「すごいな」LGの負傷者「コ・ウソク－ソン・ジュヨン－ユ・ヨンチャン－キム・ジンソン」が全員抜けたのに、これを倒すなんて…··· 「集団クローザー」の勝負手が成功した [WC1現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

「負傷病棟」LGツインズが後がなかった斗山ベアーズを破って準プレーオフ進出に成功した。

LGは14日、ソウル蚕室（チャムシル）野球場で行われた斗山（トゥサン）と2026KBOポストシーズンワイルドカード決定戦第1戦で4-1で勝利した。

これで、今年のレギュラーシーズンを4位で終え、あと1勝すれば準プレーオフに進出できたLGは、ワイルドカード第2戦なしに光州行きのチケットを手にした。

LGは2日間の休息後、17日午後2時に光州-KIAチャンピオンズフィールドで開かれる準プレーオフ第1戦に臨む。 相手は今季3位でレギュラーシーズンを終えたKIAタイガースだ。

今季、先頭グループを走っていたLGは、シーズン終盤、手に余る姿を見せた。 負傷者が続出する中、結局3位ではなく4位でレギュラーシーズンを終えた。 KIAとレギュラーシーズン最終戦で勝利していたら、準プレーオフに直行できたが、結局最終戦でもひざまずいた。

何より投手がいなかった。 当初、LGの抑え投手だったユ·ヨンチャンが手術で離脱した状況で、その座を引き受けたのはソン·ジュヨンだった。

孫柱永は今季、47試合に登板して1勝2敗31セーブ、平均自責点3.22をマークし、LGの裏口に責任を負った。 今年、計50⅓イニングの間、46被安打（2被本塁打）32四球50奪三振18失点（18自責）5ブロンセーブ、1イニング当たり出塁許容率（WHIP）1.55、被安打率0.246の細部成績を上げた。

ところが、そのようなソン·ジュヨンまで負傷で今回のワイルドカード決定戦のエントリーに含まれなかった。 この日の試合に先立ち、LG監督のヨム·ギョンヨプ監督は、ソン·ジュヨンの状態について「首6番、7番椎間板ヘルニアだ。 注射治療を受けたが、トレーニングパートでとりあえずワイルドカードは難しそうだ」と話した。 治療結果を見守らなければならない。 準プレーオフに上がっても状態を確認しなければならない」と話した。

さらに、シーズン終盤にLGに合流したコ·ウソクは、選手登録期限の問題でポストシーズン出場自体が不可能な状況だった。 さらに、「憲信座」の金鎮成（キム·ジンソン）まで離脱した。 キム·ジンソンは8月19日、右肩肩甲下筋の微細損傷の診断を受け、1軍エントリーから抹消された。 当初、約3~4週間のリハビリ期間がかかると予想されたが、回復速度が遅かった。 ヨム監督も7日、蚕室（チャムシル）での斗山（トゥサン）戦を控え、「（金）ジンソンも回復が遅れており、現在としては戦力外と考えている」とし、「現状況で新たに来る戦力はないと思う」と残念さを隠せなかった。

そのため、同日、LGはブルペンの運用がさらに重要だった。 試合前、ヨム監督は「セーブ状況が来ればシーズン序盤にユ·ヨンチャンがいなかった時に運営した方式で行かなければならない」として「相手打者データと打順など色々なことを複合的に考慮してひとまずワイルドカードは集団仕上げ体制で行かなければならないようだ」と話した。

そして結局、LGが勝利した。 先発のカラスコが6イニング4被安打1四球3奪三振1失点（自責点1）で完璧に自分の役目を果たした。 投球総数は84球だった。 続いてマウンドに上がったのはケネディだった。 ケネディも1イニング1死球1奪三振とともに無失点で自分の任務を全うした。 続いてキム·ジンスが⅓イニング、イ·ウチャンが⅔イニングをそれぞれ投げた中で、キム·ガンリュルが9回にマウンドに上がり3点差リードをよく守った。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る