ホン・チャンギを除いて「膝の負傷」オ・ジファンが2番だなんて··· 崖っぷちのLG、ヨム・ギョンヨプの最後の勝負手「流れを作る打者が出てこなければならない" [ジュンPO3現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

2連敗で崖っぷちに立たされたLGツインズの廉京�Y（ヨム·ギョンヨプ、58）監督が、打線の持ち直しに最後の希望をかけた。 出塁王出身の洪昌基（ホン·チャンギ、33）を先発ラインナップから外し、負傷中の呉智煥（オ·ジファン、36）を2番打順に配置して勝負に出た。

ヨム·ギョンヨプ監督は20日午後6時30分、ソウル蚕室（チャムシル）野球場でKIAタイガースと2026新韓（シンハン）SOLKBOポストシーズン準プレーオフ（準PO·5戦3先勝制）第3戦を控え、「結局、打線の戦いで勝たなければならない」と強調した。

LGはこれに先立って、光州（クァンジュ）1、2次戦でそれぞれ1-5、3-6で敗れ、崖っぷちに追い込まれた。 残りの3試合をすべて勝ってこそ、プレーオフ（PO）に進出できる。 特に、準PO初の2試合でわずか4得点に止まった打線が残念だった。 第1戦では、ソン·チャンウィの先制ソロホームランが唯一の得点であり、第2戦でも9安打を放ち、3得点にとどまった。

ヨム監督は「第1、2戦で明らかになったように、結局打線の戦いで勝たなければならない。 両チームの守る野球はほぼ互角に上がったと思う」とし、「もちろん第2戦は（林）チャンギュが早く崩れた部分もあるが、結局我々も打線で2、3人が突破する打者が出てこなければならない」と話した。 続いて「KIAの場合は金ドヨン選手と外国人打者など中心を取ってくれる選手がいて打撃の流れが良い。 我々も試合を解決できる人たちが解決しなければならないのではないかと思う」と付け加えた。

このため、先発ラインナップにも変化を与えた。 LGは、朴へミン（中堅手）-オ·ジファン（遊撃手）-オースティン·ディーン（指名打者）-ソン·チャンウィ（左翼手）-ムン·ボギョン（三塁手）-ムン·ジョンビン（一塁手）-ムン·ソンジュ（右翼手）-パク·ドンウォン（捕手）-ク·ボンヒョック(二塁手)の順で打順となった。 先発投手はカルロス·カラスコ。

最も目立つ選択はオ·ジファンの2番配置だ。 左膝内側靭帯部分の損傷で、正常な体の状態ではないオ·ジファンを上位打順に前進配置した。 ヨム監督はオ·ジファンの打順について「2番打順は今シーズンずっと悩んでいた部分だ。 今回、（オ）ジファンを一度上げてみるのはどうかという意見が多く出たので、一度書いてみた」と明らかにした。

ソン·チャンウィを4番に起用したのも、最近の打撃感を考慮した選択だ。 負傷から帰ってきたムン·ソンジュ（29）も先発ラインナップに含まれた。 ヨム監督は、ムン·ジョンビン（23）とソン·チャンウィの打順を調整した理由について、「今現在は、（ムン）チョンビンより（ソン）チャンウィの方が打撃感が良いようなので、チャンウィを上げた」と説明した。 さらに、「打撃パートと戦力分析の面で、（文）ソンジュが最近打撃練習をしているが、勘が悪くないと言った」と起用の背景を明らかにした。

レギュラーシーズン打率2割3分9厘と振るわなかったホン·チャンギ（33）は先発ラインナップから外された。 ハムストリングの負傷があるシン·ミンジェ（30）も先発リストに名を連ねることができなかった。 オースティンを指名打者に配置し、ムン·ジョンビンに1塁守備を任せたのも、守備評価を反映した決定だ。

しかし結局、廉監督の結論は打線だった。 先発のカルロス·カラスコ（39）が先日のワイルドカード決定戦で見せた好投を再現しても、バットが復活しなければ勝利できない。 ヨム監督は「今日とにかく負けたら終わり」と打線の持ち直しを期待した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る