アウトカウントは8つまでと考えます首の負傷、31SV LGクローザーの胸を打つ覚悟··· 明日も出なきゃ！ どうせ負ければ終わりだから」 [ジュンPO3現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

首の負傷で秋の野球出場さえ断言できなかったLGツインズの抑え投手、ソン·ジュヨン（28）が再びマウンドに立つ準備を終えた。 まだ体調が完全ではないが、最大8つのアウトカウントを責任を持って翌日連投までするという覚悟だ。

LGは20日午後6時30分、ソウル蚕室（チャムシル）野球場でKIAタイガースと2026新韓（シンハン）SOLKBOポストシーズン準プレーオフ（準PO·5戦3先勝制）第3戦を行う。 17日の第1戦で1-5、18日の第2戦で3-6で敗れたLGは、残りの3試合をすべて勝ってこそプレーオフ（PO）に進出できる。 KIAとの最近の対決でも、レギュラシーズン7連覇を含めて9連覇に落ちた。

そんなLGにソン·ジュヨンの復帰は嬉しいニュースだ。 ソン·ジュヨンは今年、レギュラーシーズン47試合で1勝2敗31セーブ、平均自責点3.22を記録した。 主力の抑え、ユ·ヨンチャン（27）の負傷の空白を埋め、LGの裏口に責任を負った。 特に、デビュー後初めて30セーブの高地を踏み、チームのポストシーズン進出に力を加えた。

しかし、秋の野球を控え、6~7番の椎間板ヘルニアという悪材料に見舞われた。 14日、斗山ベアーズとワイルドカード決定戦（WC）エントリーからも除外された。 最初は選手本人も復帰に自信が持てなかった。 ソン·ジュヨンはこの日、試合前に取材陣と会って「喉が痛くてまた家で休まなければならないのかという気持ちもあった。 最初はすべてを置いて休んでいた」と打ち明けた。

しかし、痛みが少しずつ減ると、再び野球ができるという希望が生まれた。 利川とソウルを行き来しながら治療と訓練を並行し、結局準POエントリーに復帰した。 ソン·ジュヨンは18日、第2戦で1イニングを投げて実戦にも復帰した。 LGは敗れたが、ソン·ジュヨンはマウンドで体調を点検することができた。

ソン·ジュヨンは「実は100%ではなく、約80~90%まで上がってきたようだ。 光州で投げる時もその程度の球速が出るとは思わなかった」とし「あまりにもたくさん休んだし、首も動けなかったからできるかと思ったが、マウンドで競技力が出てくるから不思議だった。 それでも試合はできると思った」と話した。

これからはまた仕上げの役割を担う準備をする。 ソン·ジュヨンは「コーチから聞いたが、今日から仕上げをすることになりそうだ」として「状況がどうなるか分からないので早く出てきて長いイニングを投げなければならないかもしれない」と話した。 いくつのアウトカウントまで考えているかという質問には「6個から多くは8個程度を考えている」と答えた。 1イニングの抑えを越え、最大2⅔イニングまで責任を負う覚悟だ。

翌日の続投もいとわないつもりだ。 ソン·ジュヨンは「出ないと。 一応喉は大丈夫そうだ。 あまり投げなくて体の回復が遅いかもしれないが、最大限回復する」とし「どうせ負けたら終わりだからゆっくり休めば良い。 できるだけやってみようと思う」と強調した。

同僚たちの負傷闘魂もソン·ジュヨンを立ち直らせた原動力だった。 LGは主力遊撃手の呉智煥（オ·ジファン、36）が左膝内側靭帯部分の損傷を抱えてプレーしており、シン·ミンジェ（30）もハムストリング状態が完全ではない。 ソン·ジュヨンは「（オ）ジファンさんも、（シン）ミンジェさんも体調が良くないのに走っている。 私も何かしてみようという気持ちで治療を受けて帰ってきた」とし「今日は少し力にならなければならないようだ。 1試合だけ勝てば、雰囲気が少し変わるのではないかと思う」と話した。

相手打線では金ドヨン（23）だけでなく、ナ·ソンボム（37）とハロルド·カストロ（33）を警戒した。 特にカストロについては、「初めて対戦したが、コンタクトもよく、力も良かった。 自分の変化球を初めて見たはずなのに、よく打っていた」と評価した。 金ドヨンとの勝負については「避けはしないが、慎重に勝負するつもり」と明らかにした。

2連敗に追い込まれたLG選手団の雰囲気も伝えた。 ソン·ジュヨンは「ほとんどが『光州にはもう一度行ってみよう』という気持ちだ。 ここで終わらせない。 最大限やってみようという雰囲気だ」と話した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る