明日はない「斗山 キム・ウォニョン監督」カラスコ7イニングパーフェクト？ あの時の雰囲気と今は違う" [WC1現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

斗山ベアーズのキム·ウォンヒョン司令塔が運命のワイルドカード決定戦第1戦を控えて必勝を誓った。

斗山は14日午後6時30分、ソウル蚕室（チャムシル）野球場でLGを相手に2026KBOポストシーズンワイルドカード決定戦第1戦を行う。

レギュラーシーズンを5位で終えた斗山は、ワイルドカードシリーズの2試合を全て制してこそ、準プレーオフに進出できる。

反面、4位でレギュラーシーズンを終えたLGは、ワイルドカード決定戦の1、2次戦のうち1試合だけ取っても準プレーオフに上がることができる。

この日勝利したチームは、準プレーオフに先着した3位KIAを相手に、17日から光州-KIAチャンピオンズフィールドで開かれる準プレーオフシリーズに臨む。

試合に先立ちキム監督は取材陣とのインタビューで「監督になった後、ワイルドカードシリーズを行うのは今回が初めて」と口を開いた後「秋の野球の中の一つだ。 わくわくするというより、今シーズンは本当に選手たちの苦労が多かったという気がする。 しかし、もう私の立場では明日がないので、今日は絶対に勝たなければならないという気持ちが頭の中にたくさんある。 144試合の選手たちは苦労したし、145試合目に良い結果が出ることを願っている」と覚悟を語った。

続いて「5位なのに状況上有利だという評価がある」という質問に「その方々が数字、算数を···」と笑いながら冗談を言った後、「今、斗山ベアーズの雰囲気を話しているようだ。 今季、郭彬という投手が本当に良い投球内容を見せてくれた。 アジア大会でも安定感を持って第1先発の役割を果たした。 短期戦でそのような部分に関して前向きに話してくださるようだが、とにかく1勝を4位チームが抱えてスタートする。 そういうことを考えると、私の立場ではそれほど有利ではない。 それでもとにかくチームの雰囲気が外から見ても良いという意味で良く受け止めている」と伝えた。

同日、斗山は朴賛浩（パク·チャンホ、遊撃手）、アン·ジェソク（三塁手）、セベリーノ（一塁手）、ヤン·ウィジ（指名打者）、金ミンソク（左翼手）、カン·スンホ（二塁手）、チョン·スビン（中堅手）,ユン·ジュンホ（捕手）,チョ·スヘン(右翼手)の順で先発打順を組んだ。 先発投手はクァク·ビンだ。

郭彬は今季27試合に登板し、11勝7敗、平均自責点2.24の成績を上げた。 計161イニングの間、129被安打（11被本塁打）39四球197奪三振45失点（40自責）、1イニング当たり出塁許容率（WHIP）1.04、被安打率0.216の細部成績をおさめた。 クオリティースタート（先発6イニング3自責以下）投球は20回も成功した。

今年、LGを相手に3試合に先発登板し、勝利なしに1敗、平均自責点1.96をマークした。 計18⅓イニング15被安打（1被本塁打）、2四球、27奪三振、4失点（4自責）の成績を記録した。 LG戦の被安打率は0.224。

キム監督はクァク·ビン-ユン·ジュンホバッテリーに関して「今シーズンクァク·ビンがヤン·ウィジと呼吸をほとんど合わせなかった。 まず、ジュンホが引き続き専担するようにして、（レギュラーシーズンの時と）同じように呼吸を合わせることに決めた」と説明した。

この日、斗山はクァク·ビンをはじめ、ジャック·ログとチェ·ミンソクなど先発資源が全て待機する。 ベンジャミンは斗山がワイルドカード決定戦第2戦に進出する場合、先発が有力な状況。

金監督は、先発の郭彬の交代タイミングやジャック·ログの活用戦略について、「郭彬が正常な投球をする場合、途中で向こう（LG）の打線、そしてイニングがどうなるかが重要になりそうだ。 クァク·ビンがどれだけレギュラーシーズンの時のようにボールを投げるか、それともその前に問題が生じるか、この差を持って（2番目の投手として）ジャック·ログと（崔ミンソクを起用する方針だ」と話した。

続いて郭彬に関しては、「今年のレギュラーシーズンは確実に違う投手になっている。 私は今日も良い投球をするだろうから、慎重に期待している。 とにかく大きな試合を一度投げてきた。 アジア大会の決勝戦がすごくプレッシャーだったと思うけど、その試合をしてきたのが今日影響があると思う。 心理的に以前の大きな試合で不振な姿はビンの頭の中にはないと思う」と信頼を送った。

最後に、キャラスコ攻略と関連したキープレーヤーに関する質問に「キャラスコの初登板が私たちのチームだった」とし「当時、私たちが攻略できなくて7イニングパーフェクトを受けた。 その時の雰囲気と今の雰囲気は違う。 もちろん、その選手も今日の試合がとても重要だということを知っているだろう。 大リーグですごいキャリアを積んだ投手だ。 大きな試合もたくさんやってみたはず」と話した。 その一方で、金監督は「シーズンの終わりに、これまで（斗山の）野手たちもコンディションが非常に良い方だった。 私がいつも使う表現だが、今日概して5~6人程度のコンディションが良ければという考えを持っている」として再び期待感を表わした。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る