あっ！「家族を失った悲しみの中でも」雨の中LGのマウンドに上がったが、「1回を耐えられず···それでも誰が彼に石を投げるだろうか [ジュンPO2現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

突然の氷上の痛みの中でも、チームのために先発マウンドに上がったLGツインズのイム·チャンギュ（34）。 KIAタイガースの打線を相手に耐え切れなかったが、誰が彼に石を投げることができるだろうか。

イム·チャンギュは18日、光州（クァンジュ）-KIAチャンピオンズフィールドで行われた2026新韓（シンハン）SOLKBOポストシーズン準プレーオフ（5戦3先勝制）第2戦に先発登板し、⅓イニング6被安打1四球1奪三振5失点で早期に降板された。

投球総数は28球。 イム·チャンギュは連続して安打を許したまま、結局耐えられずアウトカウント一つだけを取ってマウンドを降りた。

1回裏、KIAの攻撃。 イム·チャンギュは先頭打者の朴チョンウを4球目の空振り三振に仕留め、良いスタートを切ったようだった。

しかし、次の打者の朴ジェヒョンに6球目の左前安打を許した後、金ドヨンにストレート四球を許したイム·チャンギュ。 最近、LGを相手に3試合連続本塁打を放った金ドヨンと無理に勝負しなかった。

カストロが打席に立ち、イム·チャンギュを相手に2球目を攻略し、右翼線上に落ちる適時打を放った。

以後、引き続きKIA打線が爆発した。 後続のナ·ソンボムが右翼線上の内側に落ちる適時二塁打、キム·ソンビンが2打点左中間適時二塁打、ハン·ジュンスが中堅手のフェンスを直接打つ適時二塁打をそれぞれ放った。 スコアは0-5になってしまった。 続いて、ハ·ジュソクが右前安打を記録し、ようやくLGベンチが動いた。 林賛圭（イム·チャンギュ）を降ろす代わりに、ブルペン資源のケネディを乗せた。 空では雨が降り続いていた。

ケネディは金ホリョンを右翼手の浮いたボールで間引きした後、朴チョンウに四球を許した。 しかし、朴ジェヒョンを1塁ゴロで打ち取り、追加失点なしにイニングを終えた。

イム·チャンギュは今季31試合に登板し、15勝7敗、平均自責点4.46をマークした。 計169⅔イニングの間、187被安打（13被本塁打）41四球102奪三振86失点（84自責）1イニング当たり出塁許容率1.34、被安打率0.282の細部成績を記録した。 クオリティースタート投球は13回成功した。

今年、KIAの相手では2試合に登板し、勝利なしに1敗、平均自責点6.23を記録した。 8⅔イニングの間、11被安打（2被本塁打）1死球の4奪三振6失点（自責点6）、被安打率0.306の成績を収めた。

実は、イム·チャンギュは前日（17日）、突然氷母賞を受賞した。 家族を失った悲しみの中でもイム·チャンギュは直ちに殯所に移動せずに選抜に出るという意思を明らかにした。 イム·チャンギュはこの日の試合を控えてLG選手団がいる団体メッセンジャーチャットルームに「精神一刀下事不成」というメッセージを残した。

これは「精神を一ヵ所に集めて努力すれば、どんな難しいことも必ず成し遂げられる」という意味の故事成語だ。 第1戦で守備のミスなどでチームの雰囲気が沈んでいる状況。 ベテランのイム·チャンギュは同僚たちに動揺せず集中力を発揮しようという要請のメッセージを伝えたのだ。 何よりも本人が悲しいことに遭った状況でも、自身に対する心配よりは試合だけに没頭しようとしてチームをさらに考えた「ベテラン」イム·チャンギュだった。 誰もイム·チャンギュに石を投げられない理由だ。

結果的にKIA打線は1回だけで6安打を集中させ、KBO歴代準プレーオフ1イニング最多安打（6本）、最多連続打者安打（5本）、最多連続打者出塁（7人）、タイ記録を立てた。 また、1回裏に出した5点は歴代準プレーオフはもちろん、ポストシーズン1回裏最多得点タイ記録だ。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る