まさかのML112勝、助っ人で1と3分の1イニングを降板！ ナ・ソンボムのソロホームラン→キム・ドヨンの満塁ホームランまで、崖っぷちのLGが2回で崩れた [ジュンPO3現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

大リーグ（ML）通算112勝の貫禄も崖っぷちに立たされたLGツインズを救うことができなかった。 最後の希望だったカルロス·カラスコ（39）が2回も満たさず崩れた。 ナ·ソンボム（37）の超大型先制ソロ本塁打に続き、金ドヨン（23）の満塁本塁打まで出て、蚕室（チャムシル）は衝撃を受けた。

カラスコは20日、ソウル蚕室（チャムシル）野球場で行われたKIAタイガースと2026新韓（シンハン）SOLKBOポストシーズン準プレーオフ（準PO·5戦3先勝制）第3戦に先発登板し、1⅓イニングぶりに降板した。

LGとしては信じがたい結果だ。 先の光州（クァンジュ）第1、2戦でそれぞれ1-5、3-6で敗れたLGは、この日も敗れればそのままシーズンを終える。 レギュラーシーズン終盤からKIAに9連敗を喫した中、ベテラン外国人投手のカラスコに最後の希望を託した。

期待するに値する理由もあった。 カラスコは今年、レギュラーシーズン11試合で6勝3敗、平均自責点4.05を記録した。 特に14日、斗山ベアーズとワイルドカード決定戦（WC）第1戦では6イニング4被安打1失点で勝利を導き、準PO進出の先頭に立った。

一方、KIA先発の白川圭章は、レギュラーシーズンLG相手の2試合で1敗、平均自責点7.71と苦戦した。 先発投手たちの最近の相手戦績と経験だけを見ると、LGが期待をかけるほどの対戦だった。

しかし、いざふたを開けると正反対の結果が出た。 最初から尋常ではなかった。 カラスコは1回表、先頭打者の朴チョンウと9球まで行く勝負の末、四球を許した。 パク·ジェヒョン）の1塁ゴロで先行走者を捕まえたが、その後パク·ジェヒョンに2塁盗塁まで許した。 金ドヨンには中堅手の方向に大きな打球を許したが、幸い浮いたボールで処理した。 続いて、ハロルド·カストロを2塁ゴロで打ち取り、最初の危機を乗り越えた。

しかし、2回表の開始と同時に悪夢が広がった。 先頭打者のナ·ソンボムがカラスコの真ん中に追い込まれた時速147.9kmの直球を逃さなかった。 力いっぱい引っ張った打球は中央のフェンスをはるかに越えた。 飛距離131.8メートルに達する大型先制ソロホームランだった。

カラスコは金善彬を中堅手の浮いたボールで捕り、一息つくようだった。 しかし、守備さえも彼を助けなかった。 ハン·ジュンスのゴロ打球を1塁手のムン·ジョンビンがまともに処理できず、走者が出塁した。 続いて、金ギュソンがボールカウント0ボール2ストライクの不利な状況で、カラスコのフォークボールを蹴り上げ、中前安打を放った。

河主席にはストレートの四球を許した。 あっという間に1死満塁。 カラスコにこれ以上引き下がるところがなかった。 しかし、朴チョンウが左前適時打を放ち、KIAが追加得点に成功した。 結局、廉京�Y（ヨム·ギョンヨプ）LG監督はこれ以上待たなかった。 カラスコを降ろし、ジョン·ケネディを投入する決断を下した。

問題は、カラスコの降板でもKIAの攻撃を防げなかったことだ。 ケネディまで朴ジェヒョンに左前安打を許した。 続いて金ドヨンが左中間フェンスを越える満塁ホームランを放った。 飛距離145.8メートル、打球速度時速179.3キロの大型ホームランだった。 そして、カラスコの失点も5点まで増えた。

先発投手の早期降板と守備の失策、リリーフ投手の満塁本塁打の許容まで崖っぷちに追い込まれたLGとしては避けたい場面が一気に殺到した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る