ベンチの指示ではなかった'KIA監督が直接明かした「LGオースティンの故意四球」の真実は？ [ジュンPO1現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

運命の準プレーオフ（5戦3先勝制）第1戦で勝利を収めたKIAタイガースの李机浩（イ·ボムホ）監督が勝利の感想を述べた。

KIAは17日、光州（クァンジュ）-KIAチャンピオンズフィールドで行われたLGツインズと2026新韓（シンハン）SOLKBOポストシーズン準プレーオフ第1戦のホーム試合で5-1で勝利した。

レギュラーシーズン3位で準プレーオフに先着したKIAは、第1戦で完勝を収め、プレーオフ進出に向けた有利な立場を先取りした。

同日の試合の英雄は断然金ドヨンだった。 金ドヨンは両チームが1-1で拮抗していた4回裏、1死走者がいない状況で、LG先発のアンダース·トールハーストの内角に入ってきた初球速球（149km）を痛打し、左フェンスを越えるソロを炸裂させた。 KIAが2-1で勝負を覆した瞬間だった。

金ドヨンの活躍は続いた。 KIAが2-1でリードしていた6回裏、無死1、3塁のチャンスで金ドヨンが右翼手方面の犠牲フライを放ち、貴重な追加点を奪った。 これで終わりではなかった。 チームが3-1でリードしていた8回裏。 2死1塁のチャンス。 金ドヨンはLGブルペンのチャン·ヒョンシクを相手にフルカウント勝負の末、6球目の真ん中にフォークボール（133キロ）を攻略し、中央フェンスを越えるツーランを打ち上げた。 5-1で逃げ切るくさび砲。 結局、金ドヨンの2本塁打4打点の大活躍の中で、KIAは貴重な第1戦を先に手に入れることができた。

試合後、「勝負」のイ·ボムホKIA監督は「非常に重要な初試合だったが、ホームでまた勝利できて良かったと思う。 選手たちがよく準備してくれた。 プレーする上で満足できる試合だったと思う」と口を開いた。

続いて大活躍したキム·ドヨンに関して「すごいとしか言いようがない。 確かにホームランの打ち方を知っているようだ。 タイミングがちょうどいい打球が出ている。 今季最も本塁打を多く放った打者でもあるが、確かに重要な時に金ドヨンという選手がどのようにしてくれるかによってチームに大きな変化が生じるということをポストシーズン第1戦でよく見せてくれたようだ」と親指を立てた。

同日、ポストシーズンデビュー戦を行ったリードオフの朴ジェヒョンは、打席では4打数無安打に止まった。 弱り目にたたり目で守備では致命的な失策まで犯した。 5回表の守備の時、中堅手の金浩齢（キム·ホリョン）と動線が重なって、捕球ミスを犯したのだ。

それでも司令塔は温かく包んだ。 イ監督は「このような大きな試合で特に若い選手たちが経験できるというのはとても良いことだ。 大して考えない。 第2戦もあるし、これからずっと展開する試合が多い。 第1戦で浮き沈みを経験したとしても、第2戦でまた解決していけばいい。 朴ジェヒョンが生き返ってこそ、カストロと金ドヨンにチャンスがかかる。 安打が一つ出て、守備でも良いプレーが出れば、すぐに自分のペースを取り戻す」と信頼を送った。

続いて5回の守備衝突の場面については「コールをもっと大きくしなければならない状況だと思う。 観衆の歓声もあっただろうし、風が右側から左側に吹いているので、（金）号令も自分のボールだと思っていたようだ。 （パク）ジェヒョンはボールが自分の方に来るから、自分が取ると判断したのだろう。 ペナントレースではあまり出ない状況ではあるが、風や環境などもよくチェックしなければならないようだ。 特に昼間の試合の場合、打球が日光に遮られて見えては見えない場合も非常に多い。 今後、そのような部分にさらに気を使わなければならない」と指摘した。

同日、KIA先発のネイルは6回無死2塁でオースティンを相手にした。 3つのボールを連続して投げたネイルは追加投球なしにすぐに自動故意の4球を選んだ。 これと関連してイ監督は「ネイルがボール一つでも大切にしたかったようだ。 3ボールでストライクを取りに入って、長打を浴びることもある。 もしそこでカウントを取っても、ボールをさらに3、4個投げなければならない状況になりかねない。 むしろボールカウント3-0だったので、四球を与えて次の打者に慎重に対処するという考えを持っていたようだ。 チームのエースくらいなら、3ボールの状況で当然そのような選択ができると思う。 そのように切ることによって、本人がより自信を持って集中して投げることができたのではないかと判断する。 実際、本人が四球を与えた後、後続打者をより慎重に阻止した」と説明した。

ネイルも当時の状況について「直感的にこの日の最大の勝負どころだと思った。 それでもっと集中しようとした。 自分の強みは三振かゴロの柔道だと思う。 そのような点を活用してイニングを終えようとした。 常に我々の守備がダブルプレーを完成させてくれると固く信じている。 そして大きな危機をうまく乗り切った」と伝えた。

KIAはシーズン終盤からチョン·サンヒョンが裏口を担当している。 李監督は投球数や疲労度などについて、「心配なのは事実だ」としながらも、「5-1のスコアでは変えるのは少し難しかった。 もし1、2点がもっと取れたら、投手を変えることも考えていた。 しかし、今は最も重要な時期だ。（前）サンヒョンがそれだけチームで絶対的な影響力を持っている抑え投手だ。 今の状況ではチョン·サンヒョン選手を外すわけにはいかないと思う。 コンディションや体の状態を私たちがより完璧にチェックして、次の試合に出られるかどうかを点検するのがより重要な部分だと思う。 第2戦も準備するが、重要なセーブ状況が来れば当然、チョン·サンヒョンが出て阻止しなければならないと思う」として厚い信頼を示した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る