* Translated by Papago

Starnews

'前半戦9位のチームがどうなるか' SSGの奇跡の後半戦 '9位→6位が目前'··· 新芽たちの前に希望を灯した [蚕室現場]

公開日:

인천=안호근

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

SSGランダースの選手たちが7日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われたNCダイノスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合で勝利を収め、セレモニーをしている。 /写真=SSGランダース提供
SSGランダースの選手たちが7日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われたNCダイノスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合で勝利を収め、セレモニーをしている。 /写真=SSGランダース提供

前半期と後半期のSSGランダースは完全に違うチームになった。 後半期勝率全体2位、0.611を記録したSSGは、少なくとも7位を確保し、6位を目前にした。

李スンヨン(55)監督率いるSSGは7日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われたNCダイノスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合で6-3で勝った。

64勝73敗5引き分けを記録したSSGは、7位NCを獲得し、残りの2試合の結果とは関係なく、少なくとも7位を確保した。 残りの2試合のうち1勝以上を獲得したり、いずれも負けても、ロッテ·ジャイアンツが4試合すべてに勝利できない場合、6位が確定する。

SSGは前半期のスタートからぎくしゃくしていた。 先発陣で金広鉉(キム·グァンヒョン)と新人の金ミンジュンが負傷で離脱し、シーズン序盤、打線をリードしていたコ·ミョンジュンも負傷した。 外国人投手まで不振と負傷に苦しみ、チーム全体が揺れた。

結局、前半期を31勝52敗3分け、勝率0.373を記録して9位で終えた。 早くから秋の野球は遠ざかったような雰囲気だった。 しかし、後半期は33勝21敗2分け、勝率0.611で全体2位の成績を収めている。

SSGランダースの金ミンジュンが7日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われたNCダイノスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合に先発登板し、イニングを失点なしに終えてダッグアウトに向かっている。 /写真=SSGランダース提供
SSGランダースの金ミンジュンが7日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われたNCダイノスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合に先発登板し、イニングを失点なしに終えてダッグアウトに向かっている。 /写真=SSGランダース提供

しかし、後半期とともにチームに合流したペドロ·アビラとプロ舞台に適応し始めたキム·ミンジュンを筆頭に先発陣が完全に蘇り、軍除隊したチョン·ウィサンとコ·ミョンジュンの復帰などで弾みがつき始めた。 前半期に深刻な不振に陥っていた金在桓も長打を放ち、チームに活力を与えた。

結局、恐ろしい勢いに乗ったSSGは、後半期の首位KTウィズの次に最も恐ろしいチームになった。 同日の試合も同様だった。

今季100%本来の役割を果たした金ミンジュンが登板し、7回を投げて108球を投げ、1被安打1四球8奪三振無失点投球を繰り広げた。 プロデビュー初の7イニングを消化し、ハイクオリティスタート(7イニング以上、2自責点以下)まで作成した。

NC打線を封じ込めた金ミンジュンの活躍に打線も応えた。 0-0で拮抗した3回裏、全義山(チョン·ウィサン)が先制3ランホームランを放った。 シーズン13本目の本塁打で、自身の単一シーズン最多タイ記録も立てた。

続いて、コ·ミョンジュンの2塁打に続き、相手投手の相次ぐ暴投で1点を加えたSSGは、7回裏、チョ·ヒョンウ、キム·ジョンミンの安打に続き、再び出た暴投で進塁した後、チェ·ジフンの2打点適時打で勝負を決定付けた。

8回表に登板したチョン·ヨンジュンが動揺して3失点したが、ムン·スンウォンが追加失点を防ぐ投球を繰り広げ、セーブ状況で9回チョ·ビョンヒョンが登板して試合をきれいに終えた。

SSGランダースのチョン·ウィサン(中央)が7日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われたNCダイノスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合で、3回裏、先制スリーランホームランを放ち、ベースを回っている。 /写真=SSGランダース提供
SSGランダースのチョン·ウィサン(中央)が7日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われたNCダイノスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合で、3回裏、先制スリーランホームランを放ち、ベースを回っている。 /写真=SSGランダース提供

イ·スンヨン監督は「先発キム·ミンジュンがシーズン最後の登板で最高の投球を見せながらプロ初シーズンをうまく終えた」として「9勝でシーズンを終えることになった部分は多少残念だが、今シーズン見せた成長勢を土台に元気に一シーズンを行うならば来年はまたどんな姿を見せるか期待が大きい」と伝えた。

続いて「打線ではチョン·ウィサンが先制3点ホームランを放ち、試合序盤の雰囲気をもたらし、追加得点が必要な状況ではチェ·ジフンが2打点適時打を放ち勝利に力を加えた」と称賛した。

同日の試合前には、2027シーズンの新人11人が競技場を訪れ、選手団と会い、ファンにも挨拶する時間を持った。 始球式と試打まで終えた彼らは、来年からプレーする競技場で先輩たちの試合を見守った。

若芽たちの前で得た勝利なので、さらに意味が深かった。 イ監督は「新人選手たちが初めて仁川SSGランダースフィールドを訪れた日に先輩たちが勝利で良い思い出を作ってくれたようだ」として「早い時期に先輩たちと共にグラウンドで自身の技量をファンの皆さんに披露できるように今から多くの努力と準備をしてくれることを願う」と頼んだ。

SSGランダースの新人選手たちが7日、仁川SSGランダースフィールドで行われたNCダイノスと2026新韓SOLKBOリーグのホーム試合を控え、記念行事でポーズを取っている。 /写真=SSGランダース提供
SSGランダースの新人選手たちが7日、仁川SSGランダースフィールドで行われたNCダイノスと2026新韓SOLKBOリーグのホーム試合を控え、記念行事でポーズを取っている。 /写真=SSGランダース提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース