* Translated by Papago

Starnews

'昨年はホームラン→今年は3安打+長いストレートパフォーマンス' MVPハン・ドゥソル「来年はチームで最も多く出場することが目標」

公開日:

인천=안호근

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

SSGランダースのハン·ドゥソルが17日、仁川SSGランダースフィールドで「2026ランダースペシャルマッチ-チェ·グァン野球1429」で長いストレートのかつらをかぶってパフォーマンスを繰り広げている。 /写真=SSGランダース提供
SSGランダースのハン·ドゥソルが17日、仁川SSGランダースフィールドで「2026ランダースペシャルマッチ-チェ·グァン野球1429」で長いストレートのかつらをかぶってパフォーマンスを繰り広げている。 /写真=SSGランダース提供

打者のハン·ドゥソル(29、SSGランダース)は今秋にも輝いた。 今回は独歩的な存在感を誇り、最もホームファンを楽しませた。

ハン·ドゥソルは17日、仁川SSGランダースフィールドで「2026ランダースペシャルマッチ-チェ·グァン野球1429」で金広鉉チームの3番打者左翼手として先発出場し、最優秀賞の栄誉に輝いた。

昨年、ショートのかつらをかぶっていたハン·ドゥソルは、今度はロングストレートのかつらをかぶって登場し、1回表に安打を放った。 ハン·ドゥソルは1回裏、左翼手として激しい疾走に続き、厳しい打球をキャッチした後、咆哮し、観客席からは歓声が上がった。

試合序盤から最も目立つ選手だったハン·ドゥソルは、長いストレートの髪をなびかせながら、カメラに映るたびに滑稽な表情とともにウィンクを飛ばした。 昨年、本塁打を放ったのに続き、今年も3打数3安打と猛打を振るい、4回には自動故意の4球まで獲得し、厳しい打者であることを改めて証明した。

SSGランダースのハン·ドゥソルが17日、仁川SSGランダースフィールドで「2026ランダースペシャルマッチ-チェ·グァン野球1429」で左翼手として出場し、スーパーキャッチをしている。 /写真=SSGランダース提供
SSGランダースのハン·ドゥソルが17日、仁川SSGランダースフィールドで「2026ランダースペシャルマッチ-チェ·グァン野球1429」で左翼手として出場し、スーパーキャッチをしている。 /写真=SSGランダース提供

2段変身をしたコ·ミョンジュンなど錚々たる候補が多かったが、ハン·ドゥソルほど強力なインパクトを残した選手はいなかった。 彼には70万ウォン相当のホテル宿泊券と共にWコンセプト商品券100万ウォン券が渡された。

試合後、取材陣と会ったハン·ドゥソルは「今回の競争率が尋常ではなかったが、受けたい欲があった」として「野手の心をさらに知ることになった」と明らかにした。

普段知られている落ち着いた性格とは違い、この日は隠しておいた才能を思う存分発散した。 ハン·ドゥソルは「ファンの方々がもっと好きで楽しんでほしいので、それなりに努力した」と伝えた。

ホームファンだけで2万3000人が競技場を埋め尽くし、敵軍なしに皆が一丸となって応援し楽しむ祭りだった。 そのため、選手たちの立場でも、めったに経験できない機会だった。 ハン·ドゥソルは「適当にしてはいけないから前日に緊張した」として「スケールが大きくなっただけにチーム員同士でも訓練する時によく準備しようとした」と話した。

2024年のデビュー後、最も多い59⅓イニングを消化し、ブルペンでアルトランのような活躍をしたが、昨年36⅓イニング、今年37イニングの消化に止まった。

SSGランダースのハン·ドゥソルが17日、仁川SSGランダースフィールドで「2026ランダースペシャルマッチ-チェ·グァン野球1429」で長いストレートを振りながら安打を作り出している。 /写真=SSGランダース提供
SSGランダースのハン·ドゥソルが17日、仁川SSGランダースフィールドで「2026ランダースペシャルマッチ-チェ·グァン野球1429」で長いストレートを振りながら安打を作り出している。 /写真=SSGランダース提供

ハン·ドゥソルは「残念なら残念だが、振り返ってみれば試合に出られることに感謝し、毎年オフシーズンによく準備して翌年にチームに役立つのが私の目標」として「試合にたくさん出てイニングをたくさん投げるのが私にできることだと思う」と伝えた。

成績に対する物足りなさがあったため、シーズンのいつにも増して多くのファンの前でさらに最善を尽くした。 「残念な順位で終わったが、今日はそんなこと関係なく楽しむ席だと思ったし、もっと喜んでほしいという気持ちで臨んだ」と説明した。

早速来シーズンの準備に突入する。 「明日すぐに訓練がある。 明日から来年を準備しようと思う」というハン·ドゥソルは「チームの順位がもっと重要だ。 個人的には毎年もっと多くの試合に出たいというのが私の目標だ。 毎年試合数とイニングをチームで最も多く消化するのが目標」と意欲を隠さなかった。

最後にハン·ドゥソルは「ある程度予想はしたが、たくさん訪ねてきてくれて感謝し、来年は試合の時に売り切れになるように、ランダースが野球をもっと上手にできるようにシーズンを熱心に準備する」と約束した。

SSGランダースのハン·ドゥソル(左)が17日、仁川SSGランダースフィールドで「2026ランダースペシャルマッチ-チェグァン野球1429」で猛活躍を繰り広げた後、最優秀賞を受賞した後、ファンに花束を渡してもらっている。 /写真=SSGランダース提供
SSGランダースのハン·ドゥソル(左)が17日、仁川SSGランダースフィールドで「2026ランダースペシャルマッチ-チェグァン野球1429」で猛活躍を繰り広げた後、最優秀賞を受賞した後、ファンに花束を渡してもらっている。 /写真=SSGランダース提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース