ホームランを打って、どうして泣いてるの？「5打数5奪三振」蚕室のビッグボーイ、「メンタル」の試練が再び訪れる

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

"ホームラン打って泣こうとしていたんですよ"

5月7日、蚕室（チャムシル）球場だった。 LGツインズのヨム·ギョンヨプ監督（58）は、李ジェウォン監督（27、LG）について取材陣にこう語った。

李ジェウォンは前日の6日、蚕室（チャムシル）での斗山（トゥサン）ベアーズ戦で2回裏、先制決勝ツーランアーチを描いた。 18日ぶりの1軍復帰初打席、そして尚武（サンム）入隊前の2023年10月14日の斗山（トゥサン）戦以来、935日ぶりに打ち上げた大砲だった。

ヨム監督は「昨日は（李）ジェウォンが1ゲームやってくれた」と褒めながらも「ところがホームランを打って泣こうとした。 喜んで楽しむべきだよ。 そうしてこそ勝負根性もできるのに··· メンタルが強い方ではない」と残念がった。 さらに、「それなりに気苦労をしたという意味だ。 その本塁打でジェウォンに自信を持ってもらいたい」と期待した。

そんな李ジェウォンが今回のKIAタイガースと準プレーオフ（準PO）でもう一度試された。 彼は17日、光州（クァンジュ）で行われた第1戦で8回に代打として出場し、成泳卓（ソン·ヨンタク）と8球対決の末、三振に終わった。

翌日の18日、第2戦では6番打者の右翼手として先発出場した。 しかし、2回と5回、6回KIA先発のオーラーに連続三振を喫したのに続き、3-6で追撃した8回2死1、2塁でもチョン·サンヒョンに3球三振で退いた。 2試合で5打数無安打5三振、それもすべて空振り三振だった。 試合終盤、李ジェウォンはダッグアウトで目頭を赤くしたまま頭を下げた姿が中継画面に映ったりもした。

ヨム·ギョンヨプ監督は第2戦後のインタビューで「イ·ジェウォンの一発を信じた」とし「選手本人も大きな舞台を経験する段階と言える。 補完しなければならない部分は仕上げ訓練の時から多くさせる計画だ」と話した。

ソウル高を出て2018新人2次2ラウンド17順位で入団したイ·ジェウォンは優れた長打力で「蚕室ビッグボーイ」という愛称を得た。 22年には13本の本塁打を放ち、潜在力を発揮した。 秋の野球は22年、キウムヒーローズとプレーオフ（3試合3打数無安打1打点1三振）に続き、今回が2度目の経験だ。

遠征2連敗したLGは、もう一度負けても脱落する瀬戸際に立たされている。 果たして残ったシリーズでLGがイ·ジェウォンをどのように活用するか、そしてイ·ジェウォンはお茶の間で「蚕室ビッグボーイ」らしい威力を回復できるか見守ることだ。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る