* Translated by Papago

Starnews

私はいつも餌食です「それでも秋のKIAにはイ・ウィリが不可欠だ。『左打者の被打率0.221』というデータを信じる [大邱現場]

公開日:

대구=안호근

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

KIAタイガースの李義利(イ·ウィリ)投手が25日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われる予定だった三星ライオンズと2026新韓(シンハン)SOLKBOポストシーズン準PO(5戦3先勝制)第1戦が雨天中止となった後、取材陣とインタビューをしている。 /写真=アン·ホグン記者
KIAタイガースの李義利(イ·ウィリ)投手が25日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われる予定だった三星ライオンズと2026新韓(シンハン)SOLKBOポストシーズン準PO(5戦3先勝制)第1戦が雨天中止となった後、取材陣とインタビューをしている。 /写真=アン·ホグン記者

上手な時と下手な時の差があまりにも大きい選手。 デビュー以来、いつも李義利(イ·ウィリ、24、KIAタイガース)について回った評価だ。 準プレーオフ(準PO)でもたった1人の打者だけを相手にした理由だが、三星ライオンズを相手にすれば、さらにこの義理が必要だ。

KIAは26日午後6時30分から大邱(テグ)三星ライオンズパークで三星と2026新韓(シンハン)SOLKBOポストシーズン準PO(5戦3先勝制)第1戦を行う。

25日に行われる予定だった試合が雨で中止となり、同日、初試合が行われる。 2年前の韓国シリーズでも雨で微笑んだKIAだった。 今回も試合が1日遅れ、ブルペン陣の休息日が1日増えたという点で、準POを経て上がってきたKIAがさらに微笑んでいる。

イ·ウィリも出撃を準備する。 2021年、1次指名でKIAでデビューした李義利は新人王に上がり、以後2年連続で二桁の勝利を獲得するが、翌年肘の負傷で手術台に上がり、2025年5月に復帰したが、制球乱調問題を経験し、物足りなさを残した。

今シーズンは新しい役割に適応しなければならなかった。 先発で始めたが、深刻な不振を経験し、結局6月に日本留学まで行ってきて制球安定に力を入れた。

ブルペンという不慣れなポストに早く適応し、8月には抑えのポストまで引き受けて8試合で0勝1敗4セーブ、平均自責点(ERA)3.86と活躍した。 7イニングの間、四球は2つに過ぎなかった。

KIAタイガースの李義利(イ·ウィリ)が9月20日、2026KBOポストシーズン準プレーオフ(準PO)第3戦のLGツインズ戦で力投している。 /写真=キム·ジンギョン待機者
KIAタイガースの李義利(イ·ウィリ)が9月20日、2026KBOポストシーズン準プレーオフ(準PO)第3戦のLGツインズ戦で力投している。 /写真=キム·ジンギョン待機者

しかし、9月に再び制球が揺らぎ、2敗2セーブ、ERA4.50を記録した。 10回を投げて15個の三振を奪ったが、四球も15個に達した。 10月の4試合で失点が1勝1ホールドを上げたが、制球は依然として悩みの種だった。

準PO第3戦チームが10-1で大きくリードした2死満塁。 李義利が左打者の朴へミンを相手に秋季野球初マウンドに上がった。 攻撃的な投球で有利なボールカウントを作った李ウィリは、9球の勝負の末、内角のスライダーを振りかけ、1塁ゴロを誘導してチームの勝機を固めた。

25日、第1戦が雨天中止になった後、取材陣と会ったイ·ウィリは準POを振り返り「面白かったし、準備をよくしたからか緊張もあまりしなくて面白かった」と話した。

しかし、拮抗していた第1、2戦の李義利は登板できなかった。 冷静な現実だ。 一度のミスが敗北につながりかねない状況で、信じて任せるには足りない点があるのが事実だった。 ファンの間でも野球界でも苦言が絶えない理由だ。

李義利もこれをよく知っている。 彼は「私はいつも良い餌食だと思っている。 速い球と少し足りない制球のためだ」と説明した。 「あの良いボールを持ってなぜこんなに難しく投げるのか」という言葉がいつも後をついて回るが、これに対して自嘲混じりの反応を示したのだ。

結局、李義利が生存するためには乗り越えなければならない課題だ。 日本留学後の7、8月には明らかな成果を見せたりもした。

今シーズンを振り返ったイ·ウィリは「よく投げたし、投げられなかった。 あまり気にせず、その分まだ自分のものがないと思う。 その部分において私も少し明確になれば、そのような姿をお見せできるのではないかと思う」と伝えた。

KIAタイガースの李義利(イ·ウィリ)が9月20日、LGツインズと2026KBOポストシーズン準プレーオフ(準PO)第3戦に力投している。 /写真=キム·ジンギョン待機者
KIAタイガースの李義利(イ·ウィリ)が9月20日、LGツインズと2026KBOポストシーズン準プレーオフ(準PO)第3戦に力投している。 /写真=キム·ジンギョン待機者

来年の話ではない。 今すぐPOで李義利がやり遂げなければならない部分だ。 特に、三星は打撃王の具滋旭(ク·ジャウク)をはじめ、崔炯宇(チェ·ヒョンウ)、ルウィン·ディアス、金智燦(キム·ジチャン)までリーグトップクラスの選手たちが一様に左打席に集まっている。 李義利は左打者相手の被安打率が0.221に過ぎない。 右打者(0.290)を相手にした時とは大きな差を見せる。

特に、本塁打が多く出る大邱(テグ)三星ライオンズパークなので、力で相手打者を抑えられる投手が必要であり、李ウィリがまさにこれに最もよく合う投手だ。 三星(サムスン)戦5試合で8⅓イニングを消化し、1敗1セーブ2ホールド、ERA3.24でシーズン記録に比べてかなり優れた成績を収めたのも期待感を高める部分だ。

クァク·ドギュが左腕ブルペンの中で1オプションではあるが、左打者が並んでいるだけに、イ·ウィリもいつでも投入される準備をしなければならない状況だ。 三星の左打者を封じ込めなければ、さらに高いところを眺めることができないKIAだ。

今季序盤まではブルペンで秋の野球に出ることを想像することができなかった。 イ·ウィリは「とりあえずチームの役に立とうと思った。 あまりにも私が忘れたことが多かった」として「仕上げもすることになったがポストシーズンまでは考えなかった。 深く考えずにただ今いる場で最善を尽くそうと考えていたら、ここまで来ることになった」と伝えた。

先発としても出場し、シーズン途中に日本留学まで行ってきた。 多くの変化を試みたし、ブルペン転換にまで至った。 イ·ウィリには「今年あまりにも多くの、良い経験をしたと思って、このような経験をすることでさらに成長をたくさんしたようで嬉しい」として「プレーオフでもある意味後にもブルペンでチームに役に立つことができるので、POを皮切りに良い姿をたくさんお見せしたい」という覚悟を示した。

KIAタイガースの李ウィリ(左)が8月20日、ハンファ·イーグルスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグの試合で勝利を合作した捕手金テグンと喜びを分かち合っている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
KIAタイガースの李ウィリ(左)が8月20日、ハンファ·イーグルスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグの試合で勝利を合作した捕手金テグンと喜びを分かち合っている。 /写真=キム·ジンギョン待機者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース