* Translated by Papago

Starnews

ALCS第4戦の雨天中止→第7戦まで行くなら4連戦の地獄、WSで先に進んだミルウォーキーだけが得なのか

公開日:

박수진

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

/写真=米オハイオ州クリーブランド地域放送「フォックス8(FOX8)」所属のP.J.ジーグラー記者SNS
/写真=米オハイオ州クリーブランド地域放送「フォックス8(FOX8)」所属のP.J.ジーグラー記者SNS

大リーグポストシーズンの版図を揺るがす恐れのある雨が降った。

17日(韓国時間)、米オハイオ州クリーブランドにあるプログレッシブ·フィールドで行われる予定だったクリーブランド·ガーディアンズとタンパベイ·レイズの2026ALCS(アメリカンリーグチャンピオンシップシリーズ·7戦4先勝制)第4戦が雨天で順延された。 現在、クリーブランドが2勝1敗でリードしている。

試合は第4戦と第5戦が1日ずつ延期された。 問題はその次だ。 米国スポーツ専門メディアESPNをはじめとする現地報道によると、シリーズが第7戦まで続く場合、移動日なしで21日まで「4日連続試合」が繰り広げられる。 19日、クリーブランドの試合を終えるやいなやフロリダへ飛んで行き、直ちに6·7戦を行わなければならない殺人的な日程だ。

自然に視線はナ·リーグを4連勝で終え、ワールドシリーズ(WS)に先着したミルウォーキー·ブルワーズに注がれる。 AL優勝チームが地獄の4連戦の末に脱力してくるなら、ミルウォーキーが莫大な反射利益を得るという計算だ。

しかし、3チームの利害関係を見れば、計算書がそれほど単純ではない。 2勝1敗でリードしているクリーブランドには恵みの雨だ。 ディビジョンシリーズ第5戦の血闘とALCSの接戦で底をついていたブルペン陣が一息ついた。 フォスター·グリフィンら先発陣も正常な休息を取ることになった。 18日と19日のホーム2連戦で4勝1敗で終えればフロリダ遠征移動自体を消すことができる。

同時に1勝2敗のタンパベイも流れをリセットするチャンスをつかんだ。 もし遠征で1勝を収め、ホームで行われる第6戦にシリーズを持ち込むことになれば、話は変わる。 タンパベイのマウンドの人海戦術は、無休式4連戦でむしろクリーブランドより強みを発揮できるという評価だ。 第6戦と第7戦が天候変数のないドーム球場(タンパベイ·ホームのトロピカーナ·フィールド)で行われるという点も心強い。

ミルウォーキーが体力を蓄えてマウンドを再整備したのは確かなプラス要因だ。 ただ、24日に予定されたワールドシリーズ第1戦まで10日以上休み、試合感覚が鈍くなる恐れは当然ある。 秋雨が作った4連戦「地獄の罠」。 クリーブランドがホームで早期終結で火を消すか、タンパベイが最後の勝負で勝負を揺さぶるかが気になる。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース