* Translated by Papago

Starnews

「2連敗の後の3連勝」LGリバーススイープ「奇跡のドラマ」本当に蚕室球場での最後の試合で書こうか [ジュンPO2現場]

公開日:

광주=김우종

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

LGのヨム·ギョンヨプ監督が18日、光州(クァンジュ)起亜(キア)チャンピオンズフィールドで行われた2026KBOリーグの準プレーオフKIAタイガースとLGツインズの第2戦2-6でリードされる後半部のグラウンドを見つめている。  2026.10.17. /写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
LGのヨム·ギョンヨプ監督が18日、光州(クァンジュ)起亜(キア)チャンピオンズフィールドで行われた2026KBOリーグの準プレーオフKIAタイガースとLGツインズの第2戦2-6でリードされる後半部のグラウンドを見つめている。 2026.10.17. /写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
パク·ヘミンとLG選手たちが18日、光州(クァンジュ)の起亜(キア)チャンピオンズフィールドで行われた2026KBOリーグ準プレーオフKIAタイガースとLGツインズ第2戦で敗れた後、残念な足取りでグラウンドを出ている..  2026.10.17. /写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
パク·ヘミンとLG選手たちが18日、光州(クァンジュ)の起亜(キア)チャンピオンズフィールドで行われた2026KBOリーグ準プレーオフKIAタイガースとLGツインズ第2戦で敗れた後、残念な足取りでグラウンドを出ている.. 2026.10.17. /写真=カン·ヨンジョ cameratalks@

LGツインズが結局、準プレーオフ(5戦3先勝制)遠征第1戦と第2戦をすべて奪われ、崖っぷちに追い込まれた。 そして今、LGがプレーオフに上がるための選択肢はただ一つ。 3連勝で「リバース·スウィープ」という奇跡のようなドラマを書かなければならない。 もう本当に最後の蚕室(チャムシル)球場で行われる試合を行うこともできる状況だ。 果たして残りのシリーズで大逆転を果たすことができるのか。

LGは18日、光州(クァンジュ)-KIAチャンピオンズフィールドで行われたKIAタイガースと2026新韓(シンハン)SOLKBOポストシーズン準プレーオフ第2戦で3-6で敗れた。

17日、準プレーオフ第1戦でKIAに1-5で敗れたLGはシリーズ戦績2敗をマークした。 LGは残りの3、4、5回戦で1試合だけ負けた場合、今季野球を終えることになる。

LGは試合序盤、先発のイム·チャンギュが崩れたのが痛かった。 今季KBOリーグ「共同多勝王」イム·チャンギュは前日、氷母賞を受けたが、マウンドに上がりLGファンの熱い拍手を受けた。 しかし、アウトカウント1個を取る間、6個の安打と1四球を献納した末、5失点を許して頭を下げた。

それでもLGは、イム·チャンギュの後を継いでマウンドに上がったブルペン陣が良い姿を見せたというのが鼓舞的だった。 2番目の投手ケネディ(1⅔イニング)をはじめ、李ウチャン(1⅔イニング)、ウ·ガンフン(1⅓イニング)、ソン·ジュヨン(1イニング)、金ガンリュル(1イニング1失点)、金ジンス(1イニング)が順にマウンドに上がり、KIA打線を相手にたった2本の安打だけを許した。 ケネディが被安打1本、金ガンリュルが被安打1本とともに1失点を記録しただけだった。

しかし、打線の集中力が足りなかった。 LGは長短9安打を記録した。 KIAが放った8本の安打より1本多い数値だった。 パク·ヘミンが3安打、ク·ボンヒョクがマルチヒットでそれぞれ奮戦した中で、得点圏で沈黙したのが痛かった。

司令塔のヨム·ギョンヨプLG監督は試合後、取材陣とのインタビューで、「1回に多くの失点を許したが、その後ブルペン投手たちが最小失点でよく防いでくれた。 しかし、打線が追い上げる点数を取れず、全体的に厳しい試合をせざるを得なかった」と敗因を分析した。

続いて、イム·チャンギュの交代時期については、「(救援投手がブルペンで)ウォーミングアップをする時間が必要だった。 ベンチではできるだけ早く動いて交代のタイミングを取った」と説明した。 そして、「現在、チームにロングリリーフ資源がない。 それで、1イニングずつ切って防ぐ方法を選んだ。 ブルペン投手たちはそれぞれの役割を十分によく果たしてくれた」と激励した。

チームが3-6でリードされていた8回2死1、2塁のチャンスで、李ジェウォンの打席で代打を使わなかった背景も説明した。 李ジェウォンは同日、久しぶりに先発出場のチャンスをつかんだが、4打数無安打4三振で沈黙した。 打席を終えた後、ダッグアウトで涙を拭う姿が中継画面に捉えられたりもした。

ヨム監督は、「それでも選手をかばった。 彼は「イ·ジェウォンが一発を信じた」とし「今はポストシーズン中だ。 選手本人も大舞台を経験する段階といえる。 シーズンが完全に終わった後、補完しなければならない部分は最後の練習から多く訓練させる計画だ」と話した。

LGは1日の休憩後、20日午後6時30分、蚕室球場で準プレーオフ第3戦を行う。 ヨム監督は第3戦の先発に関して「カルロス·カラスコ」と答えた。

歴代5戦3先勝制の準プレーオフで、第1戦と第2戦の両方を取ったチームがプレーオフに進出したのは、9回のうち7回にもなる。 リバーススイープは2回あったが、いずれも斗山ベアーズがその主人公だ。 09年ロッテ·ジャイアンツ、13年ネクセン·ヒーローズ(現キウム·ヒーローズ)を相手に斗山が準プレーオフで2敗した後、3連勝に成功し、プレーオフの舞台に立ったことがある。

今シーズンを最後に蚕室球場は歴史の中に消える。 もし20日の試合でLGが敗れれば、本当に最後のKBO蚕室の試合になる。 果たして残りのシリーズでLGが奇跡のようなドラマを書くことができるだろうか。

LGのヨム·ギョンヨプ監督が18日、光州起亜チャンピオンズフィールドで行われた2026KBOリーグ準プレーオフKIAタイガースとLGツインズ第2戦を控え、公式記者会見で記者たちの質問に答えている。 2026.10.17. /写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
LGのヨム·ギョンヨプ監督が18日、光州起亜チャンピオンズフィールドで行われた2026KBOリーグ準プレーオフKIAタイガースとLGツインズ第2戦を控え、公式記者会見で記者たちの質問に答えている。 2026.10.17. /写真=カン·ヨンジョ cameratalks@

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース