* Translated by Papago

Starnews

「LGを捕まえる最大の方法は···KIAイ・ボムホ監督が「なぜ」クァク・ビンの名前を出したのか [ジュンPO1現場]

公開日:

광주=김우종

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

KIAの李机浩(イ·ボムホ)監督が17日、光州(クァンジュ)起亜チャンピオンズフィールドで行われた2026KBOリーグ準プレーオフKIAタイガースとLGツインズ第1戦を控えた記者会見で、質問に答えている。 2026.10.17. /写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
KIAの李机浩(イ·ボムホ)監督が17日、光州(クァンジュ)起亜チャンピオンズフィールドで行われた2026KBOリーグ準プレーオフKIAタイガースとLGツインズ第1戦を控えた記者会見で、質問に答えている。 2026.10.17. /写真=カン·ヨンジョ cameratalks@

KIAタイガースの李机浩(イ·ボムホ)監督がLGツインズと運命の準プレーオフ(5戦3先勝制)第1戦を控えて覚悟を明らかにした。

KIAは17日午後2時、光州(クァンジュ)-KIAチャンピオンズフィールドでLGを相手に2026新韓(シンハン)SOLKBOポストシーズン準プレーオフ第1戦を行う。

KIAは今年、ペナントレースを3位で終え、準プレーオフに先着した。 今月12日、LGとレギュラーシーズン最終戦を最後に4日間休息を取った後、LGと今年秋の野球初試合を行うことになった。

これに立ち向かうLGは、レギュラーシーズンを4位で終えた後、ワイルドカード決定戦で斗山ベアーズを一気に下し、準プレーオフの舞台に上がった。 LGは14日、斗山(トゥサン)と蚕室(チャムシル)球場で行われたワイルドカード決定戦第1戦で4-1で勝利し、準プレーオフに進出した。 ワイルドカードシリーズを行ったが、1試合だけプレーして2日間休息を取った状態だ。

試合に先立ち、司令塔の李監督は取材陣とのインタビューで、打順について、「(朴)ジョンウは今、体調を崩しており、今日は先発出場するのが難しいという。 2番打者の座をめぐって、(金)ソンビンと(金)ギュソンをめぐって悩んだ。 それでも、ソンビンがもっと大きな試合をした。 ペナントレースの時も強かったが、ソンビンを前方に置きながら中心打線につなげた方が得点確率が高いのではないかと判断し、今日ソンビンを2番に入れた」と説明した。

同日、KIAは朴ジェヒョン(左翼手)、金ソンビン(指名打者)、金ドヨン(三塁手)、カストロ(一塁手)、ナ·ソンボム(右翼手)、金ギュソン(二塁手)、金ホリョン(中堅手)、金テグン(捕手)、ハ·ジュソクの順で先発打順を組んだ。 先発投手はジェームズ·ネイル。 キム·ギュソンとハ·ジュソクがキーストーンコンビで呼吸を合わせるのが目につく。

続いて李監督は、「1、2番打順が最も重要ではないかと思う。 それで1、2番にうちのチームでそれでも少し精巧で、試合を展開していける選手たちに配置した。 どうしても1、2番から3、4、5番に移る過程でチャンスをどのように作るかが非常に重要だと思う」と期待感を示した。

今回の準プレーオフに先立ち、ヨム·ギョンヨプLG監督は「キム·ドヨンを防ぐことが最も重要だ」と警戒した。 これに対して李監督は、「どうであれ、勝負はしなければならない試合だ。 また、ペナントレースと違って、初打席、初試合をどのように行うかも非常に重要だ。 ポストシーズンの場合、初戦でよくプレーした選手たちがどうしてもその後の試合までずっとその感覚が繋がる場合が多い。 結局、第1戦をどのように行うかによって、第2、3戦まで選手たちが良いコンディションを維持するかどうかが決まると思う」と指摘した。

そして、「相手が正面勝負をしてくるタイミングで、(金)ドヨンも最善の攻撃で答えると思う。 そして、カストロや(私)ソンボムやうちのチームにいる他の選手たちも自分の役割を十分に果たしてくれると思う。 どうやら打線の方でキープレーヤーは(金)ドヨンになると思ってそうおっしゃったようだが、私たちもそれに合わせて準備をよくしてきた。 ドヨンは本人が自らプレーをとても上手にこなす選手なので、私は他の部分にもう少し気を遣って準備するのが正しいのではないかと思う」と話した。

KIAの金ドヨンが17日、光州起亜(クァンジュ·キア)チャンピオンズフィールドで行われた2026KBOリーグ準プレーオフKIAタイガースとLGツインズ第1戦を控えて、練習を見守る李机浩(イ·ボムホ)監督と話を交わしている。 2026.10.17. /写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
KIAの金ドヨンが17日、光州起亜(クァンジュ·キア)チャンピオンズフィールドで行われた2026KBOリーグ準プレーオフKIAタイガースとLGツインズ第1戦を控えて、練習を見守る李机浩(イ·ボムホ)監督と話を交わしている。 2026.10.17. /写真=カン·ヨンジョ cameratalks@

李監督はLGと斗山のワイルドカード第1戦をどのように観戦したのだろうか。 彼は「若い選手たちと経験豊富な選手たちの対決のように見えた。 斗山の場合は若い選手たちが大きく成長し、引き続き発展できるチームだ。 反面、LGはあまりにも大きな試合経験が多いチームだが、そのためそこで短期戦の勝敗が分かれたと思う。 LG選手たちが斗山選手たちよりは確実に大きな競技経験が多いため、プレー自体が一層安定的だった」と伝えた。

それと共に「私たちがLGと対決する時も同じだ」とし「LGというチームと対等に戦うためには、私たちの選手たちがもう少し落ち着きを維持することが非常に重要だ。 ミスを最小限に抑えることこそ、LGを捕まえることができる最大の方法だ。 LGは大きな試合で隙のないチームなので、我々が先に隙を作らずにうまくついていけば、十分良い試合を作っていけると思う」と覚悟を語った。

KIAに金ドヨンがいるなら、LGにはオースティンがいる。 李監督はオースティン封鎖戦略について、「準備をしたからといって合わないわけではない。 韓国で最高にボールをよく投げるクァク·ビン(斗山ベアーズ)もカーブを投げてホームランを打たれた。 試合を控えてどんな球に強くて弱いのか徹底的に分析して入るが、大きな試合では緊張感などによって他の変化がある球が入ることもある。 結局、当日の打者の打撃コンディションを見なければならない。 オースティンにホームランを打たれても、走者を集めずに最小失点で切り抜ける状況を作るのが一番重要だ。 また、LGはオースティン一人だけではない。 大きな試合をしたことのある選手が並んでいるので、1人や2人が阻止したからといって勝てるわけではない。 相手打線全体を防げる状況を見ながら試合を運営することが重要だ」と強調した。

KIAの李机浩(イ·ボムホ)監督が17日、光州(クァンジュ)起亜チャンピオンズフィールドで行われた2026KBOリーグ準プレーオフKIAタイガースとLGツインズ第1戦を控えた記者会見で、質問に答えている。 2026.10.17. /写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
KIAの李机浩(イ·ボムホ)監督が17日、光州(クァンジュ)起亜チャンピオンズフィールドで行われた2026KBOリーグ準プレーオフKIAタイガースとLGツインズ第1戦を控えた記者会見で、質問に答えている。 2026.10.17. /写真=カン·ヨンジョ cameratalks@

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース