* Translated by Papago

Starnews

職務-ポジションを行き来する「混沌のイーグルス、ハンファの新任団長が答えた 「整理が必要な状況」··· 今年の冬の急務課題に挙げた

公開日:

안호근

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

球団初の内部昇格を通じて団長の座に就いたソク·ジャンヒョン新任団長が13日、契約を終えて記念撮影をしている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
球団初の内部昇格を通じて団長の座に就いたソク·ジャンヒョン新任団長が13日、契約を終えて記念撮影をしている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

たった3日ですべてが変わった。 監督と団長の同時契約終了、新任監督、団長の選任、さらには1位のアジアクォーターのワン·イェンチョン(25)を捕まえることにも成功した。

ハンファ·イーグルスは13日、「第15代新任司令塔に柳智賢(リュ·ジヒョン、55)野球国家代表チーム監督を選任した」とし、同時に新任団長にソク·ジャンヒョン(52)経営支援室長を球団初の団長に内部昇格させた。

今月10日、ハンファが金卿文(キム·ギョンムン、68)監督、ソン·ヒョク(53)団長との契約満了により、別れを告げてから3日後にすべてが決まった。

リュ·ジヒョン監督の選任については、先に可能性が提起された。 追加的な人物についての話もなく、事実上、柳監督として定着する雰囲気だったので、十分予想できた。

ソク·ジャンヒョン団長は、「話が違った。 これまで監督、解説委員など外部の人物に団長を任せてきたが、球団職員出身の人物が団長職に就いたのは彼が初めてだった。

ハンファ·イーグルスのリュ·ジヒョン新任監督が13日、契約書にサインをしている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファ·イーグルスのリュ·ジヒョン新任監督が13日、契約書にサインをしている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

昨年、19年ぶりに韓国シリーズに進出したハンファだが、強豪チームに仲間入りしたと見るにはまだ時期尚早だ。 18年、11年ぶりに秋の野球に乗り出したが、その後再び最下位チームに転落し、25年2位でシーズンを終えたが、今シーズン9位に墜落したためだ。 そのため、来年どんな反転を成し遂げるかが重要な状況で、新しい監督と団長を座らせた。

ソク新任団長は現在の問題点を明確に指摘した。 ソク団長はスターニュースとの通話で「全体的に役割に対する再設定が必要だと考える」として「監督と議論をしなければならない部分だが、投手陣では先発陣とブルペン陣それぞれの役割があるので、そのような再設定、野手たちも打順やポジションなどである程度設定がなければならないようだ」と批判した。

今季、ハンファでうまくいかなかった部分でもある。 昨年、ずば抜けた活躍で新人であるにもかかわらず、国家代表に選ばれるほど強烈な印象を残したチョン·ウジュは、今季ブルペン陣から始まったが、不振が続くと先発陣を行き来した。 再びブルペンに戻った彼は、シーズン終盤にはまた先発登板したりもした。

選手が不振で訪れた苦肉の策だったはずだが、まだ低年次の選手にはこの過程がさらに混乱を煽りかねないという意味に解釈できる指摘だ。

ハンファ·イーグルスの投手チョン·ウジュが6月14日、高尺スカイドームで行われたキウムヒーローズ戦で降板している。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
ハンファ·イーグルスの投手チョン·ウジュが6月14日、高尺スカイドームで行われたキウムヒーローズ戦で降板している。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

今季のブルペン陣の運営は、ハンファの問題として数え切れないほど言及されたことでもある。 投手のルーチンと体力管理のためにも、ある程度の役割を決めておく必要があるが、随時その役割と投入時点などが変わった。

昨年3.55で1位だったハンファのチーム平均自責点は5.26で下がり9位になり、特にブルペンは5.40でさらに良くなかったが、このような運営と無関係ではないとは言えない。

野手陣でも似たような問題が見られた。 打順が随時変わり、特に守備ポジションに対する混乱もあった。 国家代表外野手のムン·ヒョンビン(22)はリーグトップクラスの打者で左翼手中心に成長した昨年からずっと主力左翼手として活躍してきたが、シーズン中盤以後、突然中堅手と左翼手の座を行き来した。 中堅手の位置に確実な資源を見つけられなかったのが原因だったが、結果的に混乱だけを大きくする格好になった。 シーズン中ずっと悩みの種だった1番打者もシーズン終盤まで結局、主人を見つけることができなかった。

もちろん、選手起用は全面的に監督の領域だ。 石団長もこれをよく知っている。 「私たちはその部分が1軍だけの問題ではなく、2軍から一緒に連係され有機的に準備できるようにしようとしている」として「電力がジェットコースターに乗るのではなく、ある程度一定に安定した枠の中で流れていけるよう準備をさせるのが私の役割だと考える」と強調した。

ハンファ·イーグルスのムン·ヒョンビン。 /写真=キム·ジンギョン待機者
ハンファ·イーグルスのムン·ヒョンビン。 /写真=キム·ジンギョン待機者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース