一体なぜ「LGのキム・ヒョンスが一人抜けただけなのに···優勝の立役者である主力たちがついに沈黙とは··· 「大々的」な変化の風が吹くのか [ジュンPO3現場]

公開日:2026.10.20 ・ 22:08

잠실=김우종

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

2026KBOポストシーズン準プレーオフ（準PO）第3戦、LG対KIA戦が20日、ソウル蚕室（チャムシル）野球場で行われた。 KIAの李義利（イ·ウィリ）が7回裏2死満塁で、LGの朴へミンの内野ゴロを処理している。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@

LGツインズが空しく準プレーオフ（5戦3先勝制）3連戦をすべて奪われ、秋の野球舞台から退場した。何よりも、これまでLGが誇った打者の強力な火力がついに爆発しなかったのが痛かった。さらに蚕室（チャムシル）野球場もこの試合終了とともに歴史の裏道に消えることになった。

LGは20日、ソウル蚕室（チャムシル）野球場で行われたKIAと2026新韓（シンハン）SOLKBOポストシーズン準プレーオフ第3戦で1-13で完敗した。

これに先立って、光州（クァンジュ）-KIAチャンピオンズフィールドで行われたシリーズ第1戦と第2戦の両方を奪われたLGだった。崖っぷちに立たされる中、今回の第3戦で巻き返しを図った。しかし、先発カルロス·カラスコが2回を満たせないまま降板される状況の中で、結局無気力に3連敗を喫してしまった。

LGは昨シーズン、韓国シリーズでハンファ·イーグルスをシリーズスコア4-1で下して優勝した。そのため、今シーズンはさらに期待感が大きかった。もし今シーズン優勝した場合、王朝を本格的に築き、リーグ強チームとして確実に位置付けることができた。

しかし、特にバットが割れなかった。 LGは今年のレギュラーシーズンでチーム打率8位（2割6分4厘）に止まった。昨シーズン、チーム打率1位（0.278）に上がったLGだったため、このような状況がさらにぎこちなかった。

オースティン（0.331）のたった1人を除いて3割を超えた打者はいなかった。パク·ヘミン（0.288）、ムン·ソンジュ（0.284）、チョン·ソンホ（0.283）がその後を継いだ。ク·ボンヒョク（0.278）とムン·ジョンビン（0.277）、ソン·チャンウィ（0.274）が2割7分台の打率をマークした。

昨年LGはハンファと韓国シリーズ最後の第5戦で優勝当時、ホン·チャンギとシン·ミンジェ、キム·ヒョンス、ムン·ボギョン、オースティン、オ·ジファン、パク·ドンウォン、ク·ボンヒョク、パク·ヘミンが先発出場した。事実上、今季のラインナップと比べると、FAとしてチームを離れた金賢洙（キム·ヒョンス、KTウィズ）を除けば、ほとんど変化がないと言っても過言ではなかった。

しかし、信頼を与えるべき彼らの主力が振るわなかった。朴ドンウォン（0.225）、ホン·チャンギ（0.239）、オ·ジファン（0.242）、シン·ミンジェ（0.251）、ムン·ボギョン（0.258）がいずれも打率2割6分台を越えられなかった。

このような雰囲気は秋の野球舞台にそのままつながった。準プレーオフ第1戦ではパク·ヘミンが3安打、ソン·チャンイが2安打で奮戦したが、計7安打に止まった。第2戦ではパク·ヘミンが3安打で孤軍奮闘し、ク·ボンヒョクも2安打を記録したが、集中力が足りなかった。そしてこの日の第3戦ではク·ボンヒョクがマルチヒットを記録しただけで、8安打-1得点でひざまずいた。ホン·チャンギは7回1死1塁で代打としてチャンスをもらったが、3球三振で頭を下げた。

同日、試合前の司令塔であるヨム·ギョンヨプLG監督は、「第1、2戦で明らかになったように、結局打線の戦いで勝たなければならない。両チームの守る野球はほぼ互角に上がってきたと思う。打線で2、3人が突破しなければならない。 KIAは金ドヨンと朴ジェヒョン、外国人打者（カストロ）など中心を取ってくれる選手がいて、打撃の流れが良い。我々も試合を解決できる人たちが解決しなければならないのではないかと思う」と強調した。

しかし、昨年LGが誇った火力は、秋の野球最後の試合でも最後まで爆発しなかった。 LG選手団は敗北後、「ファンの皆さんの応援に感謝します。来年はもっと良い結果でお返しします」という文句が書かれた垂れ幕とともに別れの挨拶をした。これからはLGは来シーズンに向けて準備しなければならない。直ちにフリーエージェント(FA)資格を得るホン·チャンギ、パク·ドンウォンの残留可否にも関心が集まる。果たしてLGが来年、どんな姿で再び生まれ変わるのか。