* Translated by Papago

Starnews

制球のイ・ウィリ「どうやって止めるんだ」··· MVPを期待していたので残念です「サムスンの左打者ライン削除、KIAの左投手1オプション昇格 [PO1]

公開日:

대구=안호근

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

KIAタイガースの李義利(イ·ウィリ)が26日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われた三星ライオンズと2026KBOポストシーズンプレーオフ(PO)第1戦に救援登板して力投している。 /写真=キム·ジンギョン待機者
KIAタイガースの李義利(イ·ウィリ)が26日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われた三星ライオンズと2026KBOポストシーズンプレーオフ(PO)第1戦に救援登板して力投している。 /写真=キム·ジンギョン待機者

準プレーオフ(準PO)までも勝敗に大きな影響がない状況で登板したが、POでは役割が完全に変わった。 左投手1オプションとなった李義利(イ·ウィリ、24、KIAタイガース)が秋季野球初勝利を収めた。

李ウィリは26日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われた三星ライオンズと2026新韓(シンハン)SOLKBOポストシーズンPO(5戦3先勝制)第1戦で、チームが5-1でリードしていた6回裏に登板し、1⅓イニング無被安打無四球3奪三振無失点の完璧投を見せ、勝利投手になった。

先発投手のジェームズ·ネイルが完璧な投球にもかかわらず、ヘッドショット一発で4⅓イニングぶりに退場した状況で、チョン·ヘヨン(⅔イニング)に続いて3番目の投手として登板した李ウィリは、三星の左打者ラインを削除させ、同日、殊勲選手の一人として活躍した。

3位で準POを経て上がったが、むしろ韓国シリーズに向けた77.1%の確率を手にし、有利な立場に立つことができるのに、役割を全うした。

6回に登板するやいなや、時速154キロの恐ろしい直球を投げた。 リュ·ジヒョクを外角上段にぎっしり詰まったボールでルーキング三振に仕留めたイ·ウィリは、キム·ジチャンを左翼手に浮いたボール、キム·ソンユンにはこの日最高の157km直球を投げた後、外側に低く抜けるスライダーを投げて空振り三振でイニングを終えた。

7回にも登板した李ウィリは、具滋旭にも有利なカウントで、外側のボーダーラインをまたぐ完璧な制球の直球で、ルッキング三振を奪った。 ルウィン·ディアスにもショートゴロの打球を誘導したが、エラーが出て出したのが残念だった。 その後、右打者のパク·スンギュの打席でチョ·サンウにボールを渡し、失点なしに7回が終わり、勝利投手の要件を満たした。 チームが5-1で勝利し、李義利は秋季野球初勝利を手にした。

KIAタイガースの李義利(イ·ウィリ)が26日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われた三星ライオンズと2026KBOポストシーズンプレーオフ(PO)第1戦に救援登板し、6回を完璧に抑えて喜んでいる。 /写真=キム·ジンギョン待機者
KIAタイガースの李義利(イ·ウィリ)が26日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われた三星ライオンズと2026KBOポストシーズンプレーオフ(PO)第1戦に救援登板し、6回を完璧に抑えて喜んでいる。 /写真=キム·ジンギョン待機者

今季、浮き沈みもあったが、POでは中核的な役割を担った。 試合後、李机浩(イ·ボムホ)監督は「(李)義理をどのように活用するかが重要だった。 (クァク)ドギュがそんなにいいコンディションじゃないから。 長く投げるよりは短く書こうとした」とし「4、5人の左打者が配置された時、1、2イニングをうまく投げてくれれば良い試合ができると思った。 ネイルが思ったより早く下がって、義理堅いイニングを投げなければならなかった。 確かにストライクゾーンにボールが入ると威力のあるボールを持っている。 今日は良いピッチングをした」と伝えた。

25日、第1戦が雨天中止になった後、取材陣と会ったイ·ウィリは自分に向けた批判世論に対して「私はいつも良い餌食だと思う。 速い球と少し足りない制球のためだ」と説明した。 時速150km中盤の威力的なボールを投げるが、自ら制球に足を引っ張られる場合が多いというのが弱点であり、イ·ウィリの解けない課題であり限界とも呼ばれた。

しかし、この日は違った。 投手たちが夢見る完璧なコースに正確に制球された。 最高157kmの球に制球が加わると、サムスンを代表する左打者も身動きが取れなくなるしかなかった。

試合後、殊勲選手として再び取材陣と会ったイ·ウィリは「残念な部分はいつもあるだろうが、今日の投球において攻撃的に勝負をしようとしたことがうまく通じたし、(李)ドンゴルコーチが走者を積むよりは殴られていく方が良いと話してくれたので、緊張をほぐして楽しくよく投げた」と感想を述べた。

勝利投手になったことも知らなかったイ·ウィリは「あまり気にせず私に与えられた役割に最善を尽くしたので、良い結果もついてくるようだ」とし「MVPを狙っていたが残念だ」と冗談を言った。

厳しい左打者が多かったため、李義利の役割が重要だった。 イ·ウィリもまた「テーブルセッターと中心打線を分けて戦力分析をしておいたし、コンタクトも良くて大きいもの一つもある選手が多いので球威で勝ち抜くのが一番目であり、初球の戦いが最も重要なようでその部分を気にしている」と話した。

1⅓イニングの間、27球を投げた。 しかし、自信を取り戻し、秋の野球という特性上、連投の可能性も排除できない。 イ·ウィリは明日も走れるかという質問には「ひとまず待機すると申し上げたりもしたし、ドンゴルコーチも明日会おうとおっしゃった」として「あまりにも1イニングに投球数が多いのでこの程度は大きく影響がないようでよく準備しようと考えている」と伝えた。

KIAタイガースの李義利(イ·ウィリ)投手が25日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われる予定だった三星ライオンズと2026新韓(シンハン)SOLKBOポストシーズン準PO(5戦3先勝制)第1戦が雨天中止となった後、取材陣とインタビューをしている。 /写真=アン·ホグン記者
KIAタイガースの李義利(イ·ウィリ)投手が25日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われる予定だった三星ライオンズと2026新韓(シンハン)SOLKBOポストシーズン準PO(5戦3先勝制)第1戦が雨天中止となった後、取材陣とインタビューをしている。 /写真=アン·ホグン記者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース