* Translated by Papago

Starnews

びっくりしました"KIA キム・ドヨンが驚き、『衝撃の先発除外』チェ・ヒョンウ「わざわざ私を先発に使う必要が···" [大邱現場]

公開日:

대구=안호근

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

三星(サムスン)ライオンズの崔炯宇(チェ·ヒョンウ)が25日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われる予定だった2026KBOポストシーズンプレーオフ第1戦を控え、インタビューで取材陣の質問に答えている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
三星(サムスン)ライオンズの崔炯宇(チェ·ヒョンウ)が25日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われる予定だった2026KBOポストシーズンプレーオフ第1戦を控え、インタビューで取材陣の質問に答えている。 /写真=キム·ジンギョン待機者

"初めて知ったのにびっくりしました"

KIAタイガースのスーパースター、金ドヨン(23)も自分が尊敬するKBOリーグの伝説、崔炯宇(チェ·ヒョンウ、43、三星ライオンズ)の先発除外のニュースに驚きを禁じえなかった。

チェ·ヒョンウは25日、大邱サムスンライオンズパークで行われる予定だったKIAタイガースと2026新韓SOLKBOポストシーズンプレーオフ(PO·5戦3先勝制)第1戦の先発ラインナップから外された。

試合は雨によってキャンセルされたが、先発ラインナップには大きな変化がないものと見られる。 崔炯宇(チェ·ヒョンウ)が先発から外された根本的な原因が簡単に変わる確率がないからだ。

三星は同日、金ジチャン(中堅手)-金ソンユン(右翼手)-具滋旭(ク·ジャウク、指名打者)-ルウィン·ディアス(一塁手)-カン·ミンホ(捕手)-朴スンギュ(左翼手)-金ヨンウン(三塁手)-李ジェヒョン(遊撃手)-リュ·ジヒョクで先発ラインナップを組んだが、崔炯宇が出るべき指名打者の座は具滋旭が埋めた。

先月30日、ハンファ·イーグルス戦で走塁中に太ももをつかんで倒れた具滋旭は、その後回復に専念したが、依然として走塁と守備においては不便な状況だ。

KIAタイガースの金ドヨンが25日、大邱(テグ)の三星(サムスン)ライオンズパークで行われる予定だった2026KBOポストシーズンプレーオフ第1戦を控え、インタビューで取材陣の質問に答えている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
KIAタイガースの金ドヨンが25日、大邱(テグ)の三星(サムスン)ライオンズパークで行われる予定だった2026KBOポストシーズンプレーオフ第1戦を控え、インタビューで取材陣の質問に答えている。 /写真=キム·ジンギョン待機者

守備に乗り出すことができないため、指名打者の席で崔炯宇(チェ·ヒョンウ)と悩まなければならなかったが、打撃2冠王を外すことはできなかった。 崔炯宇(チェ·ヒョンウ)を外野手に起用する方法もあるが、短期戦では守備がさらに重要であるため、不安な手を打つことが難しかった。

朴ジンマン三星監督は、「状況によって異なる。 出てきてはいけない絵だが、負けている時に代打として出た時に追撃しなければならない状況なら、1打席で終わらせるのはもったいない。 そうなれば守備に出ることもできるだろう」としながらも、「リードしている状況で(代打後)守備強化のためには他の選手が出なければならない。 正確に前もって言うのは難しそうだ」と説明した。

崔炯宇(チェ·ヒョンウ)が代打カードでベンチに待機し、場合によっては1打席だけ出場した後、交代される可能性もあるという。

この便りに接したキム·ドヨンは「私たちの立場ではずっと出てくるより一度出てくるのが良い立場ではないかと考える」とし「チェ·ヒョンウ先輩が抜けるということは初めて知ったがびっくりした」と伝えた。

通算最多安打と打点1位、本塁打2位に上がっており、今季も137試合で打率0.301(491打数148安打)18本塁打106打点61得点、出塁率0.387、長打率0.462、OPS(出塁率+長打率)0。

849と活躍し、得点圏の打率も3割3分3厘に達するが、代打カードとして使うしかない三星の苦しい現実だ。

崔炯宇は淡々としていた。 彼は「初めて出るのも大変なのに、後ろに出ると足が震える。 私の領域外」とし「今のラインナップでも十分勝算がある。 あえて私を守備に出す必要があるのか」と話した。

代打で、場合によっては守備までも消化できるが、崔炯宇を外野手として使わなくてもいい状況が、三星としては最も最善のシナリオになる見通しだ。

三星ライオンズの朴ジンマン監督が25日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われる予定だった2026KBOポストシーズンプレーオフ第1戦を控えて行われた監督インタビューで、取材陣の質問に答えている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
三星ライオンズの朴ジンマン監督が25日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われる予定だった2026KBOポストシーズンプレーオフ第1戦を控えて行われた監督インタビューで、取材陣の質問に答えている。 /写真=キム·ジンギョン待機者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース