。 1試合を除けば全て安打を記録し、19安打のうち長打が10本に達する。

金ジュオは高校時代に戻ったことを秘訣に挙げた。 深刻な不振に陥っていた6月、イ·ドヒョンコーチと一緒に高校時代の映像を見ながら「この時に戻って勝負に出てみよう」と決め、バットの重さを875グラムに約15グラム減らし、スイング軌道を垂れないように修正した。

その結果、その後17試合で打率3割4分8厘で活躍した。 8月、不意の左足首の負傷でシーズンを早く終えたが、この時得た自信が教育リーグまで続いているというのだ。 むしろ軽いバットで自分だけのスイングを取り戻し、むしろ打球に力が加わり、長打力を急激に引き上げることができたのだ。

フューチャーズチームのコーチングスタッフも口をそろえて「打席で運営能力が向上した。 成長の可能性と期待感を示している」と賞賛した。

負傷時期の時、メンタル的にはスーパースターの大先輩たちの助けを間接的に受けた。 リハビリに苦労していた時期、ユーチューブで大先輩の李大浩（イ·デホ）がキム·ドヨン（KIA）に「野球をしていると、1、2回はこのような時期が訪れる。 早く訪れたので、これからもっと好きになればいい」とアドバイスするのを見て、自分も癒されたという。

金ジュオは「これまでの教育リーグの成果は満足できる。 単純に安打やホームランが重要なのではなく、正打の割合が高くなったのが感じられる」とし、「2S以後に追い込まれたカウントでも安定的にスイングしたため、自信もついた。 また、守備にも自信がついた。 キム·ジェヒョンコーチ、チョン·ヒョンドコーチが集中的にトレーニングしてくれたのが良い結果につながるようだ」と話した。

しかし、安住はしない。 「教育リーグは終わりではなく始まり、それも第一段階だ。 続く仕上げキャンプから来年のスプリングキャンプまでこの姿を続けていくことが目標」として「ファンの皆さんが多くの期待を送ってくれただけに、最善を尽くして来年を準備する」と伝えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る