* Translated by Papago

Starnews

LGがついに「千軍万馬」ぶりに帰ってきて、また明日(18日)やってくる! 「ソン・ジュヨンが準PO2から可能、オ・ジファンはトレーニングパートでまずまずという評価」 [ジュンPO1現場]

公開日:

광주=김우종

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ·ワイルドカード(WC)決定戦、LG対斗山(トゥサン)戦が14日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。  LGのヨム·ギョンヨプ監督が取材陣の質問に答えている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ·ワイルドカード(WC)決定戦、LG対斗山(トゥサン)戦が14日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。 LGのヨム·ギョンヨプ監督が取材陣の質問に答えている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@

LGツインズの監督であるヨム·ギョンヨプLG監督が準プレーオフ(5戦3先勝制)第1戦を控えて覚悟を明らかにした。

LGは17日午後2時、光州(クァンジュ)-KIAチャンピオンズフィールドでKIAを相手に2026新韓(シンハン)SOLKBOポストシーズン準プレーオフ第1戦を行う。

LGはレギュラーシーズンを4位で終えた後、ワイルドカード決定戦で斗山ベアーズを一気に下して準プレーオフの舞台に上がった。 LGは14日、斗山(トゥサン)と蚕室(チャムシル)球場で行われたワイルドカード決定戦第1戦で4-1で勝利し、準プレーオフに進出した。 ワイルドカードシリーズを行ったが、1試合だけプレーしたまま2日間休息を取った状態だ。

これに対抗してKIAは今年、ペナントレースを3位で終え、準プレーオフに先着した。 今月12日、LGとレギュラーシーズン最終戦を最後に4日間休息を取った後、LGと今年秋の野球初試合を行うことになった。

試合に先立ち、廉監督は「呉智煥は全体的によく回復した。 先発に出るが、トレーニングパートで大丈夫だという評価が出た。 大丈夫そうだ」と口を開いた後、「(シン·ミンジェは先発で厳しいと思う。 試合後半に出ることは可能だ」と話した。

喉の痛みでワイルドカードシリーズに欠場したソン·ジュヨンに関しては、「今日(17日)ブルペンピッチングをしたが、悪くない。 もしよければ、明日(18日)から中間に投入し、その後の試合には抑え投手として起用する考えだ」と説明した。

続いて「今日も決まった抑え投手なしに同じように(集団抑え)行く」と付け加えた。

ヨム監督はワイルドカードシリーズ終了後、準プレーオフの覚悟を明らかにする席で「キム·ドヨンをよく防がなければならない」と強調したことがある。 この日もヨム監督はキム·ドヨンと関連した質問に「ひとまず戦力分析パートおよびコーチングスタッフと話をした」として笑った後「(キム·ドヨンの前に走者がいてはならない」と強調した。

2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ·ワイルドカード(WC)決定戦、LG対斗山(トゥサン)戦が14日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。  LGのヨム·ギョンヨプ監督が取材陣の質問に答えている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ·ワイルドカード(WC)決定戦、LG対斗山(トゥサン)戦が14日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。 LGのヨム·ギョンヨプ監督が取材陣の質問に答えている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@

一方、LGは同日、洪昌基(ホン·チャンギ、右翼手)、朴ヘミン(中堅手)、オースティン·ディーン(指名打者)、ムン·ジョンビン(一塁手)、ムン·ボギョン(三塁手)、ソン·チャンウィ(左翼手),オ·ジファン(遊撃手),朴ドンウォン(捕手),ク·ボンヒョク(二塁手)の順で先発打順を構成した。 先発投手はトールハースト。

今季、トールハーストは12勝11敗、平均自責点4.24の成績を記録した。 計163⅓イニング169被安打(16被本塁打)36四球126奪三振79失点(77自責)WHIP1.26、被安打率0.262の成績とともに、クオリティースタート投球は16回も成功した。 今季、KIAの相手では5試合に登板して1勝3敗、防御率6.20、合計20⅓イニング27被安打(2被本塁打)4四球1死球15奪三振14失点(14自責)、被安打率0.307の成績を出した。

これに対抗してKIAは、朴ジェヒョン(左翼手)、金ソンビン(指名打者)、金ドヨン(三塁手)、カストロ(一塁手)、ナ·ソンボム(右翼手)、金ギュソン(二塁手)、金ホリョン(中堅手)、金テグン(捕手)、ハ·ジュソクの順で先発打順を組んだ。 先発投手はジェームズ·ネイル。

ネイルは今季31試合に登板し、13勝7敗、平均自責点3.49をマークした。 計183イニングの間、175被安打(13被本塁打)、38四球、156奪三振、73失点(71自責)、1イニング当たり出塁許容率(WHIP)1.16、被安打率0.252の成績とともに、クオリティースタート(先発6イニング3自責以下)投球は20回成功した。 今季、LGを相手に3試合に登板し、1勝1敗、平均自責点4.58の成績を収めた。 計17⅔イニング19被安打3四球3死球16奪三振9失点(自責点9)、被安打率0.288の細部成績をマークした。

2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ·ワイルドカード(WC)決定戦、LG対斗山(トゥサン)戦が14日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。  LGのヨム·ギョンヨプ監督が試合後、インタビューに応じている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ·ワイルドカード(WC)決定戦、LG対斗山(トゥサン)戦が14日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。 LGのヨム·ギョンヨプ監督が試合後、インタビューに応じている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース