* Translated by Papago

Starnews

「一体なぜ」衝撃的な死亡事件となった「致命的な反則行為」→刑事罰も受けないとは「実刑は確実だったが、その理由は…」"

公開日:

박건도

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

プロレス事故当時。 /写真=24/7 仕上げ
プロレス事故当時。 /写真=24/7 仕上げ

反転だ。リングの上で70代のベテラン審判に禁止技術であるファイルドライバーを詠唱して死亡させたプロレスラーが遺族と賠償金合意を通じて辛うじて刑務所行きを避けることになった。

米プロレス専門メディア「レスリングINC」は13日(韓国時間)、「エル·イホ·デ·フィッシュマンが死亡したヘラルド·ピネダ審判の遺族と被害補償合意に達した」とし、「過失致死容疑で逮捕され実刑危機に置かれたフィッシュマンは今回の合意のおかげで刑事処罰を避けることができるようになった」と報道した。

現地メディアのアントニオ·ニエトによると、フィッシュマンはピネダ審判の5人の子供に計58万5525ペソ(約4100万ウォン)の賠償金を支払うことで合意した。 ニエトは「ピネダ審判の子供5人の中でたった1人でも条件に同意しなかったら合意は失敗に終わりフィッシュマンは正式起訴され実刑を受けるところだった」として今回の合意が劇的だったことを説明した。 現在までフィッシュマン本人と遺族側は今回の合意に対して別途の公開声明を出していない。

悲劇は、メキシコのイダルゴジュで行われたルチャ·リブレインディの試合で起きた。 長年「エル富豪」というリングネームでリングを守ってきたピネダ(75)審判は、フィッシュマンとマスカラ·サグラダNGの対決を管掌していた。

しかし、試合途中、第2世代レスラーのフィッシュマンがピネダ審判にプロレス界で厳しく禁止されたファイルドライバー技術を披露した。 相手を逆に持ち上げて頭頂部から床に叩き込むファイルドライバーは、首と脊椎に致命的な負傷を負わせる危険が大きく、ルチャ·リブレをはじめとする多数の団体で徹底的に禁止する危険技術だ。

フィッシュマン(左)とヘルマン·ピネダ審判。 /写真=英国 ザ·サン 仕上げ
フィッシュマン(左)とヘルマン·ピネダ審判。 /写真=英国 ザ·サン 仕上げ

技術をまともに受けたピネダ審判はキャンバスの上に倒れた後、全く動けず、現場に救急車が到着したが結局息を引き取った。 現場の観衆はプロレスショーの演出だと思ったと証言し、ピネダ審判が倒れた後、苦痛を演技していると勘違いして即刻措置が遅れたうえに現場医療陣配置不備問題まで重なって波紋が起きた。

事件直後、フィッシュマンは過失致死容疑で警察に緊急逮捕された。 悲劇が起きた技術に対して事前脚本によるものなのか、70代の審判が危険千万な技術を事前に同意したのかどうかは依然として疑問として残っている。 ファイルドライバーの試運転映像はまだ公開されていないが、試合ハイライト映像にはフィッシュだけが致命的な技術を使う数分前にピネダ審判にボディースラムを飛ばす場面も含まれていることが確認された。

フィッシュマンとサグラダは、それぞれの父親時代から続いた長年のライバル関係を再現する過程で、審判をショーの対立構図に引き込んできた。 しかし、白髪のベテラン審判に向けた無理な禁止技術の施しで大切な命を奪い、巨額の示談金で鉄格子の状態は免れたものの、全世界のレスリングファンの激しい批判と道徳的責任は避けられそうにない。

フィッシュのみ。/写真=英国 ザ·サン カルムリ
フィッシュのみ。/写真=英国 ザ·サン カルムリ

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース