「青天の霹靂」LGの光州行きを前に、またもや致命的な負傷事態、指揮官「簡単ではないと思う」ため息 [WC1現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

LGツインズがワイルドカードシリーズをただの一戦で終えたまま準プレーオフ(準PO·5戦3先勝制)進出に成功した。 ただ、また負傷者が発生し、災難に見舞われた。 主力2塁手として活躍したシン·ミンジェが致命的なハムストリング負傷を負ってしまったのだ。

LGは14日、ソウル蚕室（チャムシル）球場で行われた斗山（トゥサン）ベアーズと2026新韓（シンハン）SOLKBOポストシーズンワイルドカード決定第1戦で4-1で勝利した。

ワイルドカードシリーズでレギュラーシーズン4位チームはたった1試合だけ勝利すれば、準PO舞台を踏むことができる。 結局、LGは1試合だけ行ったまま、光州に向かうことになった。 反面、5位の斗山はたった1試合で今年の秋季野球を終えた。

試合後、取材陣の前で顔を合わせたヨム·ギョンヨプLG監督は、完全に首がつまったままインタビューに臨んだ。 彼は「焦ってダッグアウトでファイトをあまりにもたくさん叫んだので、首がひどく沈んだ」として微笑を浮かべた。

同日、LGは先発のカルロス·カラスコが6回まで無失点の力投を繰り広げた。 続いて、カラスコは7回表、無死2、3塁の危機を自ら招いて下がり、2番目の投手としてマウンドに上がったケネディが金ミンソクを三振処理し、足元の火を消した。 続く満塁の危機で梁錫煥（ヤン·ソクファン）に中堅手犠牲フライ打点を許したものの、そこまでだった。 8回表、1死1、2塁の危機では、李ウチャンが斗山（トゥサン）のセヴェリーノと柳承敏（リュ·スンミン）を連続三振に仕留め、失点なしでイニングを終えた。

ヨム監督は「先発争いがとても重要だと思ったが、カラスコがクァク·ビンと対等な先発争いをしてくれて、全体的な試合の流れを韓国側に持ってくることができた。 オースティンが先制2ランホームランを打ってくれたことで、選手たちがより余裕を持ってプレーすることができた。 また、7回に危機があったが、（朴）ヘミンがスーパーキャッチをして、その危機を1点に抑えた。 そうしながら、韓国側に流れを続けることができた。 追加点が出ずにずっと追われる状況だったが、それでもケネディと(イ)ウチャンが危機状況をよく乗り越えながら勝利できたようだ」と総評した。

結果的に同日、LGはブルペンが千金のような活躍を見せた。 実は、今秋の野球を控え、LGマウンドは最悪の戦力漏れを経験した。 ベテランのキム·ジンソンが肩の負傷で離脱し、コ·ウソクは登録期限の問題で出場が取り消された。 さらに、左腕先発の孫柱永（ソン·ジュヨン）まで、首の痛みでエントリーから外された。 このような状況で、ケネディが1イニング1死球1奪三振とともに無失点で自分の任務を全うした。 続いてキム·ジンスが⅓イニング、イ·ウチャンが⅔イニングをそれぞれ投げた中で、キム·ガンリュルが9回にマウンドに上がり3点差リードをよく守った。

ヨム監督は「今日のブルペンで最も重要な役割を果たしたのがケネディとイ·ウチャンだった。 ケネディが7回の危機で1点に抑えてくれたこと、また（李）ウチャンが危機状況でアウトカウントを取ってイニングをうまく仕上げながら、我々が追加点を出せる状況を作った」と拍手を送った。

ただ、思わぬけが人が出てしまった。 8回表、1死1、3塁のチャンスで3塁方面のスクイズバントを成功させたシン·ミンジェが1塁ベースを踏む途中、ハムストリング負傷を負ったのだ。 シン·ミンジェはこれ以上プレーできないまま、代走者の李ヨンビンに交代された。 LG球団関係者は「左側ハムストリング硬直症状で選手保護のため交替した。 一応14日の検診計画はない」と明らかにした。

しかし、15日には病院で検診を受ける見通しだ。 ヨム監督は「精密検診を受けなければならないが、現在としては（準プレーオフ出場が）容易ではなさそうだ」とし「（シン·ミンジェの出場が難しければ）オ·ジファンの体調を先に確認する計画だ。 2日ほど休めば大丈夫だと思うが、それでもままならない場合には李英彬が代替選手として入りそうだ」と明らかにした。 また、ソン·ジュヨンに関しては「トレーニングパートと相談してエントリーに入れることができるならば含めて状態を見守るつもり」とし、可能性を開いておいた。

ワイルドカード決定戦を早期に終えたLGは17日午後2時、光州-KIAチャンピオンズフィールドでレギュラーシーズン3位のKIAと準プレーオフ1次戦を行う。 第1戦の先発投手としてアンダース·トールハーストを予告した。 KIAはジェームズ·ネイルが有力視されている。 今季、LGはKIAとレギュラーシーズンの相手戦績で7勝9敗に下がった。 最近の対決では7連敗と低迷している。

ヨム監督は「KIAとシーズン終盤まで熾烈な順位争いを繰り広げたが、決定的な瞬間ごとに金ドヨンに全部殴られた。 今回の準プレーオフでは金ドヨンをどう捉えるかが重要だ」として善戦を誓った。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る