* Translated by Papago

Starnews

チェ・ヒョンウがベンチだなんて!「サムスンの痛ましい現実、『ク・ジャウク』は使わなければならず···パク・ジンマン監督は頭が痛い [大邱現場ラインナップ]

公開日:

대구=안호근

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

三星(サムスン)ライオンズの崔炯宇(チェ·ヒョンウ)。 PO1次戦にベンチで待機する。 /写真=キム·ジンギョン待機者
三星(サムスン)ライオンズの崔炯宇(チェ·ヒョンウ)。 PO1次戦にベンチで待機する。 /写真=キム·ジンギョン待機者

三星(サムスン)ライオンズが最も信頼して打ち出せる打者、崔炯宇(チェ·ヒョンウ、43)がプレーオフ(PO)第1戦から先発ラインナップから外された。 三星の大きな悩みを示す部分だ。

三星は25日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークでKIAタイガースと2026新韓(シンハン)SOLKBOポストシーズンPO(5戦3先勝制)第1戦を行う。

前日から続いた雨により、第1戦が正常に開始されるかどうかが不透明な状況。 皆が空だけを眺める状況で発表されたサムスンの選抜ラインナップに話題が転換された。

三星は同日、金ジチャン(中堅手)-金ソンユン(右翼手)-具滋旭(ク·ジャウク、指名打者)-ルウィン·ディアス(一塁手)-カン·ミンホ(捕手)-朴スンギュ(左翼手)-金ヨンウン(三塁手)-李ジェヒョン(遊撃手)-リュ·ジヒョク(二塁手)で先発ラインナップを組んだ。

最も目立つのは崔炯宇の不在だ。 具滋旭(ク·ジャウク)が先月30日、ハンファ·イーグルス戦で走塁中に太ももをつかんで倒れ、ハムストリングの負傷で残りの試合に出場できなかった。 回復に専念した具滋旭は同日、3番打者に復帰したが、守備では出場しない。

守備でプレーするには困難があり、指名打者の座についた。 ここまでは予想できたシナリオ。 しかし、崔炯宇が守備を消化する可能性もあるという予想が外れた。 結局、ベンチで代打カードで待機する。

朴ジンマン三星(サムスン)ライオンズ監督が25日、KIAタイガースと2026KBOポストシーズンプレーオフ(PO)第1戦を控えて、記者たちの質問に答えている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
朴ジンマン三星(サムスン)ライオンズ監督が25日、KIAタイガースと2026KBOポストシーズンプレーオフ(PO)第1戦を控えて、記者たちの質問に答えている。 /写真=キム·ジンギョン待機者

試合前に取材陣と会ったパク·ジンマン監督は「(旧)チャウクが体調によってラインナップに変動があり得るが、大きく好転して打つのは全く問題がない」とし「走るのは100%ではないが、ある程度可能だ。 ザウクが打順にあるかないかが打順に違いがある。 チェ·ヒョンウがそれで守備に出るかどうかの差がある。 守備の重要性も考えた結果、ザウクがまずラインアップに出て、(朴)スンギュが外野の方で大丈夫だと思って左翼手として使うようになった」と説明した。

結局、具滋旭(ク·ジャウク)と崔炯宇(チェ·ヒョンウ)をいずれも指名打者として活用しなければならない状況で、今季打撃2冠王に輝いた具滋旭(ク·ジャウク)を選んだのだ。

「生きている伝説」崔炯宇(チェ·ヒョンウ)をベンチに座らせなければならないのがあまりにも痛いが、三星としては方法がない。 最も重要な瞬間に代打として出場できる崔炯宇の守備活用度はどうなるだろうか。 朴監督は「状況によって違う。 出てきてはいけない絵だが、負けている時に代打として出た時に追撃しなければならない状況なら、1打席で終わらせるのはもったいない。 そうなれば守備に出ることもできるだろう」とし、「リードしている状況では(代打後)守備強化のためには他の選手が出なければならない。 正確に前もって言うのは難しそうだ」と伝えた。

具滋旭は、「今のところは守備が難しいと判断している。 朴監督は「打撃にだけ集中できるようにする」とし「毎回体の状態をチェックしながら守備もできれば大きな助けになるだろう。 負傷で打順にあるかないかが大きな差なので、そのような部分で試合をしながらチェックしてみる」と説明した。

負傷で倒れた金ジェユンの空白もあまりにも大きい。 パク監督は「突然負傷が生じたので正確に決まっておらず、状況と打順によって使える投手を全て活用しようと計画している」と話した。

三星(サムスン)ライオンズの具滋旭(ク·ジャウク)。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
三星(サムスン)ライオンズの具滋旭(ク·ジャウク)。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース