「バット投げ論争」のチェ・ウォンジュン、頭を下げた 「感情コントロールができなかった明らかな過ち→心からお詫び申し上げます"

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

試合途中、バットをグラウンドに投げつける荒々しい行動で議論を呼んだKTウィズの崔元俊（チェ·ウォンジュン、29）外野手が公式謝罪した。

チェ·ウォンジュンは11日深夜、自身のSNSを通じて謝罪文を載せ「私の誤った行動で不快感と失望を感じた野球ファンの方々に心より謝罪申し上げる」と頭を下げた。

該当事件は11日、大邱サムスンライオンズパークで開かれたサムスンライオンズとのレギュラーシーズン遠征試合で起きた。 同日、1番打者兼右翼手として先発出場したチェ·ウォンジュンは、3回表に先頭打者として出場し、三星先発のアリエル·フラドを相手に6球フルカウント勝負の末、四球を得た。

しかし、四球出塁直後、チェ·ウォンジュンは怒りを抑えることができず、持っていたバットをグラウンドに強く投げた。 1塁に向かいながらも、三星（サムスン）1塁手のリュ·ジヒョクと話を交わしながら、相手の先発フラドに向かって不満を表すような姿が中継画面にそのまま捉えられた。

このようなチェ·ウォンジュンの激しい反応の背景には、ロッテ·ジャイアンツの外国人打者ビクター·レイエスとの熾烈な最多安打新記録競争があったものと分析される。 最近7試合連続安打を記録して快調の勢いに乗ったレイエスは10日、社稷LGツインズ戦でシーズン205番目の安打を放った。

これで7日、先に204安打の高地を踏んだチェ·ウォンジュンを抜いて単一シーズン最多安打新記録の主人公の座を取り戻してきた状態だった。 11日の光州（クァンジュ）KIA戦でも2安打を追加して207安打になった。 KBOリーグの歴史が変わる超薄氷のレースの中で、それだけ安打が切実だったチェ·ウォンジュンが、相手の誘引球勝負と四球出塁に瞬間的に平常心を失い、感情をコントロールできなかったわけだ。

しかし、チームの勝利とスポーツマンシップが優先されるべきグラウンドで、個人記録にこだわって感情を表出した態度は、チームの雰囲気にも冷や水を浴びせた。 3回表、攻撃終了後、中継画面にはKT主将のチャン·ソンウが選手団を一ヵ所に集めて強く叱責する姿が捉えられた。 「自分の記録を埋めるために出てきたのか」として「行動をきちんとしろ」というメッセージを強く伝えた。 一人だけ立てて言った言葉ではなかったが、メッセージが向かう対象は明らかに見えた。 試合後半には、チャン·ソンウと会話を交わしていたチェ·ウォンジュンが涙を拭う場面が中継に映ったりもした。

チェ·ウォンジュンは同日、4回四球、5回1塁ゴロ、6回相手の失策出塁を経て、9回に右前安打（205番目の安打）を放ち、レイエス（207安打）との格差を2つに縮めたが、過激な突出行動で批判を避けられなかった。

議論が広がると、チェ·ウォンジュンは早く謝罪の意を明らかにし、事態の収拾に乗り出した。 自身のSNSアカウントがチェ·ウォンジュンは妻のアカウントを通じて「いかなる理由でも正当化できない行動であり、感情を調節できなかった私の明白な誤り」とし「私の行動で不便を体験された当事者の方々には直接訪ねて謝罪の言葉を伝えた。 この場を借りてもう一度心から謝罪する」と伝えた。

続けて「今回のことを深く反省しており、今後は私の行動により一層慎重を期して同じ誤りを繰り返さない」とし、「私の軽率な行動で失望を抱かせたすべての方々に心より謝罪申し上げる。 今回のことを忘れず、今後さらに成熟し、正しく行動する選手になる」と誓った。

一方、該当謝罪文はチェ·ウォンジュンの妻のSNSアカウントを通じて伝えられた。 チェ·ウォンジュンの妻は「夫のインスタグラムアカウントが11日午後中に停止されたが、どんな方法を全て試してみてもログインができないという」として「謝罪文を載せたがっていたが、アカウント復旧ができない可能性もあると言って夫の頼みで私のアカウントに代わりに伝達する」と伝え、チェ·ウォンジュンの立場文を掲載した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る