* Translated by Papago

Starnews

'KIA打線が冷めていない' カストロのツーラン→ハン・ジュンスのソロホームラン、信じていたフェデックスに足元をすくわれたサムスン··· 2年前と重なる雨天中止 [大邱現場]

公開日:

대구=안호근

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

2026KBOポストシーズンプレーオフ(PO)第1戦、三星(サムスン)対KIA戦が2日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われた。  KIAのカストロが3回表2死1塁で2点本塁打を放ってホームインしている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026KBOポストシーズンプレーオフ(PO)第1戦、三星(サムスン)対KIA戦が2日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われた。 KIAのカストロが3回表2死1塁で2点本塁打を放ってホームインしている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@

準プレーオフ(準PO)を3試合できれいに終え、完璧な投打の組み合わせを成し遂げた。 心配なのはただ一つ。 打撃感が冷めたのではないかという点だった。 しかし、これさえも杞憂だった。

KIAタイガースは26日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われる三星ライオンズと2026新韓(シンハン)SOLKBOポストシーズンプレーオフ(PO·5戦3先勝制)第1戦で1回表に2点、3回表にヘラルド·カストロのツーランホームランで序盤から打線を爆発させている。

シーズン終盤、恐ろしい勢いを誇って3位で終えたKIAは、準POではLGツインズを圧倒し、3連勝をマークした。

打者たちは3試合で24点を爆発させ、3勝がいずれも先発勝であるほど、先発陣も完璧だった。 先発陣の相次ぐ好投にブルペン消耗も最小化できた。 第3戦では早くもリードし、第1、2戦では使えなかった投手もチェックすることができた。

体力的負担はすっかりなくなった状況。 むしろ心配なのは、5日の休息が盛り上がったバットを沈めるのではないかということだった。

余計な心配だった。 1回表から火を放った。 2死で集中力を発揮した。 金ドヨンが不利なボールカウントでも落ち着いて四球を選び、2塁まで盗んだ。 カストロの右前安打の時、ホームに疾走し、金ソンユンの送球失策まで誘導した。 ナ·ソンボムの左翼手方面の2塁打の時、カストロまでホームを踏んだ。

2026KBOポストシーズンプレーオフ(PO)第1戦、三星(サムスン)対KIA戦が2日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われた。  KIAの羅成範(ナ·ソンボム)が1回表2死3塁で1打点の適時二塁打を放って出塁した後、セレモニーをしている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026KBOポストシーズンプレーオフ(PO)第1戦、三星(サムスン)対KIA戦が2日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われた。 KIAの羅成範(ナ·ソンボム)が1回表2死3塁で1打点の適時二塁打を放って出塁した後、セレモニーをしている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@

三星(サムスン)先発のクリス·ペデックの投球数は急速に増えた。 2回に三者凡退で退いたが、3回に再びペデックを苦しめた。 今回も2死でスタートしたが、金ドヨンが今度は左前安打で出塁し、カストロがもう一度ゴールを決めた。

2死1塁のフルカウントで、時速144キロの内角に詰まった低いカッターに強くバットを振り、打球は右フェンスへと伸びていった。 右翼手の金ソンユンが打球を追いかけて止まった。 飛距離115メートルのツーランホームランになった。

まだ試合中盤なので、4点差は勝利を確信しにくい差だ。 ただ、一つ確かなことは確認できる。 KIAの打線が準POの時の打撃感を全く失わなかったという点だ。

4回にもペデックがマウンドに上がったが、ハン·ジュンスまでソロを放った。 2年前の韓国シリーズの時と同様、雨が再びKIAに有利に働く様子だ。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース