「無気力なジュンPO、3連敗で敗退」LGのヨム・ギョンヨプ監督「ファンの期待に応えられず申し訳ない··· 切実に野球ができるようにする" [ジュンPO3現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

一時、7勝2敗と圧倒していた相手に10回連続で負けた。 大リーグ（ML）通算112勝の外国人投手も、負傷から立ち直った選手たちの闘魂もLGツインズの脱落を防げなかった。 ヨム·ギョンヨプ（58）監督の2026年秋季野球が虚しく幕を閉じた。

LGは20日、ソウル蚕室（チャムシル）野球場で行われた2026新韓（シンハン）SOLKBOポストシーズン準プレーオフ（準PO·5戦3先勝制）第3戦でKIAタイガースに1-13で完敗した。

17日の光州（クァンジュ）1次戦で1-5の敗北、18日の2次戦で3-6の敗北を喫したLGは、1勝も挙げられず3連敗で脱落した。 レギュラーシーズン終盤から続いたKIA戦の連敗は10試合に増えた。 シーズン序盤、相手戦績で7勝2敗とリードしたが、その後、レギュラーシーズン7連敗に続き、準POでも3試合をすべて奪われた。

ヨム監督は試合後、取材陣に対し、「シリーズ全体でKIAに打撃を受け、厳しいシリーズになった。 今シーズン、ファンの方々が多く期待してくださったが、期待したほど成績を出せずに申し訳ない。 仕上げの練習から今シーズン足りなかった部分をしっかり準備して、来年また良いシーズンを作れるように頑張りたい」と感想を述べた。

勝負は2回表から事実上傾いた。 LG先発のカルロス·カラスコが先頭打者のナ·ソンボムに飛距離131.8メートルの先制ソロ本塁打を許した。 以後、キム·ソンビンを浮いたボールで処理したが、ハン·ジュンスのゴロ打球を1塁手ムン·ジョンビンがまともに捕球できず危機が始まった。

金圭成（キム·ギュソン）のセンター前安打と河柱錫（ハ·ジュソク）の四球で1死満塁となり、朴チョンウの左前適時打まで出た。 結局、LGベンチはカラスコを下し、ジョン·ケネディを投入した。 しかし、ケネディも朴ジェヒョンに適時打を許した後、金ドヨンに飛距離145.8メートルの満塁ホームランを打たれた。 あっという間に点数は0-7まで広がった。

打線は最後まで盛り上がらなかった。 LGは前の2試合で4得点に止まった。 同日も打撃を強調し、呉智煥（オ·ジファン）を2番、宋賛義（ソン·チャンウィ）を4番に配置し、負傷から帰ってきた文聖柱（ムン·ソンジュ）を先発に立たせるなど、打順にも変化を与えた。 しかし、同日もLGは長短8安打を放ち、たった1得点に止まった。 6回裏、具本赫（ク·ボンヒョク）と朴へミンの連続安打でチャンスを作ったが、1点を挽回するのに止まった。

守備の失策も痛かった。 ハン·ジュンスの打球をムン·ジョンビンがきちんと処理していたら、2回は全く違う流れで展開することもできた。 しかし、失策後、LG投手らはKIAの攻撃を断ち切ることができなかった。 この他にもムン·ジョンビンは何度も惜しい守備を見せ、初秋の野球に痛い記憶を残した。

しかし、ヨム監督はムン·ジョンビンの成長を今季数少ない所得に挙げた。 ヨム監督は今シーズンの成果を挙げてほしいという取材陣の質問に「ソン·チャンウィ、ムン·ジョンビン選手が成長したのがせめてもの所得だと思う。 全体的に個々人が困難を経験しながら厳しいシーズンになったが、選手たちがその中でも毎試合最善を尽くし、ここまで来ることができた」と選手たちを激励した。

2万3650人の満員観衆が訪れた蚕室（チャムシル）でLGは秋の野球を終えた。 2026年を最後に既存の蚕室（チャムシル）野球場を離れるだけに、さらに残念な最後の試合だった。

ヨム監督は「2024年の経験によりもう少し準備すると言ったが、足りない部分があった。 前にも言ったように、もう少し考えを変えなければならないようだ。 最後の練習から切実な野球、努力が裏付けられる良い野球ができるように方向性を持っていくつもり」と伝えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る