* Translated by Papago

Starnews

'7位・7位・7位→3年24億ウォン契約満了' ロッテのキム・テヒョン最後の挨拶「頑張ってくれた選手たちとファンに心から感謝」

更新日:

잠실=박수진

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

ロッテの金テヒョン監督が12日、蚕室(チャムシル)野球場の正規リーグ最後の試合である斗山ベアーズとロッテジャイアンツの試合で勝利した後、斗山の金ウォンヒョン監督と握手を交わしながら、秋の野球善戦を祈っている。 2026.10.12./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
ロッテの金テヒョン監督が12日、蚕室(チャムシル)野球場の正規リーグ最後の試合である斗山ベアーズとロッテジャイアンツの試合で勝利した後、斗山の金ウォンヒョン監督と握手を交わしながら、秋の野球善戦を祈っている。 2026.10.12./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
ロッテの金テヒョン監督と選手たちが12日、蚕室(チャムシル)野球場の正規リーグ最後の試合である斗山(トゥサン)ベアーズとロッテジャイアンツの試合で勝利した後、祝っている。 2026.10.12./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
ロッテの金テヒョン監督と選手たちが12日、蚕室(チャムシル)野球場の正規リーグ最後の試合である斗山(トゥサン)ベアーズとロッテジャイアンツの試合で勝利した後、祝っている。 2026.10.12./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@

ロッテジャイアンツとの3年契約期間が満了したキムテヒョン監督が2026シーズンの大長征を終えた選手団と最後まで熱い応援を送ってくれたファンに心から

最後の挨拶をした。

ロッテは12日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた「2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ」斗山(トゥサン)ベアーズとのレギュラーシーズン最終戦で、長短15安打を放った打線の集中力を武器に7-4で勝利した。 同日の勝利でロッテはNCダイノスを追い抜き、最終順位7位でシーズンを終えた。

この日の試合は2024シーズンを控えてロッテと3年総額24億ウォンの大型契約を結んだキム·テヒョン監督の契約期間最後の公式試合だった。 キム監督赴任初年度の2024シーズン7位、2025シーズン7位に続き、今シーズンもやはり7位で締め切られ、「キム·テヒョン号」ロッテは3シーズン連続7位に留まり「7位-7位-7位」という成績表で3年契約を終えることになった。 ロッテ球団全体に範囲を広げれば、2023シーズン(7位)から4年連続7位という悔しさを飲み込んだが、最終戦で難敵斗山を相手に貴重な勝利を収め、有終の美を飾った。

試合後、キム·テヒョン監督は「まず、今シーズン最善を尽くしてくれた選手団に本当にお疲れ様でしたと伝えたい」とし、1シーズンの間苦労した選手団の労苦を先に祝った。

続いて同日、大記録を完成した選手たちに向かってお祝いのメッセージも忘れなかった。 金監督は「最多安打タイトルを達成したレイエス、盗塁記録(55盗塁)を達成したファン·ソンビン選手ともにおめでとう」と拍手を送った。 同日、レイエスは本塁打1本を含めて4安打を記録し、シーズン211安打でKBOリーグ最多安打王のタイトルを確定した。

最後にキム監督は「シーズン最後まで変わらない声援を送って下さったジャイアンツファンの方々に心より感謝申し上げる」として3年の同行を共にしてくれたファンたちに頭を下げて感謝の挨拶を伝えた。

斗山(トゥサン)出身のロッテの金テヒョン監督が12日、蚕室(チャムシル)野球場のペナントレース最後の試合である斗山ベアーズとロッテジャイアンツの試合を控えてグラウンドに出ている。  2026.10.12./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
斗山(トゥサン)出身のロッテの金テヒョン監督が12日、蚕室(チャムシル)野球場のペナントレース最後の試合である斗山ベアーズとロッテジャイアンツの試合を控えてグラウンドに出ている。 2026.10.12./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース