「絶え間ない負傷疑惑」の大谷、手術の可能性を残す「解決策を見守ろうと思う」"

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

秋の野球マウンド復帰が霧散し、絶えず体調に対する疑惑を受けてきた大谷翔平（32、LAドジャース）が今季オフシーズンの手術の可能性を完全に閉じなかった。

LAドジャースは16日（韓国時間）、米カリフォルニア州ロサンゼルスのドジャーススタジアムで行われた2026大リーグナショナルリーグチャンピオンシップシリーズ（NLCS·7戦4勝制）第4戦でミルウォーキー·ブルワーズに4-6で逆転負けした。 これでドジャースはシリーズ戦績4戦全敗で空しくひざまずき、ワールドシリーズ3連覇達成が挫折した。 反面、ミルウォーキーは1982年以後44年ぶりにワールドシリーズの舞台を踏んだ。

この日、1番指名打者として先発出場した大谷は2回裏、8月18日以来約2カ月ぶりに3点本塁打を炸裂し奮戦した。 しかし、チームの逆転負けと衝撃的な秋の脱落を一人で防ぐには力不足だった。

試合終了後、取材陣と会った大谷に注がれた最大の関心事はやはり「体調」と「来年の投打兼業復帰可否」だった。 大谷は9月初め、右上腕二頭筋炎症(Right biceps in flammation)で負傷者名簿(IL)に上がった。 以後、9月23日に打者としてラインナップに復帰したが、正常コンディションではないにもかかわらず痛みや負傷を隠したまま無理に出場を強行するのではないかという「負傷疑惑」がレッテルのように付いてきた。 さらに、シーズン中に膝の負傷の影響まで重なり、結局、後半期に入って投手登板はついに不発に終わった。 これに先立ち、2023年9月に右肘靭帯接合(トミゾン)手術、2024年11月に左肩関節と唇関節鏡手術を経ただけに、もう一度メスを入れなければならないのではないかという懸念が広まった理由だ。

日本メディアのフルカウントと日刊スポーツなどによると、大谷は来年も投打兼業に挑戦するのかという質問に「全部やり遂げるつもりだ。 もちろん、より良いシーズンになるように努力したい」としながらも「ポストシーズンで投げられなかったし、最後の1カ月も同じだった。 その部分は自ら情けない、不満足なところだ」と打ち明けた。

続いてオフシーズンの体の管理と治療方向については、「これからオフシーズンに入るので、体に関することはこれから整理することになりそうだ。 今の段階では何も決まっていない」とし、「治療を含めてどのように流れていくかまだよく分からないが、継続していくという心構えで臨む」と付け加えた。

最も敏感な質問だった「オフシーズン手術計画」に対しても否認しなかった。 大谷は「現在としては（その部分について）まだよく分からない」とし、「今後、様々な解決策を含め、どのように解決していけるか見守るつもりだ」と答え、手術の可能性を残した。

最後に大谷は「目標だったこと（ワールドシリーズ3連覇）を達成できなかったが、来年のための滋養分にする」とし「より良いシーズンを作るために引き続き努力する」と覚悟を固めた。 秋祭りで早期脱落したドジャースと大谷が今冬、どのような「解決策」を選択するか、オフシーズン最高の話題に浮上している。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る