* Translated by Papago

Starnews

「卑劣だ、恥ずかしい」VS「中国の観客が問題」··· 『狙撃三国志』となったWTT決勝論争の『タイム』事件

公開日:

안호근

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

日本の松島ソラが11日、2026ワールドテーブルテニス(WTT)中国スマッシュ男子シングルス決勝で、7ゲーム終盤のタイムを要請した後、観衆を指差して不満を示している。 /写真=ナウニュース まとめ
日本の松島ソラが11日、2026ワールドテーブルテニス(WTT)中国スマッシュ男子シングルス決勝で、7ゲーム終盤のタイムを要請した後、観衆を指差して不満を示している。 /写真=ナウニュース まとめ

「タイム」

優勝者決定を目前に控えた状況。 日本の松島ソラが試合中止を要請した。 しばらくのハプニングの末、試合が再開されたが、議論は収まらない。

松島は11日、中国北京のスオガンパーク·インフィニティ·アリーナで行われた2026ワールドテーブルテニス(WTT)中国スマッシュ男子シングルス決勝で、台湾のリン·ウィンルーをゲームスコア4-3(11-7、11-9、7-11、8-11、5-11、11-7、11-9)で破った。

わずかの差だったし、最後の瞬間までも簡単に勝者を予想できない接戦だった。

しかし、日本と台湾の反応が非常に相反する。 単に勝負が分かれたからではない。 両国では、互いに異なる話で不満をぶちまけている。

両選手がゲームスコア3-3で拮抗しており、7ゲームでも9-9で血闘を繰り広げていた。 世界ランキング1位の松島が1点を追加し、10-9でチャンピオンシップポイントを残して、世界6位の林雲楼がサーブを入れた時だった。

松島は審判にタイムを求めた。 日本メディアの日刊スポーツによると、松島は観客席でフラッシュを利用した妨害行為があったとし、審判に向かって「フラッシュ、フラッシュ」と観客席を指した。

日本の卓球選手、松島そら。 /写真=日刊スポーツ 仕上げ
日本の卓球選手、松島そら。 /写真=日刊スポーツ 仕上げ

しかし、審判は松島に警告を与えた。 タイムを叫んだ時点が適切でなかったということだった。 その後、試合は再開され、松島が最後の点数を取って優勝者になった。

日刊スポーツによると、X(旧ツイッター)では「フラッシュ妨害が多すぎる」、「最後の観客のフラッシュが恥ずかしい」、「フラッシュガン審判に抗議すれば松島にイエローが出るのは何か」など、中国観衆の非マナー観覧文化に怒りを爆発させた。

しかし、わずかな差で優勝を逃した林雲楼の祖国台湾では、世論が全く違っていた。 台湾メディアナウニュースは「龍島が予告なしにタイムを要請し、観客席に向かって嘲笑しながら後ろ指を差した」として「これは試合終盤にリン·ウィンルーの流れを断ち切る卑劣な行動と考えられオンライン上で大きな論難を呼び起こした」と伝えた。

全く根拠のない話ではなかった。 松島が初の2試合を獲得したが、林雲楼が3試合連続で勝利し、逆転し、雰囲気を変えたためだ。 7ゲームで緊張した瞬間、リン·ウィンルーのサーブに出たが、松島はタイムを叫んだ。

この場面がリン·ウィンルーの流れを奪う効果を上げ、松島の行動一つが勝敗にも大きな影響を及ぼした」と不満を示した。 台湾のネットユーザーは「審判から警告を受けたが、林雲楼を騙そうとする目的はすでに達成した」、「恥ずかしい優勝」などの批判を浴びせている。

台湾では日本選手にプレーにマナーがないとし、日本では中国観衆の非常識な行動を指摘するなど、それぞれ違う反応を見せている。 中国の観衆は、先に日本選手に向けてレーザー攻撃をして議論を呼んだが、今度は松島にもレーザーを撃って議論を呼んだ。

サーブを入れる台湾の林雲楼。 /写真=ナウニュース まとめ
サーブを入れる台湾の林雲楼。 /写真=ナウニュース まとめ

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース