* Translated by Papago

Starnews

雨雲も予報もすべて消えた! サムスン-KIAプレーオフ第1戦が、ついに本日(26日)開催される

公開日:

대구=박수진

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

26日、試合を控えた大邱(テグ)三星(サムスン)ライオンズパーク。 /写真=朴スジン記者
26日、試合を控えた大邱(テグ)三星(サムスン)ライオンズパーク。 /写真=朴スジン記者
プレーオフ第1戦で先発対決が実現したクリス·ペデック(左)とジェームズ·ネイル。 /写真=スターニュース
プレーオフ第1戦で先発対決が実現したクリス·ペデック(左)とジェームズ·ネイル。 /写真=スターニュース

雨雲が消え、ついに秋の野球の扉が開かれる。 雨天で1日延期された三星ライオンズとKIAタイガースのプレーオフ第1戦が正常開催される見通しだ。

サムスンとKIAは26日、大邱サムスンライオンズパークで「2026新韓SOLKBOプレーオフ」第1戦を行う。 当初、両チームは25日に第1戦を行う予定だったが、台風30号「チャンピ」の影響で24日から大邱地域に降り注いだ大雨のために日程が一日延期された。 今回の取り消しでポストシーズン通算26回目、プレーオフ通算では9回目の雨天取り消しが記録され、以後プレーオフ全体日程と第5戦進行時に韓国シリーズ日程も一日ずつ遅れることになった。

一日遅く秋祭りを迎える大邱(テグ)の三星(サムスン)ライオンズパークの雰囲気は活気を帯びている。 球場管理チームはグラウンドを覆っていた大型防水布を完全に取り除き、試合準備を終えた。 同日、大邱地域はやや曇っているが、雨の予報がないため、試合進行には問題がなさそうだ。 三星(サムスン)選手団もすでに正常出勤を完了している。

先発対決は25日、予告どおり実現した。 両チームの司令塔は先発投手の変更なしに三星(サムスン)のクリス·ペデック、KIAのジェームズ·ネイルをそのままマウンドに上げる。

三星先発のペデックは今季13試合(76⅓イニング)で7勝3敗、平均自責点2.95をあげ、マウンドを守った。 レギュラーシーズン最後の登板であるSSG戦で3イニング1失点でコンディションを調整したが、今季KIAを相手には2試合2敗、平均自責点5.25で苦戦した部分を克服しなければならないのが課題だ。

これに立ち向かうKIAのネイルは、今季31試合(183イニング)に登板し、13勝7敗、防御率3.49でチームのエースの役割を全うした。 三星戦の相手戦績も4試合2勝平均自責点3.24で守り、先の準プレーオフ第1戦でもLGを相手に7イニング1失点のクオリティースタートプラス好投を披露し、チームの勝利を牽引したことがある。

先発投手が維持される中、1日の休息を得た両チーム打線のラインナップ変動の有無も観戦ポイントだ。 三星は金ジチャン(中堅手)-金ソンユン(右翼手)テーブルセッターと具滋旭(ク·ジャウク)-ルウィンディアス-カン·ミンホにつながる中心打線の火力を前面に出し、KIAは金ドヨン-カストロ-ナ·ソンボムで構成されたクリーンアップトリオの長打力を土台に機先制圧に乗り出す。 指名打者もやはりハン·ジュンスだった部分が特異点だった。

秋雨が止んで繰り広げられる両チームの譲歩のない真剣勝負にファンの耳目が集まっている。

25日、大邱(テグ)の三星(サムスン)ライオンズパークで行われる予定の2026KBOポストシーズンプレーオフ(PO)第1戦、三星対KIA戦が雨天のため中止となった。  雨天中止が電光掲示板に告知されている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
25日、大邱(テグ)の三星(サムスン)ライオンズパークで行われる予定の2026KBOポストシーズンプレーオフ(PO)第1戦、三星対KIA戦が雨天のため中止となった。 雨天中止が電光掲示板に告知されている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース