* Translated by Papago

Starnews

「KIAの永遠の心臓まで」絶賛が爆発! 本当に言葉はいらないスーパースターだと思った"

公開日:

광주=김우종

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

12日、KIAタイガースの梁鉉宗(ヤン·ヒョンジョン)の姿。 /写真=KIAタイガース提供
12日、KIAタイガースの梁鉉宗(ヤン·ヒョンジョン)の姿。 /写真=KIAタイガース提供
12日、KIAタイガースの梁鉉宗(ヤン·ヒョンジョン)の姿。 /写真=KIAタイガース提供
12日、KIAタイガースの梁鉉宗(ヤン·ヒョンジョン)の姿。 /写真=KIAタイガース提供

「KIAタイガースの永遠の心臓」ヤン·ヒョンジョン(38)が3位でレギュラーシーズンを終えた感想を述べた。 何より「スーパースター」金ドヨン(23)に向かって絶賛を惜しまなかった。

KIAタイガースがレギュラーシーズン最終戦で8回裏に出た金ドヨンの劇的なツーラン砲を武器にLGツインズを制し、準プレーオフ直行チケットを手にした。

KIAは12日、光州(クァンジュ)-KIAチャンピオンズフィールドで行われたLGと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズン最後の試合で4-2で勝利した。

この勝利でKIAは79勝63敗2分けをマークし、リーグ3位でレギュラーシーズンを終え、準プレーオフ直行に成功した。 一方、LGは78勝75敗1分けを記録し、4位で今季を終えた。 両チームの最終乗車は1.5試合。

勝利したKIAは4日の休息後、17日からLGと斗山ベアーズのワイルドカードシリーズ勝者を相手に準プレーオフ1次戦に臨む。

8回裏、決勝ツーラン本塁打を放った金ドヨンがこの日の試合の英雄になったが、マウンドで先発登板したヤン·ヒョンジョンも殊勲選手の一人だった。

この試合を最後に、今年、梁鉉宗は26試合に登板し、12勝6敗、平均自責点4.19の成績でレギュラーシーズンを終えた。 計124⅔イニングの間、122被安打(15被本塁打)58四球85奪三振66失点(58自責)1.44イニング当たり出塁許容率(WHIP)1.44、被安打率0.252が彼の今シーズンの最終成績だ。 クオリティースタート(先発6イニング、3自責以下)投球は2回成功した。

12日、KIAタイガースの梁鉉宗(ヤン·ヒョンジョン)の姿。 /写真=KIAタイガース提供
12日、KIAタイガースの梁鉉宗(ヤン·ヒョンジョン)の姿。 /写真=KIAタイガース提供

この試合前まで今シーズン、LGを相手に3試合に登板して1勝2敗、平均自責点4.61の成績を出したヤン·ヒョンジョンだった。 計13⅔イニング11被安打(1被本塁打)14四球6奪三振8失点(7自責)、被安打率0.220の成績を収めた。 そして同日、LGを相手に重要な試合で5イニング3被安打(1被本塁打)1四球3奪三振1失点(自責点1)の力投を繰り広げ、勝利の足場を固めた。

試合に先立ち、監督を務めるKIAの李机浩(イ·ボムホ)監督は、梁鉉宗(ヤン·ヒョンジョン)の投球運用について、「うまく投げられれば、続けていくつもりだ。 序盤に揺れたら、うちの投手がみんな待機しているので、序盤に早く動ける」と話した。

そして李監督は、「1回から1イニングずつ切りながら投げると思うだろう。 (梁)ヒョンジョンも最善を尽くして投げる」と話した。 まず序盤にどうなるか見守って、その次にどう流れていくか見てみる。 それでも(相手の打順)1周以上十分に問題なく投げるのではないか。 念のため、前回の登板の時、80球程度で止めたのも、4日の休憩後に登板しなければならない状況が生じるかも知れないからだ。 大きな問題にはならないと思う」と信頼を示した。

結果的に同日、梁鉉宗の投球数は67球だった。 李監督はワンテンポ早い交代を選択、6回からチョ·サンウをすぐ投入した。 チョ·サンウが同点ホームランを許したが、その後、他のブルペン陣がよく防ぎ勝利を勝ち取ることができた。

試合後、梁鉉宗(ヤン·ヒョンジョン)は「こんなにプレッシャーが大きい試合は久しぶりだった。 責任感のある試合だったし、まるでポストシーズンを迎えるような感じだった。 しかし、負担を感じないように努力した。 私が動揺すれば、すべての選手が動揺すると思って、最大限落ち着いている姿を見せようと努力した」と口を開いた。

続いて「この試合に出られると思って準備していた。 そのように準備していたので、4日休憩後の登板というのは全く問題にならなかった。 ただ、心理的に圧迫感はあった。 このプレッシャーさえ乗り越えれば良い結果が出ると思った」とし、「特に(金)テグンが良いリードをしてくれた。 1、2球を除いては、すべてテグンのリードに従った。 良いリードで長打力のある選手の長打を最大限抑えたのが功を奏した」と話した。

梁鉉宗は続けて「私が登板する試合に(金)ドヨンが本当によくしてくれている。 本当に言葉が要らないスーパースターだと思った。 チーム3位を作るホームランであり、ホームラン王、通算100号ホームランの全てを決める一発だった。 全打席の結果とは関係なく、落ち着いて投手を勝ち抜く姿を見ることができて嬉しい。 来年と再来年がさらに期待される選手だ。 もっと大きな選手に成長してほしい」と絶賛を惜しまなかった。

最後に梁鉉宗(ヤン·ヒョンジョン)は、「長く長かったレギュラーシーズンが終わった。 たくさんのイニングを投げるべきだったが、たくさん投げられなくてチームに申し訳ない気持ちが大きい。 それでもチームが3位という高い順位で終えることができて満足だ。 最古参で全ての選手を褒めてあげたい」とし、「準プレーオフに直行した。 チームの雰囲気がいいから、いつも通りにやればいいと思う。 頑張ろうというのも大事だが、144試合以外にボーナスゲームができたという気持ちで臨んでほしい。 しかし、当然勝つ試合をするだろう。 全ての選手がプレッシャーを乗り越えれば、いい結果が出ると思う。 一番高いところで仕上げられるよう、最後まで最善を尽くす」と意気込みを語った。

12日、KIAタイガースの梁鉉宗(ヤン·ヒョンジョン)の姿。 /写真=KIAタイガース提供
12日、KIAタイガースの梁鉉宗(ヤン·ヒョンジョン)の姿。 /写真=KIAタイガース提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース