* Translated by Papago

Starnews

イ・ジョンヒョが「ピック」した水原の「25歳の新キャプテン」カン・ヒョンムク「弱かった自分、諦めたくなったことがあったが···" [城南現場]

公開日:

성남=박건도

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

カン·ヒョンムクが城南FC戦で先制決勝ゴールを決めた後、セレモニーをしている。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供
カン·ヒョンムクが城南FC戦で先制決勝ゴールを決めた後、セレモニーをしている。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供

2試合連続、水原三星(スウォン·サムスン)主将の腕章をつけたカン·ヒョンムク(25)が連続ゴールを決め、チームの首位疾走を牽引した。

水原は25日午後2時、城南(ソンナム)総合運動場で行われたハナ銀行Kリーグ2026第30ラウンドの城南FCとの遠征試合で、前半26分に出たカン·ヒョンムクの決勝ゴールと後半終盤に出た相手のオウンゴールを合わせて2-0で勝った。

直前、華城(ファソン)FC戦の1ゴール1アシストに続き、主将の腕章をつけた2試合で、いずれもゴールを決めた。 カン·ヒョンムクは試合後、殊勲選手とのインタビューで「試合があまり残っていない。 練習の時から雰囲気が良かった」とし「選手たちが幼いがベテランのような情熱と心構えがあったので勝利することができた」と感想を明らかにした。

先制ゴールの過程では、ラボナパスを披露した後、ゴール前に殺到したヘッダーでゴールネットを割った。 当時の場面についてカン·ヒョンムクは「左足でパスすれば角度が出ない状況だった。 練習でもそのような形でパスを何度かしてみたが、習慣的に出た」とし、「ウォーミングアップの時、いたずらにラボナキックをしたりもした。 その後、ルボンのクロスがあまりにも良かったので切っていったが、頭によく合って得点につながった」と説明した。

前回の試合でプロデビュー後初めて蹴った主将の腕章の重みも伝えた。 カン·ヒョンムクは「プロに来て主将の腕章をつけたのは初めてだった。 監督がリーダーになれとおっしゃった言葉がたくさん心に響いた」として「試合をどのように準備し、チームをどのように導いていけばいいのか深く考えるようになった」と話した。

先制ゴールを決めたフルボーンとカン·ヒョンムクが抱擁している。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供
先制ゴールを決めたフルボーンとカン·ヒョンムクが抱擁している。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供

腕章をつけた後、競技力が最高潮に達したという評価には「率直に言って影響があるかはよく分からないが、責任感が大きい」として「外国人選手とチョン·ホヨン兄を除けば私が一番年上だろう。 自然と責任感が生まれる」と答えた。

末っ子時代を経て、今は幼い後輩たちを率いる位置になった。 カン·ヒョンムクは「私もまだ幼いようだ。 年の差を大きく体感できず、どうやって近づけばいいかも悩み、グラウンドで一緒に流されたりもする」としながらも「静的な状況やセットピースの時は後輩たちにもっとたくさん話そうと思う。 責任感が途方もなく生まれるという言葉しか表現できない」と打ち明けた。

続いて「昨年は正直、私が弱かった。 諦めたかった瞬間もあった」とし、「しかし、心構えを完全に変えた。 運動から献立まですべての部分に気を使い、そのような努力が今少しずつ光を放っているようだ」と付け加えた。

同じ時刻、2位の水原FCが敗れ、ダイレクト昇格の可能性は一層高まった。 しかし、選手団の雰囲気は依然として落ち着いている。 カン·ヒョンムクは「昇格まで残りわずかであることは確かだ。 しかし、他人が滑ることを願うよりは、毎試合決勝のように準備しなければならない」とし、「いつでも滑ることができるという緊張感を持っている。 まだチームが浮かれていない。 どのように勝利するか監督、コーチングスタッフと映像を見ながら日々徹底的に準備していきたい」と強調した。

李ジョンヒョ水原三星(スウォン·サムスン)監督が試合を見守っている。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供
李ジョンヒョ水原三星(スウォン·サムスン)監督が試合を見守っている。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース