* Translated by Papago

Starnews

KTは34億ウォンで再契約、ハンファは監督交代··· あとはロッテだけ、キム・テヒョンを含む候補陣営が「最終熟考」

公開日:

김동윤

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

ロッテのキム·テヒョン監督。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
ロッテのキム·テヒョン監督。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

2026シーズンを最後に契約期間が満了したKBOリーグの監督3人のうち2人の進退が決まった。 ハンファ·イーグルスは金卿文(キム·ギョンムン、68)監督と決別した後、新しい司令塔を選任し、KTウィズは李康哲(イ·ガンチョル、60)監督に歴代最高の待遇を与えた。 あとはロッテ·ジャイアンツと金テヒョン(59)監督だ。

ロッテ球団は現在、金監督を含む次期司令塔候補群をめぐって最終的に熟考しているという。 既存司令塔の再信任と新しい人物選任の可能性をすべて開いた状況で、まだ最終決定は下されていない。

一番最近決定を下した球団はKTだ。 KTは19日、李監督と契約期間3年、総額34億ウォン(契約金10億ウォン·年俸8億ウォン)で再契約したと公式発表した。 KBOリーグ歴代監督の最高待遇だ。

2019年、KTの監督に就任した李監督は、これで球団と4度目の契約を結び、2029年まで同行することになった。 2021年、創立初の統合優勝をけん引した彼は、今年も90勝49敗5分け(勝率0.647)で球団歴代最多勝と最高勝率を更新し、5年ぶりのレギュラーシーズン1位を達成した。

特にKTは来月2日から始まる韓国シリーズを控えて、早くも再契約を確定した。 ポストシーズンが進行中の状況でも、成果を認められた監督に力を与えたわけだ。

KTのイ·ガンチョル監督。 /写真=キム·ジンギョン待機者
KTのイ·ガンチョル監督。 /写真=キム·ジンギョン待機者

ハンファは正反対の選択をした。 今月10日のレギュラーシーズン最終戦を最後に金卿文(キム·ギョンムン)監督との決別を発表した後、13日、柳智賢(リュ·ジヒョン、55)元韓国野球代表チーム監督を新しい司令塔に選任した。 契約規模は3年総額20億ウォンだ。

金卿文(キム·ギョンムン)監督は昨年、ハンファを19年ぶりの韓国シリーズ進出と準優勝に導いた。 しかし、今年57勝83敗4分けで9位まで墜落し、再契約に失敗した。 ハンファはソン·ヒョク(53)団長とも決別し、ソク·ジャンヒョン(52)新任団長を選任するなど、監督だけでなく球団首脳部まで改編した。

このように今年契約が満了した監督たちの去就が相次いで整理される中で、ロッテだけが結論を下せずにいる。 今年、金テヒョン監督が率いたロッテは64勝37敗3分け(勝率0.454)、7位でシーズンを終えた。 2017年以降、9年連続ポストシーズン脱落だ。

金テヒョン監督は2023年10月、3年総額24億ウォンで赴任した。 斗山(トゥサン)時代、7年連続韓国シリーズ進出と3回優勝をけん引した名将に期待したのは、秋の野球復帰だった。 しかし、ロッテでの3年は7位-7位-7位で終わった。 キム·テヒョン監督も12日、最終戦を控えて「3年以内に成績を出せなかったら監督の責任」とし結果を受け入れた。

国家代表監督からハンファ·イーグルスの新しい首長になったリュ·ジヒョン監督が16日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで開かれた就任式で初披露している。   記者たちの質問に答えるリュ·ジヒョン監督。 2026.10.16./写真=カン·ヨンジョ先任記者
国家代表監督からハンファ·イーグルスの新しい首長になったリュ·ジヒョン監督が16日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで開かれた就任式で初披露している。 記者たちの質問に答えるリュ·ジヒョン監督。 2026.10.16./写真=カン·ヨンジョ先任記者

ただ、成果が全くなかったわけではない。 金監督赴任後、コ·スンミンとチョン·ミンジェ、ソン·ソンビンなどが主力センターラインを形成し、今年は先発投手5人が全員規定イニング(144イニング)を達成するKBOリーグ10球団体制の最初の記録も残した。 昨年前半期には3位に上がり、競争の可能性を見せもした。

結局、ロッテが判断しなければならない部分もここにある。 3年連続7位という結果に責任を問うか、これまで作られた選手団の変化と今後の成長可能性に重きを置くかによって、選択は変わる可能性がある。

選手団はすでに来季に向けて準備を進めている。 ロッテは18日からチョン·ミンジェ、コ·スンミンなど選手8人を米国ドライブラインとトレッドアスレチックに派遣するなど2027シーズンに向けた育成作業を始めた。 11月4日からはキャンプの仕上げが始まる。

しかし、彼らを率いる司令塔はまだ決まっていない。 監督選任は今後、コーチ陣の構成と戦力補強、選手育成の方向にも影響を及ぼさざるを得ない。

ハンファは交替を、KTは再契約を選択した。 両球団が早くから来年に向けた方向を決めた中で、ロッテが金監督にもう一度チャンスを与えるか、新しい司令塔と再び出発するか、野球界の関心が集まっている。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース