* Translated by Papago

Starnews

「’96ズ代表チーム引退説」ソン・フンミンが苦悩を吐露したのか、LAFC監督「Aマッチ後、精神状態について話をしたが…」"

公開日:

박건도

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

ソン·フンミン。/ロイター=ニュース1
ソン·フンミン。/ロイター=ニュース1

代表チーム内外の激しい内輪もめと長距離飛行という二重苦を乗り越えて復帰した孫興民(ソン·フンミン、34)に向かって、LAFCの新任司令塔は堅固な信頼を送った。

LAFCは11日(韓国時間)、米カリフォルニア州ロサンゼルスのBMOスタジアムで行われた2026米大リーグサッカー(MLS)第28ラウンドのホーム試合で、バンクーバー·ホワイトキャップスと1-1で引き分けた。

成績不振で退いたマーク·ドス·サントス前監督の後を継いで指揮棒を握ったタマラト臨時監督体制の初試合だったが、早い時間に数的優位を占めながらも勝ち点1を得るのに止まった。

孫興民は今年10月のAマッチ期間、身体的疲労はもちろん、激しい精神的消耗を経験したまま、直ちにチームに合流した。 ウズベキスタン戦のフリーキック得点でAマッチ通算59ゴールを記録し、Aマッチ歴代最多得点1位という大記録を立てたが、代表チーム内部は激しい波風に包まれた。 金ミンジェ(バイエルン·ミュンヘン)、ファン·ヒチャン(シャルケ04)、ファン·インボム(FCポルト)ら1996年生まれの主軸メンバーの試合直後、涙と引退説が浮上するなど内部葛藤と疲労感が極に達したためだ。

このような慌ただしい雰囲気の中でも、孫興民は復帰直後、すぐ先発出場した。 4-2-3-1フォーメーションの中央攻撃型MFとして出た孫興民は、前半6分、中盤で鋭いスルーパスでジェイコブ·シャペルバーグの浸透を助け、これを阻止していたバンクーバーDFトリスタン·ブラックモンのダイレクト退場を引き出した。 続くフリーキックシュートや前半27分の有効シュートなど、活発にグラウンドを走り回ったが、チームの引き分けで色あせた。

ソン·フンミン。/写真=LAFC公式提供
ソン·フンミン。/写真=LAFC公式提供

タマラト臨時監督は試合後、公式記者会見に出て、国際Aマッチ出場の影響に対する配慮と支持を言及した。 彼は「国家代表チームに行ってくればいつもチームに再び適応する時間が必要だ」として「新しいアイデンティティを確立していく重要な時期にチーム訓練を大部分消化できなかったために適応がさらに難しくならざるをえない」と話した。

タマラト監督は「孫興民をはじめAマッチをしてきた選手たちと身体的、精神的状態について話を交わした」と付け加えた。

さらに、「ブアンガを最前線に、ソン·フンミンを2線に配置した。 互いに近い距離に置こうとした」として「ブアンガが空間に向かってたくさん走って相手守備を引き伸ばせば、ラインの間やハーフスペースでソン·フンミンがボールを受けて回り、チームのプレーメイキングを主導する空間ができる。 それが核心的な意図だった」と明らかにした。

続いて孫興民のバンクバージョンの活躍ぶりについて「決定的な機会を作ったり、前半戦2、3回の鋭い場面のように立派なプレーを見せた」と指摘した。

ただ、10人が降格したバンクーバーの密集守備に阻まれ、抑えが惜しかった点も付け加えた。 タマラト監督は「相手の守備が細かくなり、ボックスの中でワンタッチで終わらせることができた状況にタッチが長くなり、阻止する時間を与えた。 孫興民の場面がそうだった」と話した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース