*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

KIAタイガースがLGツインズと運命の準プレーオフ(5戦3先勝制)第1戦で勝利し、機先制圧に成功した。
KIAは17日、光州(クァンジュ)-KIAチャンピオンズフィールドで行われたLGと2026新韓(シンハン)SOLKBOポストシーズン準プレーオフ第1戦で5-1で勝利した。
今年、ペナントレースを3位で終え、準プレーオフに先着したKIAは、第1戦を先に獲得し、有利な位置を先取りした。 KIAはこれに先立って12日、LGとレギュラーシーズン最終戦を終えた後、4日間休息を取った。 そして、同日の試合で勝利し、上昇の勢いを続けた。
一方、レギュラーシーズンを4位で終えた後、ワイルドカード決定戦で斗山ベアーズを一気に下して準プレーオフの舞台に上がったLGは、1勝を先に許してしまった。 LGは14日、斗山(トゥサン)と蚕室(チャムシル)球場で行われたワイルドカード決定戦第1戦で4-1で勝利し、準プレーオフに進出した。 続いて2日休憩後、この日の試合に臨んだが、敗北を背負ってしまった。
同日、KIAは朴ジェヒョン(左翼手)、金ソンビン(指名打者)、金ドヨン(三塁手)、カストロ(一塁手)、ナ·ソンボム(右翼手)、金ギュソン(二塁手)、金ホリョン(中堅手)、金テグン(捕手)、ハ·ジュソクの順で先発打順を組んだ。 先発投手はジェームズ·ネイル。 キム·ギュソンとハ·ジュソクがキーストーンコンビで呼吸を合わせるのが目立った。
試合に先立ち、KIAの監督を務める李机浩(イ·ボムホ)監督は取材陣とのインタビューで、打順について、「(朴)ジョンウは今、体調を崩しており、今日は先発に出るのが少し難しいという。 2番打者の座をめぐって、(金)ソンビンと(金)ギュソンをめぐって悩んだ。 それでも、ソンビンがもっと大きな試合をした。 ペナントレースの時も強かったが、ソンビンを前方に置きながら中心打線につなげた方が得点確率が高いのではないかと判断し、今日ソンビンを2番に入れた」と説明した。
続いて李監督は、「1、2番打順が最も重要ではないかと思う。 それで1、2番にうちのチームでそれでも少し精巧で、試合を展開していける選手たちに配置した。 どうしても1、2番から3、4、5番に移る過程でチャンスをどのように作るかが非常に重要だと思う」と期待感を示した。
これに対抗してLGは、ホン·チャンギ(右翼手)、パク·ヘミン(中堅手)、オースティン·ディーン(指名打者)、ムン·ジョンビン(一塁手)、ムン·ボギョン(三塁手)、ソン·チャンウィ(左翼手)、オ·ジファン(遊撃手)、パク·ドンウォン(捕手),ク·ボンヒョク(二塁手)の順で先発打順を構成した。 先発投手はトールハースト。 オ·ジファンが負傷から復帰した中で、ワイルドカード決定1次戦でハムストリング負傷を負ったシン·ミンジェがベンチで試合を始めた。
試合を控えてヨム·ギョンヨプLG監督は「呉智煥は全体的によく回復した。 先発に出るが、トレーニングパートで大丈夫だという評価が出た。 大丈夫そうだ」と口を開いた後、「(シン·ミンジェは先発で厳しいと思う。 試合後半に出ることは可能だ」と話した。 続いて、痰の症状でワイルドカードシリーズに欠場したソン·ジュヨンに関しては、「今日(17日)ブルペンピッチングをしたが、悪くない。 もしよければ、明日(18日)から中間に投入し、その後の試合には抑え投手として起用する考えだ」と説明した。 続いて「今日も決まった抑え投手なしに同じように(集団抑え)行く」と付け加えた。

1回を両チームとも無得点に越した中で、2回に両チームが大きいものを一発ずつ放った。 2回表、LGは2死走者がいない状況で、ソン·チャンイが打席に立った。 ソン·チャンウィはボールカウント1-1で3球目の真ん中のスイーパーを攻略、左側のフェンスを越えるソロアーチを描いた。
すると、KIAは2回裏、直ちに応酬した。 先頭打者カストロがボールカウント1-0で2球目の内角低いカッター(141km)を打ち返した。 打球は右側のフェンスをそのまま越える同点ソロにつながった。 1-1原点。
そして4回裏、KIAが勝負を覆した。 スーパースターの一発が爆発した。 1死走者なしの状況。 打席に入った金ドヨンが、トールハーストの内角に入ってきた初球速球(149km)を痛打し、左フェンスを越えるソロを炸裂させた。 KIAが2-1で勝負を覆した瞬間だった。


続いて6回裏、KIAがさらに1点を奪い、事実上勝機をもたらした。 先頭打者の朴ジェヒョンの左翼手方面の浮いたボールをソン·チャンウィがキャッチできずに見逃す失策を犯した。 続いてキム·ソンビンの3塁ゴロの時、LG3塁手ムン·ボギョンの捕球失策が出て、この間に1塁走者パク·ジェヒョンが3塁に安着した。 無死一、三塁の状況。 ここでLGは先発のトールハーストを下し、ウ·ガンフンを投入した。 そんなウ·ガンフンを相手に、金ドヨンが右翼手方面の犠牲フライ打点を上げた。 点数は3-1に広がった。
結局、KIAが8回裏、勝負を決定付けた。 今回も主人公は金ドヨンだった。 8回裏、KIAの攻撃。 LGが李ウチャンを下し、チャン·ヒョンシクを投入した。 KIAは2死後、金善彬が中前安打で出塁した。 KIAは代走の金ミンギュを投入した。 次の打者は金ドヨン。 今回も金ドヨンは大きな一発を放ち、自分の存在感を証明した。 フルカウント勝負の末、6球目の真ん中でフォークボール(133キロ)を打ち、ぐんぐん伸びた打球は中央のフェンスを越えて電光掲示板の前に落ちた。
金ドヨンの2点本塁打だった。 この本塁打で金ドヨンは準プレーオフ1試合最多本塁打タイ(2本)記録(従来:金ヨンチョル(三星)ビングレ戦、1990年10月7日大邱市民第2戦のほか9回)を作成した。 さらに、キム·ドヨンがデビュー後、個人通算で初めてポストシーズンマルチホームランという歴史を作成した瞬間でもあった。 結局、KIAは9回にもチョン·サンヒョンをマウンドに立たせた末、4点差のリードを守り抜き、勝利で試合を終えた。 ネールは7イニング4被安打6奪三振1失点(自責点1)をマークし、勝利投手になった。 ネイルは準プレーオフ第1戦のデイリーMVPに選ばれた。 続いてソン·ヨンタク(⅔イニング)、クァク·ドギュ(0イニング)、チョン·サンヒョン(1⅓イニング)が順にマウンドに上がり、チームの勝利を守り抜いた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る






![パク・ソンハン「今回は変化球中心で」VS チェ・ジフン「キム・ゴヌ-チェ・ミンジュンは捕まえられる」先発対決··· 今年も「ホームラン投手」は現れるのか [仁川現場]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=300,h=208,fit=cover,g=face/21/2026/10/2026101714554682268_1.jpg)
![[一気に] キム・ドヨンを振り切り、準PO第1戦MVPに選ばれた「7イニング1失点の好投」ネイル](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=300,h=208,fit=cover,g=face/21/2026/10/2026101717225294062_1.jpg)




